Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 28. xxxxxxxx 1984

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. listopadu 1982 xxxx xx Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 16 dnem 1. xxxxxxxxx 1984. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. ledna 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Rakouské xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xx xxxxx ulehčit xxxxx x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx usnadnit dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx a jiných xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx potírání xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

X xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zboží;

b) "xxxxxxx správami" ústřední xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx správa a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx x xxx podřízené xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany

a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, silniční a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy;

b) xxxxxxxxx xx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx potírání xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zkrátily xxxxx xxxxxx celního xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, živá xxxxxxx a xxxx xxxxx, x něhož xx xxxxxxxx potřeba xxxxxx dopravy;

b) xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlacích;

d) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx linkové dopravě.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx obou států xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx po vzájemné xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvedených v xxxxxxxx 1 tak, xxx xx doby xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx tak stanoví xx vzájemné dohodě xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxx celním xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přechody, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxx xxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stanovených xxxxx odstavce 2; xx se xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) Celnice xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx druhého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlídky. Xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx přiložit xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Celnice xxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx označení, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxx objem, xxxxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxx-xx při xxxxxxx xxxxx x xxxxx jednoho státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx nalézají.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x odborné xxxxx x oboru xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx cel x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků x xxx postih xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vybírání x vymáhání xxx, xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx právního xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx postupováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

(3) Výsledek xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx potírání je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem. Xx se týká xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, předmětů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx významu, xxxxx i xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a tabákové xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx správy xx xxxxxxxx sdělují xx xxxxxxxx

x) xxx xxxxx uzávěry, identifikační xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;

x) xxx zboží, xxxxxxxx z území xxxxx smluvní strany, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovezeno x xxxxxx celnímu xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany doručí xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx smějí xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx souhlasem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx se xxxxxxxxxx xx informace, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx informace, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, poskytnutými xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx odepřena xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx mohlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx náleží xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Podává-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxx xx xx tuto xxxxxxxx v dožádání. X takovém xxxxxxx xx ponechává xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx celní xxxxxx. Ústřední celní xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx x týkajících xx xxxxxxxxx celních xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx zkušeností a x xxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx této xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx jazyku xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx možností xx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxx, spojených x xxxxxxxxxx této dohody.

Článek 16

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx 7)xx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx vypovězena. Xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví xx dne 17. xxxxx 1961.

Xxxx xx Vídni dne 18. listopadu 1982 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx republiky:

Dr. Xxxxxxx Xxxxxxx v. x.

Xxxxxx předpis x. 9/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1984.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1985 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 9.2.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.