Plné znění - 116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ministerstvem zahraničního obchodu ČSSR a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví

116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

116

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. září 1961

x Dohodě xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxx celnictví

Dne 17. xxxxx 1961 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx xxxxxxx rakouské xxxxxx xxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1961 x xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx rakouská xxxxxx, xx x x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx dne 1. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X z. xx. Xxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolkovým xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx panem sekčním xxxxx dr. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx celnictví.

Zmocněnci po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx dopravě xxxx xxxxx státy.

(2) Xxx xxxxxx "celní xxxxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxx Dohody se xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxx xxx xxxxx, xxxxx x průvoz xxxxx.

Článek 2

(1) Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxxxxxxxxx; xx platí xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxxx dopravu xxxxx v průvozu,

b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, živá xxxxxxx x jiné xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spěšných xxxxxxx x

x) hromadné xxxxx v ucelených xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu x xxxxx xxxxx x provozu, x xxxxxxx řádu x xx skladbě mezinárodních xxxxx.

Článek 3

(1) Cestovní xxxx x doprava xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx smí xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx dohodě.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx úřadů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx xxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2; to xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx přepravy xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx časovému xxxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxx každého x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhého xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxx xx xxxxx odstranit xx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Xxxxx úřady xxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx závěry.

(2) Xxxxx platí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx státu.

(3) Xxxxx xxxxx každého x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsah, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) X xxxxxxxxxx dopravě xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ruční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx lokomotivách, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx motorových xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx zbožím xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx spolu xxxxx x otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx porady xx účelem výměny xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 8

X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx se xxxxxxx jazyka xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx sdělení.

Článek 9

(1) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ode xxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Tato Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx prodlužuje xxxx x dalších pět xxx, xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran vypovězena.

Dáno xx Xxxxx dne 17. ledna 1961 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1961 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.8.1961.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1961 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 9/1985 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.11.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.