Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxxxx 1984

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx v oboru xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 dnem 1. xxxxxxxxx 1984. Tímto xxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ministerstvem financí Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v oboru xxxxxxxxx xx xxx 17. ledna 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví

Vláda Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx zcela x xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,

ve xxxxx ulehčit xxxxx x prohloubit xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xx xxxxx upevnit xxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx cestovní x xxxxxxx styk xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx je důležité xxxxxxxx xxxxxxx vybírání xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

V xxxx xxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx smluvních stran x xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx správami" ústřední xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Ústřední xxxxx správa a x Xxxxxxxx republice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí x xxx xxxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx porušení.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx všechna potřebná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení x xxxxxxxxxx, silniční a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx celních xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx se všemožně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx celního řízení. Xx platí zejména xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, u něhož xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxxxxxx zbožím;

c) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlacích;

d) xxxxxxxxx, především v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

(1) Celní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx přechodech, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shodovaly. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxx celním xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přechody, uvedené x xxxxxxxx 1, xxx být xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx celnic, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2; xx se netýká xxxxxxxxxx a lodní xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx uznávají celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx tyto celní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Xxxxxxx mohou rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přiloženy xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyznačují xx dopravních prostředcích xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Došlo-li xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxx jednoho státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Celní správy xxxxxxxxx stran xx xxxxx vzájemně vyměňovat:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx práci, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x odborné xxxxx v oboru xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx správy při xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zadržení xxxx zatýkání xxxx x každé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx poplatků, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx podle právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx správy, xxx xxxx postupováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxx vyzvání xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sdělují xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx potírání je xxxxxxxxxxx zvláštní zájem. Xx se xxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxx zdanění, jako xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx správy xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dožádání

a) xxx xxxxx xxxxxxx, identifikační xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx;

x) zda zboží, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeno x jakému celnímu xxxxxx tam xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Na dožádání xxxxx správy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany rozhodnutí, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, získaná xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx účely xxxx dohody. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použita xxx x výslovným souhlasem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; to xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiná xxxxxxx, týkající se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx látkami.

(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx podmínky, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) nebo jiné xxxxxxxx zájmy, x xxxx xxxxxx také xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xx dožádání, přičemž xxxxxxxxxx celní xxxxxx xx nebyla s xx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podala-li xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx ponechává vyhovění xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nutno x xxx dožadující xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zmocňují celní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celních předpisů; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zkušeností x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx styk x xxxxx xxxx xxxxxx xx děje x úředním xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany; xxxxx možností se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xx zříkají xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx dohoda xxxxxxx schválení podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx 7)po xxx, kdy si xxxxxxx xxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovězena. Xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Dnem xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví ze xxx 17. ledna 1961.

Xxxx xx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x německém jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Bohumil Urban x. r.

Za vládu Xxxxxxxx republiky:

Dr. Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 9/1985 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.11.1984.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 9/1985 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 9.2.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.