Plné znění - 116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ministerstvem zahraničního obchodu ČSSR a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví

116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

116

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxx 1961

x Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x spolupráci x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1961 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxxx ministerstvem financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx sděleno rakouské xxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1961 x xxxxx x téhož xxx xxxxxxxx rakouská xxxxxx, xx x x xxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx dne 1. xxxxx 1961.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X z. xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x spolupráci x oboru xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxx, a

spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx sekčním xxxxx dr. Josefem Xxxxxxxxxxxxxxx,

xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx

xx xxxxxxxx xxxxxxx Dohodu x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, jež shledali x dobré a xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx celní projednávání x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x lodní xxxxxxx xxxx oběma státy.

(2) Xxx xxxxxx "celní xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx států xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 2

(1) Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vynasnaží, xxx xx nejvíce xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxxxxxxxxx; xx platí zejména xxx

x) mezinárodní dopravu xxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, živá xxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx rychlé dopravy,

c) xxxx xx spěšninovým xxxxxx,

x) zboží xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx a

e) xxxxxxxx xxxxx x ucelených xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx x xxxxx změně x xxxxxxx, v xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Cestovní xxxx x doprava xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice obou xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx být xxxxxxxxx jen x xxxxxxxx hodinách xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx 2; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Přestup cestujících xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepodléhá časovému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nevezou x xxxxx obchodní xxxxx.

Článek 4

(1) Celní xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx závěry xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní závěry.

(2) Xxxxx xxxxx ohledně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu.

(3) Xxxxx xxxxx každého x xxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx na dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsah, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zavazadla xxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, drezínách x xxxxxxxxx dopravních prostředcích, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být přepravovány xxxxx věci xxxxxx xxx jízdě x xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx zbožím xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x území xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dopravené xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Smluvní xxxxxx jednají xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 8

X písemném xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxx xxxxx.

(2) Tato Xxxxxx se uzavírá xx dobu pěti xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx pět xxx, nebude-li xxx xxxx uplynutím této xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni xxx 17. ledna 1961 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Za spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 116/1961 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 9/1985 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.11.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.