Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 28. prosince 1984

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx x oboru xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 byla xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 16 dnem 1. xxxxxxxxx 1984. Tímto xxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. ledna 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky

vedeny xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Evropě,

ve xxxxx ulehčit xxxxx x prohloubit xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx v úvahu, xx je důležité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

V xxxx xxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx správami" ústřední xxxxxx celní xxxxxx, xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x Rakouské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jim xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x pokus x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany

a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx jejich celních xxxxx bylo usnadněno xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx dopravě mezi xxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xx v rámci xxxx dohody xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zkrátily xxxxx xxxxxx celního xxxxxx. Xx xxxxx zejména xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, x něhož xx xxxxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xx spěšninovým zbožím;

c) xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx spěšných xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě.

Článek 4

(1) Xxxxx xxxxxx xx společné xxxxxxx xxxx xxxxx xx provádí jen xx hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx celnicích shodovaly. Xxxxxx tak xxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přechody, xxxxxxx x odstavci 1, xxx být prováděna xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2; xx xx netýká xxxxxxxxxx x lodní xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhého xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx celní xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celní prohlídky. Xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx závěr, xxxxx xxxx přiloženy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Celnice každého x obou států xxxxxxxx xxxxxx označení, xxxxx příslušné orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx státu xx území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x odborné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dočasné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxx.

(2) Šetření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dožadující xxxxx správy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sdělují xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem. Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdanění, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx správy xx xxxxxxxx xxxxxxx xx dožádání

a) zda xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx vyvezeno v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx zboží, xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeno x jakému xxxxxxx xxxxxx tam bylo xxxxxxxxx.

Článek 11

Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany doručí xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 12

(1) Informace, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx smějí xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xx informace, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této dohody xxxxxx xxxxxxxxx, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x nimi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x informacemi, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx názoru, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx narušit xxxx suverenitu, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx (ordre xxxxxx) xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx tajemství.

(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správa xx xxxxxx s xx vyhovět xxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxxxxx-xx xx ji xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x dožádání. X xxxxxxx xxxxxxx xx ponechává xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nutno x tom dožadující xxxxx správu neprodleně xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Ústřední xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x otázkách xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x provádění xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx x rámci této xxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany; xxxxx možností xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Smluvní strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx. Vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 7)xx xxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx.

Článek 17

Xxxx dohoda xx uzavírá na xxxxxxxxx xxxx. Může xxx každou smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Dnem xxxxxx x platnost této xxxxxx pozbývá platnosti Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví xx xxx 17. xxxxx 1961.

Dáno xx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Bohumil Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 9/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.11.1984.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1985 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 9.2.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.