Plné znění - 116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ministerstvem zahraničního obchodu ČSSR a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví

116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

116

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 3. xxxx 1961

x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1961 byla xx Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx sděleno rakouské xxxxxx xxxxx xx xxx 1. července 1961 x xxxxx x téhož xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x x xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx podmínky pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1961.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X x. dr. Xxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oboru celnictví

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zastoupené xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxx, a

spolkové ministerstvo xxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx panem sekčním xxxxx xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx,

xx snaze upevnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx xxxxxxxx xxxxxxx Dohodu x xxxxxxxxxx v xxxxx celnictví.

Zmocněnci xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx na těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, silniční x lodní dopravě xxxx oběma státy.

(2) Xxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx předvídaných x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, vývoz x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxx xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nejvíce xxxxxxxx xxxxxx celního projednávání; xx platí xxxxxxx xxx

x) mezinárodní xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxx podléhající xxxxxx xxxxx, xxxx zvířata x jiné zboží, x xxxxx je xxxxx xxxxxx dopravy,

c) xxxx xx spěšninovým xxxxxx,

x) zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx x ucelených xxxxxxx.

(2) K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu x xxxxx změně x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx a xx skladbě xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Cestovní xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tak, xxx xx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx přechody xxxxxxx x odstavci 1 xxx být xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2; xx xx netýká železniční x xxxxx přepravy xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx časovému xxxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obchodní xxxxx.

Článek 4

(1) Xxxxx xxxxx každého z xxxx xxxxx uznávají xxxxx závěry druhého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení celní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx závěry.

(2) Xxxxx platí xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx železniční správou xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx uznávají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozů xxxxxxxxxxx xxxxx ruční zavazadla xxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, drezínách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx motorových xxxxx xxxxx xxx přepravovány xxxxx xxxx xxxxxx xxx jízdě x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxx x území xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxx, na jehož xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx konat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx této Dohody.

Xxxxxx 8

V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 9

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxx ode xxx výměny nót x jejím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států.

(2) Tato Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx pěti xxx. Xxxx platnost xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pět xxx, xxxxxx-xx rok xxxx uplynutím této xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx dne 17. xxxxx 1961 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí Rakouské xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx x. r.

Informace

Právní předpis č. 116/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.8.1961.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 116/1961 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 9/1985 Sb. s xxxxxxxxx od 1.11.1984.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.