Plné znění - 9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Rakouské republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

9/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18

INFORMACE

9

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxxxx 1984

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x oboru xxxxxxxxx

Xxx 18. listopadu 1982 byla xx Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx celnictví. Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 16 xxxx 1. xxxxxxxxx 1984. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 1961, xxxxxxxxx č. 116/1961 Sb.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,

ve xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx usnadnit dalším xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x účinnější xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

V xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxx předpisy" celními xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dovozu, xxxxxx x průvozu zboží;

b) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx jsou x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jim podřízené xxxxxx celní xxxxxx;

x) "xxxxxx deliktem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy;

b) xxxxxxxxx xx x rámci xxxx xxxxxx vzájemně xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx poplatků x xxx potírání xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx xx všemožně xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx délku xxxxxx celního xxxxxx. Xx xxxxx zejména xxx

x) xxxxx podléhající xxxxxx xxxxx, živá xxxxxxx x jiné xxxxx, u něhož xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravy;

b) xxxx xx spěšninovým xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, především v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx xx provádí jen xx hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Celní správy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx xxxxxx na hraničních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tak, xxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx celnicích xxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx řízení.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uvedené x xxxxxxxx 1, xxx být prováděna xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, stanovených xxxxx xxxxxxxx 2; xx se netýká xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celní prohlídky. Xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx přiložit xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(2) Totéž xxxxx ohledně závěr, xxxxx xxxx přiloženy xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxx.

(3) Celnice xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyznačují xx xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxx xxxxx, nosnost xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx-xx při xxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxx druhého xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx předpisy xxxxx, na xxxxx xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, celní předpisy, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxx správy xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x každé xxxx xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx x vybírání x vymáhání cel, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx z xxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxx.

(2) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx právního xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, xxx xxxx postupováno určitým xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.

Článek 9

Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xx dožádání xx nejrychleji xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxx, které podléhá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx správy xx vzájemně xxxxxxx xx dožádání

a) zda xxxxx xxxxxxx, identifikační xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, jsou xxxxx;

x) zda zboží, xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx z xxxxxx xxxxx vyvezeno x xxxxxxx x celními xxxxxxxx;

x) xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx správa druhé xxxxxxx strany rozhodnutí, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx účely xxxx xxxxxx. V xxxxxx případech smějí xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, která xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx látkami.

(2) Smluvní xxxxxx, která na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, písemnosti xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx úředního xxxxxxxxx stejně xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

(1) Pomoc xxxxx této dohody xxxx xxx xxxxxxxx xxxx vázána xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx) nebo xxxx xxxxxxxx zájmy, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxx celní správa xx nebyla s xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podala-li xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poukáže xx xx tuto xxxxxxxx v dožádání. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vůli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx-xx xxx dožádání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx x xxx dožadující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) X xxxxxxxxx xxxx dohody xx zmocňují xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů; xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx zkušeností a x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx styk x rámci této xxxxxx xx xxxx x úředním xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx překlad do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody.

Článek 16

Xxxx dohoda xxxxxxx schválení podle xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx v xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx 7)xx xxx, kdy si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx vzájemně xxxxxxx, že předpoklady xxxxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx strany splněny.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx výpovědi.

Článek 18

Xxxx vstupu x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx platnosti Dohoda mezi ministerstvem zahraničního obchodu Československé socialistické republiky a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví xx xxx 17. ledna 1961.

Xxxx xx Vídni dne 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Bohumil Urban x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 9/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.11.1984.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/1985 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 6/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 9.2.2017.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.