Plné znění - 116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ministerstvem zahraničního obchodu ČSSR a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví

116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

116

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. září 1961

x Dohodě mezi xxxxxxxxxxxxx zahraničního obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxx celnictví

Dne 17. xxxxx 1961 byla xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx xxxxxxx rakouské xxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1961 a xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x z xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx podmínky xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

X x. xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx celnictví

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a

spolkové ministerstvo xxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx panem xxxxxxx xxxxx dr. Josefem Xxxxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx celnictví.

Zmocněnci xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, silniční x lodní xxxxxxx xxxx oběma státy.

(2) Xxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předvídaných x xxxxxxxxxx obou států xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Obě xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx projednávání; xx platí zejména xxx

x) xxxxxxxxxxx dopravu xxxxx v xxxxxxx,

x) xxxxx podléhající rychlé xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xx spěšninovým xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spěšných xxxxxxx a

e) xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx správy xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

(1) Cestovní xxxx x doprava xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx strany stanoví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx úřadů na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tak, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxxx shodovaly.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx přechody xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx být xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx 2; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Přestup xxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx časovému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

(1) Xxxxx xxxxx každého x xxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhého xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závěry.

(2) Xxxxx xxxxx ohledně xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx železniční správou xxxxxxx xxxxx.

(3) Celní xxxxx každého x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx druhého státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x podobné xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravována xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx motorových vlaků xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx věci xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Se zbožím xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx z území xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx tyto xxxxxxxxx dopravené xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Smluvní xxxxxx jednají spolu xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx porady xx účelem výměny xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 8

V písemném xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Dohody xx xxxxxxx jazyka xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx sdělení.

Xxxxxx 9

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx výměny xxx x jejím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxx xxx. Xxxx platnost xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pět xxx, xxxxxx-xx rok xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 17. xxxxx 1961 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1961 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.8.1961.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1961 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 9/1985 Sb. x xxxxxxxxx od 1.11.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.