Plné znění - 116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ministerstvem zahraničního obchodu ČSSR a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví

116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

116

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 3. xxxx 1961

x Dohodě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxx celnictví

Dne 17. xxxxx 1961 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1961 x xxxxx x xxxxx dne xxxxxxxx rakouská xxxxxx, xx x x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

X z. dr. Xxxxxx v. r.

DOHODA

mezi ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zastoupené xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx panem sekčním xxxxx dr. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxx upevnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx celnictví.

Zmocněnci xx xxxxxx svých plných xxxx, jež shledali x dobré a xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx učiní všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x lodní xxxxxxx xxxx oběma státy.

(2) Xxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxx xxx dovoz, vývoz x průvoz zboží.

Článek 2

(1) Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx,

x) xxxxx podléhající rychlé xxxxx, živá zvířata x xxxx zboží, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx dopravy,

c) xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx dopravované x xxxxxxxxxxxxx spěšných xxxxxxx x

x) hromadné xxxxx x ucelených xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxxx správy xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxx řádu x xx skladbě mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxx xxxx x doprava xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obou xxxxx se xxx xxxxxxxx jen na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hodiny xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tak, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx přechody xxxxxxx v xxxxxxxx 1 smí být xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx hodinách celních xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx 2; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x lodní xxxxxxxx xxxxx. Přestup cestujících xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx časovému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx obchodní xxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhého xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx závěry xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní závěry.

(2) Xxxxx platí ohledně xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správou xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx každého x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x odděleních xxxxxxxx xxxx dopravována xxxxx ruční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, drezínách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přepravovány xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx k xxxxxxxx nebo osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxx xxxx platidly, xxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxx podloudně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx podle předpisů xxxxx, xx jehož xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Smluvní xxxxxx jednají spolu xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxx potřeby porady xx účelem výměny xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx se uzavírá xx xxxx xxxx xxx. Její platnost xx prodlužuje xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx-xx xxx xxxx uplynutím této xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni xxx 17. xxxxx 1961 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxxxxxxxxx zahraničního obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Sauer x. x.

Xx spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 116/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.8.1961.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 116/1961 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 9/1985 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.11.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.