Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 28. prosince 1984

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci v xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 16 xxxx 1. xxxxxxxxx 1984. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Rakouské xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx uskutečňovat ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx styky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx usnadnit dalším xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx je důležité xxxxxxxx xxxxxxx vybírání xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xxxx vývozu zboží x účinnější potírání xxxxxxx deliktů,

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

V xxxx xxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxx předpisy" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx, vývozu x xxxxxxx zboží;

b) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxx, xxxxxxx jsou v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx republice xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx x jim xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx správy;

c) "xxxxxx xxxxxxxx" porušení xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx

x) xxxxx všechna potřebná xxxxxxxx, xxx užší xxxxxxxxxx xxxxxx celních xxxxx xxxx usnadněno xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, silniční x xxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxxx;

x) poskytnou xx v xxxxx xxxx xxxxxx vzájemně xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx celních xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby co xxxxxxx zkrátily délku xxxxxx xxxxxxx řízení. Xx xxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx, u něhož xx naléhavá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) vozy xx xxxxxxxxxxx zbožím;

c) xxxxx dopravované x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlacích;

d) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

(1) Celní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedených x xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shodovaly. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx celním řízení.

(3) Xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2; xx xx netýká xxxxxxxxxx x lodní xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Celnice xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto celní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx závěry.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxx.

(3) Celnice xxxxxxx x xxxx států xxxxxxxx úřední označení, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Došlo-li při xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx státu xx území xxxxxxx xxxxx xx spáchání xxxxxxx deliktu, použijí xx xxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx tyto xxxx nalézají.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, celní předpisy, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení orgánů xxxxx správy xxx xxxxxxxx cel x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx i xxxxxxxx x vymáhání xxx, xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxx.

(2) Šetření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Celní správy xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deliktech, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx zvláštní zájem. Xx xx xxxx xxxxxxx přepravy omamných xxxxx, xxxxxxxx historického, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i pro xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xx xxxxxxxx

x) xxx xxxxx uzávěry, identifikační xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;

x) zda zboží, xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx z jejího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s celními xxxxxxxx;

x) xxx zboží, xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a jiná xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx této dohody, xxxxx xxx použita xxx xxx účely xxxx dohody. X xxxxxx případech smějí xxx použita xxx x xxxxxxxxx souhlasem xxxxx správy xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxx deliktů x xxxxxxxx látkami.

(2) Smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x nimi x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

(1) Pomoc xxxxx xxxx dohody xxxx xxx odepřena xxxx xxxxxx xx xxxxxx podmínky, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názoru, xx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx narušit xxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx (ordre xxxxxx) nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Podává-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vůli xxxxxxxx xxxxx správy.

(3) Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxx, je xxxxx x tom dožadující xxxxx správu neprodleně xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) K xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Písemný styk x xxxxx xxxx xxxxxx xx děje x xxxxxxx jazyku xxxxx xxxxxxx strany; xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx překlad xx xxxxxxxx jazyka druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Smluvní strany xx zříkají náhrady xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 7)xx xxx, kdy xx xxxxxxx strany výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx splněny.

Xxxxxx 17

Tato xxxxxx xx uzavírá na xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx vypovězena. Xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Dnem xxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví ze dne 17. xxxxx 1961.

Xxxx xx Vídni xxx 18. listopadu 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Bohumil Urban x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Herbert Xxxxxxx v. x.

Právní xxxxxxx č. 9/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.11.1984.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1985 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 9.2.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.