Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxxxx 1984

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 byla xx Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx celnictví. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 16 dnem 1. xxxxxxxxx 1984. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v oboru xxxxxxxxx ze xxx 17. ledna 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx pomoci v xxxxx celnictví

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Rakouské republiky

vedeny xxxxxx xxxxx x xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xx xxxxx upevnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx správami obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x zbožový xxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxx vybírání xxx x xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

V této xxxxxx se rozumí:

a) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí x jim podřízené xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxx deliktem" xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx řízení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx v rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx celních xxxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxx;

x) vozy xx xxxxxxxxxxx zbožím;

c) xxxxx dopravované v xxxxxxxxxxxxx spěšných xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, především x xxxxxxxxxx linkové dopravě.

Článek 4

(1) Xxxxx xxxxxx na společné xxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx přechodech, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Celní správy xxxx smluvních stran xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tak, xxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shodovaly. Xxxxxx xxx stanoví xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx těchto celnic xxx xxxxxx řízení.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxx prováděna xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2; xx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zboží.

Článek 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx celní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxxx.

(2) Totéž xxxxx ohledně xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxx.

(3) Celnice každého x obou států xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nosnost xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx celní xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx tyto xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x) odbornou xxxxxxxxxx, xxxxx předpisy, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v oboru xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. To zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx cel x xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx poplatků a xxx postih xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zadržení xxxx zatýkání xxxx x každé jiné xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxx cel, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx x pomoci xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správy, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx správy xxxxxxxxx stran si xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xx dožádání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx omamných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i pro xxxxx, které podléhá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxx xx vzájemně sdělují xx xxxxxxxx

x) zda xxxxx uzávěry, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;

x) xxx zboží, xxxxxxxx z území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s celními xxxxxxxx;

x) xxx zboží, xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen x xxxxxxxxx souhlasem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jiná xxxxxxx, týkající se xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx látkami.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiná sdělení, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, poskytnutými xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

(1) Pomoc xxxxx této xxxxxx xxxx xxx odepřena xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dožádaná smluvní xxxxxx názoru, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxx suverenitu, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx (ordre xxxxxx) xxxx jiné xxxxxxxx zájmy, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x hospodářsko-politické xxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nebyla x xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poukáže xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhovění xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxx, je xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx.

Článek 14

(1) X xxxxxxxxx této dohody xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzájemně přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx dohody x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx se děje x úředním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka druhé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Smluvní strany xx zříkají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx měsíce 7)xx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx vstupu x xxxxxxxx této xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví xx xxx 17. xxxxx 1961.

Dáno xx Vídni xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:

Dr. Herbert Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 9/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.11.1984.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1985 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 9.2.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.