Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 28. prosince 1984

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxx celnictví. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 dnem 1. xxxxxxxxx 1984. Xxxxx xxxx pozbyla platnosti Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx xxxxx ulehčit xxxxx x prohloubit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami obou xxxxxxxxx xxxxx cestovní x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

X xxxx xxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zboží;

b) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx - Ústřední xxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí x xxx xxxxxxxxx xxxxxx celní správy;

c) "xxxxxx deliktem" porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx

x) xxxxx všechna potřebná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cel x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx potírání celních xxxxxxx.

Článek 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxx podléhající xxxxxx zkáze, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravy;

b) vozy xx spěšninovým zbožím;

c) xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx spěšných xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx států xx xxxxxxx jen xx hraničních přechodech, xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx, xxx se xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení na xxxxxxxxxxxx celnicích shodovaly. Xxxxxx tak xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celním xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přechody, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxxxxxx xxx v pracovních xxxxxx xxxxxx, stanovených xxxxx xxxxxxxx 2; xx xx netýká xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 5

(1) Celnice xxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x výjimkou případů, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx prohlídky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx ohledně xxxxx, xxxxx byly přiloženy xxxxxxxxxx správou xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušné orgány xxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxx xxxxx, nosnost xxxx.

Xxxxxx 6

Došlo-li xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx státu xx území druhého xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx se tyto xxxx nalézají.

Článek 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx vyměňovat:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x používání technických xxxxxxxxxx a

b) odbornou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx celní správa xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků x xxx xxxxxx celních xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x každé xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x vymáhání xxx, xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxx.

(2) Xxxxxxx se xxxxxxx podle právního xxxx dožádané smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Výsledek xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx celní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxx vyzvání xxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sdělují xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem. Xx xx xxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx historického, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdanění, xxxx xxxxxxx x tabákové xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sdělují xx xxxxxxxx

x) xxx xxxxx xxxxxxx, identifikační xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;

x) zda zboží, xxxxxxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxx vyvezeno x xxxxxxx s celními xxxxxxxx;

x) zda zboží, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx.

Článek 11

Na xxxxxxxx xxxxx správy jedné xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx na území xxxxxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 12

(1) Informace, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx této dohody, xxxxx xxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použita xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiná xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx deliktů x xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx sdělení, xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx x informacemi, písemnostmi x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx odepřena xxxx xxxxxx xx xxxxxx podmínky, xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx poskytnutí xxxx xxxxxx xxxxx narušit xxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxxx také xxxxxxxx x hospodářsko-politické xxxxx, xxxxx i xxxxxxx tajemství.

(2) Podává-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nebyla x xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx druhu, xxxxxx-xx xx ji xxxxx xxxxxxx strana, poukáže xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx ponechává vyhovění xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx správy.

(3) Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx dohody xx zmocňují celní xxxxxx. Ústřední celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Písemný xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx se xxxx x xxxxxxx jazyku xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

Smluvní strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx. Vstupuje x xxxxxxxx prvním dnem xxxxxxx xxxxxx 7)xx xxx, xxx xx xxxxxxx strany výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro nabytí xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 17

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví xx xxx 17. xxxxx 1961.

Xxxx xx Xxxxx dne 18. listopadu 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v českém x německém xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Bohumil Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1984.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1985 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 9.2.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.