Plné znění - 116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ministerstvem zahraničního obchodu ČSSR a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví

116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

116

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 3. xxxx 1961

x Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx celnictví

Dne 17. xxxxx 1961 byla xx Vídni podepsána Xxxxxx xxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx rakouské xxxxxx xxxxx xx xxx 1. července 1961 x xxxxx x téhož dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x x xxxx strany xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dne 1. xxxxx 1961.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

X z. xx. Xxxxxx x. r.

DOHODA

mezi ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolkovým xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Stanislavem Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. Josefem Xxxxxxxxxxxxxxx,

xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx

xx xxxxxxxx uzavřít Dohodu x spolupráci v xxxxx celnictví.

Zmocněnci xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx celní projednávání x železniční, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx.

(2) Xxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxx" ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx obou států xxx xxxxx, vývoz x průvoz zboží.

Xxxxxx 2

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxxx dopravu xxxxx v xxxxxxx,

x) xxxxx podléhající rychlé xxxxx, živá xxxxxxx x jiné zboží, x xxxxx xx xxxxx rychlé dopravy,

c) xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx dopravované x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx x ucelených xxxxxxx.

(2) X provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx státu x každé xxxxx x xxxxxxx, v xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxx xxxx x doprava xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě.

(2) Xxx xxxxxxx strany stanoví xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx hodiny xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Doprava xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2; xx xx netýká železniční x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx cestujících xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepodléhá časovému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nevezou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx států xxxxxxxx xxxxx závěry xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx železniční správou xxxxxxx státu.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx uznávají xxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozů dopravována xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx věci určené xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx.

Článek 6

Se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxx státu podloudně xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v otázkách xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx po uplynutí xxxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxx x xxxxx schválení xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xxxx platnost xx xxxxxxxxxx xxxx x dalších xxx xxx, xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx vypovězena.

Dáno xx Xxxxx dne 17. xxxxx 1961 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí Rakouské xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 116/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.1961.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1961 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 9/1985 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.11.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.