Plné znění - 116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ministerstvem zahraničního obchodu ČSSR a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví

116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

116

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxx 1961

x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x spolupráci x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1961 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ministerstvem financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx sděleno rakouské xxxxxx nótou xx xxx 1. xxxxxxxx 1961 x nótou x téhož xxx xxxxxxxx rakouská strana, xx i z xxxx strany jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1961.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X x. xx. Xxxxxx v. r.

DOHODA

mezi ministerstvem zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolkovým xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x oboru xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Stanislavem Xxxxxx, xxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxx, a

spolkové ministerstvo xxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dr. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx,

xx snaze upevnit xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež shledali x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx na těchto xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, silniční x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy.

(2) Xxx pojmem "xxxxx xxxxxxxxxxxx" xx smyslu xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx dovoz, vývoz x xxxxxx zboží.

Xxxxxx 2

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx zkrátily xxxxxx xxxxxxx projednávání; xx xxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x průvozu,

b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx zvířata x xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx dopravy,

c) xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spěšných xxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx železniční správy xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx a xx skladbě xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxx xxxx x doprava xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obou xxxxx se xxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx úřadů na xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxx, xxx se úřední xxxxxx protilehlých celních xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Doprava xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx hodinách xxxxxxx xxxxx stanovených podle xxxxxxxx 2; xx xx xxxxxx železniční x lodní přepravy xxxxx. Přestup xxxxxxxxxxx xxxx státní hranice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 4

(1) Celní xxxxx xxxxxxx z xxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Celní xxxxx xxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxx vlastní xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správou xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx každého x xxxx xxxxx uznávají xxxxxx označení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a podobné xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) X xxxxxxxxxx dopravě mohou xxx x odděleních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx vlaků xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx určené xxx jízdě x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx.

Článek 6

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx se xxxx xxxxxxxxx dopravené věci xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z provádění xxxx Dohody.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Článek 8

V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx se xxxxxxx jazyka xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 9

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx nót x xxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx platnost xx prodlužuje vždy x dalších pět xxx, xxxxxx-xx xxx xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran vypovězena.

Dáno xx Vídni xxx 17. ledna 1961 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxxxxxxxxx zahraničního obchodu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx spolkové xxxxxxxxxxxx financí Rakouské xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.8.1961.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 116/1961 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 9/1985 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.11.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.