Plné znění - 50/1962 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou

50/62 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

Část I - Zřizování konzulátů a ustanovování konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

Část II - Výsady a výhody Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Část III - Služební činnost konzulů Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Část IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

INFORMACE

50

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxxx 1962

x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas xxx 15. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx 31. prosince 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 20. února 1961.

Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx nabyla platnosti xxx 22. xxxxxx 1961.

Xxxxx znění Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

KONZULÁRNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx dále rozvíjet xxxxxxxx konzulární styky x duchu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky,

Státní xxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Mazura,

mimořádného x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance Polské xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Xxxx X

Xxxxxxxxx konzulátů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzuláty, xxxxxxxxx x vicekonzuláty (xxxx jen "konzuláty") x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po předložení xxxxxxxxxxx patentu x xx udělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx hodnost, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obvod.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx povolit xxxxx xxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxx exequatur.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2, xxxxxxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx mu xxx umožněn výkon xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxx mu xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Konzulové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Pracovníci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, jakož x v xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže-li x xxxxxx důvodů xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx pod podmínkou, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 5

1. Na xxxxxx, xx které xx konzulát xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxx jich xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu jsou xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx archivu xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx konzula x xxxxxxxxxx konzulátu.

Článek 7

1. Archiv xxxxxxxxx xx nedotknutelný. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, doklady, xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxx úschově.

2. X archivu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x orgány přijímajícího xxxxx xx nemohou xxxxxxxxxxx xxx zadržovat.

2. Xxxxxxxx xxxx používat xxxxxxx služby x xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státní občanství xxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhají xx věcech xxx xxxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxxxx xxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx se xxxxxx xxxx, xxxxx xx trestný podle xxxxx státu přijímajícího x který xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx předem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx.

2. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx konzulátu vyzváni xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx konzula xxxx xxxxxxxxxx konzulátu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxxxxx dopisu a xxxxx obsahovat pohrůžku xxxxxxxxxxxx prostředky.

3. Konzul xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx později, xxxxxxxx v úředních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx bytě.

Xxxxxx 11

Konzul, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx x věcných xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x dopravní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxxxx x xx věcných xxxxxx x vojenským xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx diplomatičtí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx žijící xxxxxxxx x xxxxxxxxx děti, xxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatického xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.

Xxxx III

Služební xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 14

Svou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx xxxx xx shodě x xxxxxx x x mezinárodními xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx jeho xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x xxxxxx x ně. Za xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx soudy x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx státními xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx nepřítomnost nebo x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx osobně xxxxx xxx práva x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx xxxx:

x) xxxx evidenci občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx cestovní doklady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxxx.

Článek 17

Xxxxxx může xx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx úřední písemnosti xxxxxxxx předepsaným právním xxxxx tohoto xxxxx. Xxx výkonu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 18

1. Konzul xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x úmrtí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Před xxxxxxxx xxxx xxx uzavřeno xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxxxxxxxx uzavírající xxxx xxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xxxx:

x) sepisovat a xxxxxxxxxx závěti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) sepisovat x ověřovat listiny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x právních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx x právních xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx vysílajícího a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x) x x);

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícím xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx státě třetím, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxx, listiny x xxxx předměty, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx v souladu x předpisy státu xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxx nemají xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxx předepsané xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v přijímajícím xxxxx xxxxx platnost x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

Článek 21

1. Konzul xxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxx vcházet xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, vstupovat xx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx posádky xxxxxxxxx x lodi, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kontrolovat lodní xxxxxxx, řešit xxxxx xxxx kapitánem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x činit xxxxxxxx pro upevnění xxxxxxx a kázně xx lodi.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxx teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx poškozená, orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tom xxxxx xxxxxxx a informují xx x prostředcích, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zabezpečení lodi, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxx xx záležitostí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konzula. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zapotřebí xx xxxxxx celních, xxxxxxxx x ochrany xxxxxx nebo xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxxxx, která narušuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx donucovacího xxxx, xxxxxx o tom xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxx xxxxxxxx provádění těchto xxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx konzul xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx přijímajícího xxxxx xx bezodkladně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřeních. Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx letadlům vysílajícího xxxxx, xxxxxxx může x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letadla poskytovat xxxxx xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxx kroky, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx x cestujícím xxxxx x učinit opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nákladu. Xxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 22 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Konzul může xxxxxxx za xxxxxx xxxxx poplatky podle xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 25

Xxxxxxxxxx části III xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na vedoucího xxxxxxxxxxxx oddělení diplomatického xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx osoby.

Xxxxxx 26

Každá ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všem, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxx xxxx dovolávat doložky xxxxxxxxxx výhod a xxxxx jiné xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxx xx, které sama xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dnů xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Tato Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx vždy xx xxxxxx dalších xxxx let, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1960 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx zmocněnci xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx pečetěmi.

Z xxxx moci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky:

David x. x.

X plné xxxx Xxxxxx rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 50/1962 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.1961.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1962 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 83/1973 Sb. s xxxxxxxxx xx 19.4.1973.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.