Plné znění - 2/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Maďarské lidové republiky o cestovním styku mezi oběma zeměmi

2/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

2

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. prosince 1963

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxx xxxxx xxxxxx

Xxx 11. xxxxxxxx 1963 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x cestovním styku xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 10, xxxxxxxx 1, Dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

Dohoda

mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x cestovním xxxxx mezi oběma xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x

xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxx xx xxxxx lépe xxx xxxxxxx seznamoval x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx krásami xxxxx xxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx občanům vzájemné xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.

X sjednání xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a

vláda Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v dobré x náležité formě, xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxx, tak o xxxxxxxxx víza.

Článek 2

1. Ustanovení článku 1 xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx

x) na xxxxxxx území jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

x) xx xxxxxxx xxxxx třetího státu,

pokud xxxx xxxxxx cestovní xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx průkazu - dále xxx "xxxxxxxx příloha" - xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Osvobození xx vízové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx, kteří se xxxxxxx trvale usadit xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Platné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx doklad.

2. Xxxxxxxx příloha xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, číslo xxxxxxxxxx průkazu, xxxxxx x xxxxxx platnost xxxxxxx, xxxx pobytu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxxxxx; xxxx opatřena xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. X případných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx informovat.

Xxxxxx 4

Děti, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx s rodiči, xxxxx zapsány x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx vydán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarské lidové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx překračovat xxx xx hraničních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxx občana xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany stanoví xxxxxxxxx orgány vydávající xxxxxxxx doklady. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přihlásit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů.

Článek 7

Xxxxxx-xx občan xxxxx smluvní xxxxxx xx státním xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx doklad, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx dokladu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx otázky souvisící x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou vyměňovat xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádění.

Článek 9

Xxxxx by xx xxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxx Dohody xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxxx omezeno xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx omezení nebo xxxxxxxxx zaniknou, xxxx xx tato Xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx.

Článek 10

1. Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1964. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pozbývají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx průkazům xxx soukromých xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxx nejsou xxxxxxx ustanovení Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1962. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x pohraničním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxx xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxx pohraničního xxxxx.

3. Tuto Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Její xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx pečetěmi.

V Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1963

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

O. Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 2/1964 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1964.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 2/1964 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 116/1997 Sb. x xxxxxxxxx od 11.6.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.