Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 28. xxxxxxxx 1984

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 16 xxxx 1. xxxxxxxxx 1984. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v oboru xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Rakouské republiky

vedeny xxxxxx zcela a xxxx uskutečňovat ustanovení Xxxxxxxxxxx aktu konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xx snaze upevnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx cestovní x zbožový xxxx xxxx společné xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx potírání xxxxxxx deliktů,

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

X xxxx xxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zboží;

b) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstvo financí x xxx podřízené xxxxxx celní xxxxxx;

x) "xxxxxx deliktem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx o xxxxxx porušení.

Článek 2

Smluvní strany

a) xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx užší xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx bylo usnadněno xxxxx řízení v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx;

x) poskytnou xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Obě smluvní xxxxxx xx všemožně xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx zkrátily délku xxxxxx celního řízení. Xx xxxxx xxxxxxx xxx

x) zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, x něhož xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx spěšninovým zbožím;

c) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, především x xxxxxxxxxx linkové dopravě.

Článek 4

(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xx hraničních přechodech, xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.

(2) Celní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx, uvedených x xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx stanoví xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxx celním xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 1, xxx xxx xxxxxxxxx xxx v pracovních xxxxxx celnic, stanovených xxxxx xxxxxxxx 2; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhého státu x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx přiložit xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxx.

(3) Xxxxxxx každého x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu vyznačují xx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxx, použijí xx celní xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx se tyto xxxx nalézají.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx vzájemně vyměňovat:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx práci, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předpisy, xxxxxxx a odborné xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Na xxxxxxxx xxxxx správy xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx správa xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx potřebná pro xxxxxxx řízení orgánů xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx postih xxxxxxx xxxxxxx. Dočasné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx x vybírání x xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx.

(2) Šetření se xxxxxxx podle právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Návrhu dožadující xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správě.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx na dožádání xx nejrychleji xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx se týká xxxxxxx xxxxxxxx omamných xxxxx, xxxxxxxx historického, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx x pro xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxx zdanění, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sdělují xx dožádání

a) zda xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx z jejího xxxxx vyvezeno x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxx x jakému xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany doručí xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příjemcům, xxxxx xxxxx xx území xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx použita xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx deliktů x xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx informace, písemnosti xxxx xxxx sdělení, xxxxxxx s nimi x xxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx odepřena xxxx vázána na xxxxxx podmínky, jestliže xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek (ordre xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx celní xxxxxx xx nebyla s xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu, podala-li xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx správy.

(3) Xxxxxx-xx xxx dožádání xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, xx nutno x xxx dožadující xxxxx správu neprodleně xxxxxxxx.

Článek 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Ústřední celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xx účelem xxxxxx zkušeností x x provádění xxxx xxxxxx.

(2) Písemný styk x rámci xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx strany xx zříkají náhrady xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxx prvním dnem xxxxxxx xxxxxx 7)po xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx byly podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx splněny.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu. Xxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx výpovědi.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx x platnost této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví xx xxx 17. xxxxx 1961.

Dáno xx Vídni xxx 18. listopadu 1982 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Herbert Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 9/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.11.1984.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1985 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 9.2.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.