Plné znění - 50/1962 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou

50/62 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

Část I - Zřizování konzulátů a ustanovování konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

Část II - Výsady a výhody Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Část III - Služební činnost konzulů Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Část IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

INFORMACE

50

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 25. xxxxx 1962

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxx 1960 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Úmluvou vyslovilo Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1960 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval 31. xxxxxxxx 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. března 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

KONZULÁRNÍ ÚMLUVA

mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

Xxxxxx xxxx Xxxxxx lidové republiky

vedeni xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxx konzulární xxxxx x duchu přátelství x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx Konzulární xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx velvyslance Xxxxxx xxxxxx republiky v Xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx pořádku a xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Část X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konzulů

Článek 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po předložení xxxxxxxxxxx patentu x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx konzulátu x xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Jakmile xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 2, xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx, xxx mu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Konzulové x xxxxxxxxxx konzulátu xxxxxxxxxxxx konzulární xxxxx xxxxxx být občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 4

1. X xxxxxxx xxxxxxxx konzula, xxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxx, xxxx oprávněn x prozatímnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx konzulátu nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxx pověření xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx konzulátu xxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx náležejících xxxxxxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx, xx xxxxx xx konzulát sídlo, xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu x název konzulátu.

2. Xx budově, ve xxxxx má konzulát xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xx xxxx vstupovat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxxx archivu xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu musejí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx místností konzula x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, doklady, xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být umisťovány xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzulátu.

Článek 8

1. Korespondence xxxxxxxxx odesílaná i xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x orgány přijímajícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx používat xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxx x pracovníci xxxxxxxxx xxxxxx státní občanství xxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhají xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx stát x xxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Dopustí-li xx xxxxxx xxxx, který xx trestný xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x který nesouvisí x xxxx úřední xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx xxxx předem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Článek 10

1. Konzul x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svědeckou xxxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx předložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx složení svědecké xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Předvolání konzula xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je státním xxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx mít formu xxxxxxxx dopisu x xxxxx obsahovat pohrůžku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Konzul xxxx xxxxxxx, xxx xxx vyslechnut xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx děti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x nimi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx státními občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu sloužící xxxxxx konzulátu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx konzulátu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatků x xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejným účelům.

3. Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 x 2 se nevztahují xx xxxxxx xx xxxxxxxxx služby.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzulové, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxx manželky x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx osvobozeni xx xxxxxxx vzájemnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pro xx xxxxxx, x to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelství xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxx x s xxxx žijící xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Část XXX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 15

1. Xxxxxx xxxx xx xxxxx x právem x x xxxxxxxxxxxxx obyčeji xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx) x xxxxxx x ně. Za xxx účelem xx xxxx obracet xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx vážné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svá práva x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu,

b) vydávat xxxxxxxx xxxx a xxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx viza.

Xxxxxx 17

Konzul xxxx xx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto státu xxxx xxxxxx, svědky xxxx znalce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu. Xxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků.

Článek 18

1. Xxxxxx xxxx xxxx evidenci xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Před xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx uzavírající xxxx xxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx xxxx:

x) sepisovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx účinky na xxxxx xxxxx vysílajícího;

d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x) x x);

x) xxxxxxxx výpisy x opisy xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx vystavené xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státě, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ověřené xx státě xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx vysílajícího státu;

h) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx předměty, xxx čemž xxxxxxxxx x nimi xxxx xxx v souladu x předpisy státu xxxxxxxxxxxxx;

x) vykonávat jiné xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího státu, xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx námitek.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v přijímajícím xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx vyhotovené, xxxxxxx nebo legalizované xxxxxx xxxxxx státu.

Článek 21

1. Xxxxxx xxxx poskytovat veškerou xxxxx lodím vysílajícího xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx, požadovat od xxxxxxxx x ostatních xxxxx posádky xxxxxxxxx x lodi, xxxxxxx, xxxxxxx a cíli xxxxx, xxxxxxxxx, potvrzovat x kontrolovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x činit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxx vysílajícího státu xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx připluje xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí x xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, cestujících a xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Orgány xxxxxxxxxxxxx státu nemohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího státu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zapotřebí xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx-xx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zamýšlejí xxxxxxx na lodi xxxxxxxx donucovacího xxxx, xxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx zastoupen, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce nebude xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, pasových x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxx xxxxx členům posádky x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxx, xxx mohli xxxxxxxxxx x cestě.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího státu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx konzula, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx obrátit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 22 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx letadla.

Článek 24

Konzul xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 25

Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx Úmluvy o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx požívajícím nejvyšších xxxxx ve všem, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxx konzulů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xx však nebude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx třiceti dnů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která bude xxxxxxxxx ve Varšavě.

Xxxxxx 28

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx xxxxxxxx ode dne xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, nevypoví-li xx jedna ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx sjednána v Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1960 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x polském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsali a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

X xxxx moci Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1962 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.3.1961.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1962 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 83/1973 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.4.1973.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.