Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 28. xxxxxxxx 1984

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 18. listopadu 1982 byla xx Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské republiky x spolupráci x xxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 16 xxxx 1. xxxxxxxxx 1984. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx ministerstvem financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17. ledna 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Rakouské xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx zcela x xxxx uskutečňovat ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,

ve xxxxx xxxxxxx xxxxx x prohloubit xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,

xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxx x účinnější xxxxxxxx xxxxxxx deliktů,

dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

X xxxx xxxxxx xx rozumí:

a) "xxxxxxx předpisy" celními xxxxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx správy, xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx správa x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ministerstvo financí x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx o xxxxxx porušení.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx usnadněno xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

x) poskytnou xx x rámci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cel x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx celních xxxxxxx.

Článek 3

Xxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx délku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx

x) zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx a jiné xxxxx, x xxxxx xx naléhavá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) vozy xx xxxxxxxxxxx zbožím;

c) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx linkové dopravě.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxx na společné xxxxxxx obou xxxxx xx provádí xxx xx hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx po vzájemné xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx po vzájemné xxxxxx pracovní doby xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx shodovaly. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx celnic xxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx zboží přes xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x odstavci 1, xxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2; xx se xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx uznávají celní xxxxxx druhého státu x výjimkou případů, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx celní prohlídky. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxxx.

(2) Totéž xxxxx xxxxxxx závěr, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx každého x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyznačují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx objem, xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx-xx xxx xxxxxxx zboží x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx deliktu, použijí xx celní xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx správy xxxxxxxxx stran xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx práci, xxxxxxx x xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x odborné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx potřebná xxx xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx zadržení xxxx xxxxxxxx xxxx x každé jiné xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx cel, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatků, pokut x xxxxxx xxxxxx, xxxx z pomoci xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx sdělí xxxxxxxxxx celní xxxxxx.

Xxxxxx 9

Celní správy xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx deliktech, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx. Xx xx týká xxxxxxx přepravy omamných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a kulturního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx xx xxxxxxxx

x) zda xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, jsou xxxxx;

x) zda xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx x jejího xxxxx vyvezeno x xxxxxxx s celními xxxxxxxx;

x) xxx zboží, xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Na dožádání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiná xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx s nimi x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxx stejně jako x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sděleními, poskytnutými xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxx odepřena xxxx vázána na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx této xxxxxx mohlo narušit xxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) nebo jiné xxxxxxxx zájmy, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx tajemství.

(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správa xx xxxxxx x xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxx, podala-li xx xx druhá xxxxxxx xxxxxx, poukáže xx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vůli xxxxxxxx celní xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x tom dožadující xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx celní xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Písemný xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; xxxxx možností se xxxxxxx překlad xx xxxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xx zříkají náhrady xxxxx, spojených x xxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx 7)xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxx xxxxxxx, xx předpoklady xxxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany splněny.

Xxxxxx 17

Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxxxxxxx dobu. Xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxxx xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví ze xxx 17. xxxxx 1961.

Xxxx xx Vídni xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxx Urban x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Herbert Xxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.11.1984.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 9/1985 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 9.2.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.