Plné znění - 116/1997 Sb.

Příloha k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o vzájemném zrušení vízové povinnosti

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x vzájemném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 dnem 20. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 1963, xxxxxxxxx pod č. 2/1964 Sb.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestování xxxxxx xxxx xxxxx a x xxxxx způsobem xxxxxxxxx rozvíjení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze k xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx víz.

Xxxxxx xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx musí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doklad, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx na xxxx platný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřadem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vycestování xx xxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vycestují ze xxxxx xxxxxx na xxxx platný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřadem, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxx pobytu.

1. Občané xxxxx xxxx Smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx diplomatické xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx pobývat na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany po xxxx xxxxx přidělení xxx xxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx Smluvních xxxxx, xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x sami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, pobývat xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxxx styk.

Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany jsou xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Smluvní strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx.

1. Obě Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vstup xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx přijímat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx ponechávají právo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx pobytu.

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx. 2.

2. Každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Smluvní strany xx diplomatickou cestou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Příloha xxxx Xxxxxx xxxx xxx doplněna x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.

2. X případě, xx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxx platné xxxxxxxx

xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx druh xxxxxxxxxx dokladu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx dnů xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x přiložením xxxxx x x informacemi x použitelnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx devadesátého dne xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx schválení.

2. Xxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o cestovním styku mezi oběma zeměmi, xxxxxxxxx x Praze dne 11. xxxxxxxx 1963.

Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxxxxxxx devadesáti xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Praze xxx 11. xxxxxxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady xx xxxxxx této Xxxxxx jsou:

1. Xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.6.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxx.