Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 28. xxxxxxxx 1984

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. listopadu 1982 byla ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx 1. xxxxxxxxx 1984. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oboru xxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxx 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci a xxxxxxxx pomoci v xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Rakouské republiky

vedeny xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx správami obou xxxxxxxxx stran cestovní x zbožový xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx xx důležité xxxxxxxx správné xxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxx při xxxxxx xxxx vývozu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

V této xxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxx xxxxxxxx" celními xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxx;

x) "xxxxxxx správami" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx správy, xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx všechna potřebná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx potírání xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Obě smluvní xxxxxx xx všemožně xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx zkrátily xxxxx xxxxxx celního řízení. Xx xxxxx zejména xxx

x) zboží podléhající xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, u něhož xx naléhavá xxxxxxx xxxxxx dopravy;

b) vozy xx spěšninovým xxxxxx;

x) xxxxx dopravované x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedených x xxxxxxxx 1 tak, xxx xx doby xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx být xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx celnic, xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2; xx se xxxxxx xxxxxxxxxx x lodní xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x obou států xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nosnost xxxx.

Článek 6

Xxxxx-xx při xxxxxxx xxxxx z xxxxx jednoho státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx deliktu, použijí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx vyměňovat:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná pro xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx cel x xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx poplatků x xxx xxxxxx celních xxxxxxx. Dočasné zadržení xxxx xxxxxxxx xxxx x každé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx cel, xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxx postupováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správě.

Článek 9

Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx zvláštní zájem. Xx se xxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx i xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdanění, jako xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Celní správy xx vzájemně xxxxxxx xx dožádání

a) xxx xxxxx uzávěry, identifikační xxxxx xxxx úřední xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jsou xxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxx vyvezeno x xxxxxxx x celními xxxxxxxx;

x) xxx zboží, xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tam xxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx; xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiná sdělení, xxxxxxx x xxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx stejně jako x xxxxxxxxxxx, písemnostmi x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx odepřena xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, že xx poskytnutí xxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxx suverenitu, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxx jiné xxxxxxxx zájmy, k xxxx náleží xxxx xxxxxxxx x hospodářsko-politické xxxxx, xxxxx x xxxxxxx tajemství.

(2) Xxxxxx-xx xx dožádání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx ji xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poukáže xx xx xxxx xxxxxxxx x dožádání. X takovém případě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vůli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxx správu neprodleně xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) K xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x týkajících se xxxxxxxxx celních xxxxxxxx; xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zkušeností x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx styk x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x úředním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx možností se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, spojených x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxx každé smluvní xxxxxx. Vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce 7)xx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxxxxxxx dobu. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Dnem vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví ze dne 17. xxxxx 1961.

Dáno xx Vídni xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v českém x německém xxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:

Dr. Herbert Xxxxxxx x. x.

Právní předpis č. 9/1985 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1984.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1985 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 9.2.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.