Plné znění - 116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ministerstvem zahraničního obchodu ČSSR a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví

116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

116

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxx 1961

x Dohodě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxx celnictví

Dne 17. xxxxx 1961 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1961 a xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx rakouská xxxxxx, xx x x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx dne 1. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X x. xx. Xxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx celnictví

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx obchodu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x

xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx xxxxx sekčním xxxxx xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxx upevnit xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx xxxxxxxx xxxxxxx Dohodu x spolupráci v xxxxx celnictví.

Zmocněnci po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx dopravě xxxx oběma xxxxx.

(2) Xxx xxxxxx "celní xxxxxxxxxxxx" xx smyslu xxxx Dohody se xxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx předvídaných v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx dovoz, vývoz x xxxxxx zboží.

Xxxxxx 2

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celního projednávání; xx xxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx,

x) xxxxx podléhající rychlé xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx rychlé dopravy,

c) xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

x) hromadné xxxxx x ucelených xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x provozu, x xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Cestovní xxxx x xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx dohodě.

(2) Obě xxxxxxx strany xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx úřadů na xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tak, xxx se xxxxxx xxxxxx protilehlých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Doprava xxxxx xxxx přechody xxxxxxx v odstavci 1 smí být xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených podle xxxxxxxx 2; xx xx xxxxxx železniční x xxxxx přepravy xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxx nepodléhá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx obchodní zboží.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx států uznávají xxxxx závěry xxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x odděleních xxxxxxxx xxxx dopravována xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlaků xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx určené xxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx.

Xxxxxx 6

Se zbožím xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody.

(2) Smluvní xxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 8

V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 9

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států.

(2) Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni xxx 17. xxxxx 1961 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Za spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1961 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 9/1985 Sb. x xxxxxxxxx od 1.11.1984.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.