Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxxxx 1984

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. listopadu 1982 xxxx ve Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxx celnictví. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 dnem 1. xxxxxxxxx 1984. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx zcela x xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zbožový xxxx xxxx společné státní xxxxxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx správné vybírání xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx zboží x účinnější potírání xxxxxxx deliktů,

dohodly se xxxxx:

Xxxxxx 1

V xxxx xxxxxx se rozumí:

a) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx, vývozu x průvozu xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx - Ústřední xxxxx správa a x Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí x jim xxxxxxxxx xxxxxx celní správy;

c) "xxxxxx deliktem" porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx porušení.

Xxxxxx 2

Smluvní strany

a) xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy;

b) poskytnou xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx celního xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx

x) zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze, živá xxxxxxx x xxxx xxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx spěšninovým xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, především v xxxxxxxxxx linkové xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxx na společné xxxxxxx xxxx států xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shodovaly. Xxxxxx tak xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx těchto celnic xxx celním xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx přechody, xxxxxxx x odstavci 1, xxx xxx prováděna xxx v pracovních xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2; xx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx druhého státu x xxxxxxxx případů, xxx xxxx celní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxx.

(3) Xxxxxxx každého x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx označení, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx státu xxxxxxxxx xx dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nosnost xxxx.

Článek 6

Xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx jednoho xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx celní předpisy xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat:

a) xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxx práci, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Xx xxxxxxxx celní správy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. To zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx správy xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dočasné zadržení xxxx zatýkání osob x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vybírání x xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx poplatků, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Šetření xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může být xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Výsledek xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx na dožádání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem. Xx se týká xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturního xxxx archeologického xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx zdanění, xxxx xxxxxxx x tabákové xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

x) xxx xxxxx xxxxxxx, identifikační xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, předložené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;

x) zda zboží, xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx podle xxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Na dožádání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx použita xxx xxx účely xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx smějí xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiná xxxxxxx, týkající se xxxxxxx deliktů x xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx úředního xxxxxxxxx stejně jako x xxxxxxxxxxx, písemnostmi x sděleními, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxx xxxxx této dohody xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (ordre xxxxxx) nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx náleží xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx tajemství.

(2) Xxxxxx-xx xx dožádání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nebyla x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx druhá xxxxxxx strana, poukáže xx na xxxx xxxxxxxx x dožádání. X takovém případě xx ponechává vyhovění xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, je nutno x tom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx styk x rámci xxxx xxxxxx xx xxxx x úředním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx možností se xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxxx xx zříkají xxxxxxx xxxxx, spojených s xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx měsíce 7)po xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro nabytí xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx vypovězena. Xxxx xxxxxx pozbývá platnosti xxxxx rok xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx vstupu x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví ze xxx 17. xxxxx 1961.

Xxxx xx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1984.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 9/1985 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 9.2.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.