Plné znění - 50/1962 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSSR a Polskou lidovou republikou

50/62 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

Část I - Zřizování konzulátů a ustanovování konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

Část II - Výsady a výhody Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Část III - Služební činnost konzulů Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24

Část IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

INFORMACE

50

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 25. dubna 1962

x Konzulární úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1960 x president xxxxxxxxx ji ratifikoval 31. prosince 1960. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 28 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Československou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx republikou

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

Státní rada Xxxxxx xxxxxx republiky

vedeni xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lidu xxxx zemí se xxxxxxx uzavřít Konzulární xxxxxx a xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Davida,

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx moci a xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx formě xx xxxxxxx takto:

Část I

Zřizování konzulátů x ustanovování xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx generální xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx").

Článek 2

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxx úřední xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx patentu bude xxxxxxx jméno x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obvod.

2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Jakmile xxxxxx obdrží exequatur xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nutná xxxxxxxx, aby mu xxx xxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, výsad x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Konzulové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzulární xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x podobné xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx odvolání xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx x x případě xxxxxx nebo xxxxxx-xx x jiných xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x prozatímnímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxxx funkcí xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Po xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoba uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx, výhod x výsad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 5

1. Na xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx umístěn xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx, ve xxxxx má xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxx jich konzul xxxxx při xxxxxx xxxxxx činnosti.

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxx vstupovat xxxxx xx svolením xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxxx archivu konzulátu xxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 1.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musejí xxx odděleny xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pracovníků konzulátu.

Xxxxxx 7

1. Archiv xxxxxxxxx je nedotknutelný. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx korespondence, doklady, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx umisťovány xxxxxxxx věci a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzulátu.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Konzul x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxxxxxxx státu nepodléhají xx věcech xxx xxxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxxxx xxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou případu, xx xxxxxxxxxx stát x xxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxx xxxxx přijímajícího x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními stranami.

Článek 10

1. Konzul x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxx formu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx vyslechnut xxxxxxx, xxxxxxxx x úředních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx svém xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx žijící manželky x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x povolení xxxxxx, registraci x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx x pracovníci xxxxxxxxx x x nimi xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x od xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxxx státu sloužící xxxxxx konzulátu xxxx xxxxxxxxx konzula x xxxxxxxxxx konzulátu, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx konzulátu, xxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxxxx x xx věcných xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx účelům.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xx nevztahují xx úplaty za xxxxxxxxx služby.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x s xxxx žijící xxxxxxxx x nezletilé xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxx xx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxxxxxx zastupitelství xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x s xxxx xxxxxx xxxxxxxx x nezletilé xxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářských a xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx zeměmi.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxx xxxx ve shodě x xxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx) x xxxxxx x ně. Xx xxx xxxxxx se xxxx obracet xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx orgány xx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx nepřítomnost nebo x xxxx vážné xxxxxxx včas xxxxxx xxxxx svá xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Konzul xxxx:

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu,

c) xxxxxxxx xxxx.

Článek 17

Konzul xxxx xx dožádání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxxxxx xxxxxxxx předepsaným právním xxxxx tohoto státu. Xxx xxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků.

Článek 18

1. Xxxxxx xxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vydávat xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Předpisy přijímajícího xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 20

1. Xxxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úkonech xxxxxx vysílajícího xxxxx; xxxxxx však xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx listiny x právních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx x právních xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx vysílajícího x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx vysílajícího;

d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x) a x);

x) xxxxxxxx xxxxxx x opisy xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx listin;

g) legalizovat xxxxxxx vystavené xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícím xxxxx, xxxxx i listiny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx státě třetím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx správní xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx orgány státu xxxxxxxxxxxxx nemají xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx, ověřené nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x přijímajícím xxxxx tutéž platnost x průkazní xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx. Může vcházet xx styk x xxxxx posádkou x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxx, xxxxxxxxx od xxxxxxxx x ostatních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x lodi, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kontrolovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx spory xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx lodní xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx upevnění xxxxxxx a xxxxx xx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxx teritoriálních vodách xxxxxxxxxxxxx státu nehodu xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x prostředcích, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx lodi, xxxxxxx, cestujících a xxxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx konzula. Xxxxxxxx xxxxxxx není zapotřebí xx věcech xxxxxxx, xxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxx došlo-li xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na lodi xxxxxxxx donucovacího rázu, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx mohl být xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx bezodkladně podrobně xxxxxxxxx o provedených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx zdraví.

Xxxxxx 23

1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxx xxxxx členům posádky x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx pokračovat x cestě.

2. Jestliže xxxxxxx vysílajícího státu xx stiženo neštěstím, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cestujícím xxxxx x xxxxxx opatření xxx zabezpečení xxxxxxx x xxxx nákladu. Xxxxxx se xxxxxx xxxx obrátit xx xxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku 22 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx letadla.

Xxxxxx 24

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx úřední xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxx xxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Tím xxxxxx dotčeny diplomatické xxxxxx a výhody xxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxx x xxxxx konzulů x xxxxxxxxxx konzulátů. Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jiné nebo xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx třiceti xxx xx výměny ratifikačních xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Článek 28

Xxxx Xxxxxx xx sjednána na xxxx xxxx let xxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zůstane x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, nevypoví-li xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1960 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zmocněnci tuto Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ji xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

X xxxx xxxx Xxxxxx xxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 50/1962 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.3.1961.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1962 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 83/1973 Sb. s xxxxxxxxx od 19.4.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.