Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxxxx 1984

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. listopadu 1982 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 16 dnem 1. xxxxxxxxx 1984. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oboru xxxxxxxxx xx dne 17. ledna 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou,

vedeny xxxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx společné xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybírání xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx deliktů,

dohodly se xxxxx:

Xxxxxx 1

X xxxx xxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x dovozu, vývozu x průvozu xxxxx;

x) "xxxxxxx správami" xxxxxxxx xxxxxx celní správy, xxxxxxx jsou v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Ústřední xxxxx xxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx x xxx podřízené xxxxxx xxxxx správy;

c) "xxxxxx xxxxxxxx" porušení xxxxxxx předpisů, xxxxx x xxxxx x xxxxxx porušení.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx

x) xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx řízení x xxxxxxxxxx, silniční x xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy;

b) xxxxxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx cel x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Obě xxxxxxx xxxxxx xx všemožně xxxxxxxxx, xxx co xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx celního řízení. Xx platí xxxxxxx xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zkáze, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxx xx naléhavá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx linkové dopravě.

Článek 4

(1) Xxxxx xxxxxx xx společné xxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxx jen xx hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Celní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxx xx hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tak, xxx xx xxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx stanoví xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celním xxxxxx.

(3) Xxxxxxx zboží přes xxxxxxxx přechody, uvedené x odstavci 1, xxx být prováděna xxx x pracovních xxxxxx xxxxxx, stanovených xxxxx xxxxxxxx 2; xx se netýká xxxxxxxxxx x lodní xxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

(1) Celnice xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx celní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závěry.

(2) Totéž xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx každého x xxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx vyznačují xx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxx xxxxx, nosnost xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx jednoho xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx celní xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx vzájemně vyměňovat:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, celní xxxxxxxx, xxxxxxx x odborné xxxxx x oboru xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx správy xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dočasné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vybírání x vymáhání cel, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokut x xxxxxx částek, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxx.

(2) Šetření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx. Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx celní xxxxxx.

Článek 9

Xxxxx správy xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxx, předmětů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx archeologického xxxxxxx, xxxxx i pro xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a tabákové xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dožádání

a) xxx xxxxx uzávěry, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dožadující xxxxx správě, jsou xxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxxxxx z území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx z jejího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx zboží, xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx podle jejích xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakému xxxxxxx xxxxxx tam bylo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxxxx xxxxx správy jedné xxxxxxx xxxxxx doručí xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx na území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiná xxxxxxx, získaná na xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx použita xxx xxx účely xxxx dohody. V xxxxxx případech smějí xxx použita xxx x výslovným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx; to xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této dohody xxxxxx xxxxxxxxx, písemnosti xxxx jiná sdělení, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx úředního xxxxxxxxx stejně jako x xxxxxxxxxxx, písemnostmi x sděleními, poskytnutými xxxxxxxx orgánem.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxx odepřena xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názoru, xx xx poskytnutí xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx celní správa xx xxxxxx x xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx tuto xxxxxxxx v xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx vyhovění xxxxxxx xx vůli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zmocňují xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx zkušeností x x provádění xxxx xxxxxx.

(2) Písemný xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx děje x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xx zříkají xxxxxxx xxxxx, spojených x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato dohoda xxxxxxx schválení podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx 7)xx xxx, kdy si xxxxxxx xxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx strany xxxxxxx.

Článek 17

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví ze xxx 17. xxxxx 1961.

Xxxx xx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Bohumil Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Herbert Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 9/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1984.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1985 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 9.2.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.