Plné znění - 116/1997 Sb.

Příloha k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o vzájemném zrušení vízové povinnosti

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x vzájemném zrušení xxxxxx povinnosti.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 20. května 1997. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx styku mezi xxxxx xxxxxx ze xxx 11. prosince 1963, xxxxxxxxx pod č. 2/1964 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Vláda České xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní strany"), xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx pobytu není xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx nejdéle xxxxxxxxx xxx xxx xxx.

Xxxxxx státu jedné Xxxxxxx strany, kteří xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx devadesát xxx, xx xxxx xxxx vstupem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří na xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vycestovat xx xxxxx pobytu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx opatřen povolením x vycestování xx xxxxxxxxxxx úřadů státu xxxxxx.

2. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, vycestují ze xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx států xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatických nebo xxxxxxxxxx pasů x xxxxx jsou xx xxxxx státu druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx diplomatické xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx víz.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, občané xxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx držiteli xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxx.

Xxxxxx státu xxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx jen na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx styk.

Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx území státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vstup, xxxxx a xxxxxxxxxxx.

1. Xxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vstup xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobám.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijímat na xxxxx svého státu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxx Smluvní xxxxxx xx ponechávají xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx by mohli xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx svého xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx dočasně, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx. 2.

2. Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx diplomatickou xxxxxx xxxxxx vzory xxxxxxxx

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze této Xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Příloha této Dohody xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran.

2. X xxxxxxx, xx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx druh xxxxxxxxxx dokladu, tak xxxxxxxxxx xxxxxx dnů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx x x informacemi x xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

1. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx doručení xxxxxxxx nóty xxxxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o cestovním styku mezi oběma zeměmi, xxxxxxxxx x Praze xxx 11. xxxxxxxx 1963.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx Smluvních stran xx xxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx cestovními xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx jsou:

1. Xxx občany České xxxxxxxxx:

2. Pro xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx předpis č. 116/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.6.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.