Plné znění - 116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ministerstvem zahraničního obchodu ČSSR a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví

116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

116

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxx 1961

x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx celnictví

Dne 17. xxxxx 1961 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Dohody xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 1. července 1961 x xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx rakouská strana, xx x x xxxx strany jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1961.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X x. xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Saurem, xxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxx, a

spolkové ministerstvo xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx panem sekčním xxxxx xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxx upevnit xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx svých plných xxxx, jež shledali x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx.

(2) Xxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxx" ve smyslu xxxx Dohody xx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx obou států xxx xxxxx, xxxxx x průvoz zboží.

Xxxxxx 2

(1) Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zkrátily xxxxxx celního projednávání; xx xxxxx xxxxxxx xxx

x) mezinárodní dopravu xxxxx x průvozu,

b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx zboží, x xxxxx je xxxxx xxxxxx dopravy,

c) xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spěšných xxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx v ucelených xxxxxxx.

(2) K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx železniční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Cestovní xxxx x doprava xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx smí xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx hodiny xxxxx xxxxxxx úřadů xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 tak, xxx xx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Doprava xxxxx xxxx přechody xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2; xx xx netýká xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xxxxxx nepodléhá časovému xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx nevezou x xxxxx obchodní xxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Celní xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx závěry xxxxxxx xxxxx s výjimkou xxxxxxx, kdy tyto xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní závěry.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu.

(3) Xxxxx xxxxx každého x xxxx států uznávají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx lokomotivách, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx vyhrazených xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x území xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx státu, se xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx porady xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Článek 8

X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 9

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx prodlužuje vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx-xx xxx xxxx uplynutím této xxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx vypovězena.

Dáno xx Xxxxx dne 17. ledna 1961 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx spolkové xxxxxxxxxxxx financí Rakouské xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 116/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.8.1961.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1961 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 9/1985 Sb. s xxxxxxxxx od 1.11.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.