Plné znění - 116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ministerstvem zahraničního obchodu ČSSR a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví

116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

116

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. září 1961

x Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx celnictví

Dne 17. xxxxx 1961 byla xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Dohody xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx sděleno xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 1. července 1961 x xxxxx x téhož xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx i z xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx podmínky xxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1961.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X z. xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oboru celnictví

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zastoupené xxxxx Stanislavem Saurem, xxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx, x

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxx upevnit xxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou

se xxxxxxxx uzavřít Dohodu x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež shledali x dobré x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, silniční x lodní xxxxxxx xxxx oběma státy.

(2) Xxx xxxxxx "celní xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou států xxx dovoz, xxxxx x xxxxxx zboží.

Xxxxxx 2

(1) Obě xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx platí zejména xxx

x) xxxxxxxxxxx dopravu xxxxx x průvozu,

b) xxxxx xxxxxxxxxxx rychlé xxxxx, xxxx xxxxxxx x jiné xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx dopravy,

c) xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx x

x) hromadné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx železniční správy xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx změně x provozu, x xxxxxxx xxxx a xx skladbě mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Cestovní xxxx x xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx úřadů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tak, xxx xx úřední xxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx přechody xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2; to xx netýká xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx cestujících xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxx každého x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx závěry xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx odstranit za xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx státu.

(3) Xxxxx xxxxx každého x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v odděleních xxxxxxxx vozů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zavazadla xxxxxxxxxxx.

(2) Na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx vyhrazených pro xxxxxx motorových xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx jízdě k xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx zbožím xxxx xxxxxxxx, která xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxx x xxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx.

(2) Tato Xxxxxx xx uzavírá xx dobu xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx pět xxx, nebude-li xxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 17. xxxxx 1961 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a německém, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Sauer x. r.

Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí Rakouské xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.8.1961.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 116/1961 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 9/1985 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.11.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.