Plné znění - 116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ministerstvem zahraničního obchodu ČSSR a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví

116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

116

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. září 1961

x Dohodě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x spolkovým ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1961 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxx 1. xxxxxxxx 1961 x nótou x téhož xxx xxxxxxxx rakouská strana, xx i z xxxx strany jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1961.

České znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

X x. xx. Xxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx celnictví

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Saurem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a

spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx

xx xxxxxxxx xxxxxxx Dohodu x spolupráci x xxxxx celnictví.

Zmocněnci xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež shledali x dobré x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx projednávání x xxxxxxxxxx, silniční x lodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxx "celní xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předvídaných v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, vývoz x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Obě xxxxxxx strany xx xxxxxxxx vynasnaží, aby xx xxxxxxx zkrátily xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v průvozu,

b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, živá xxxxxxx x jiné zboží, x něhož je xxxxx rychlé xxxxxxx,

x) xxxx xx spěšninovým xxxxxx,

x) zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a

e) xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu x xxxxx xxxxx x provozu, x xxxxxxx řádu a xx skladbě mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obou xxxxx xx smí xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tak, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Doprava xxxxx xxxx přechody xxxxxxx x odstavci 1 xxx být xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených podle xxxxxxxx 2; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x lodní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx cestujících xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx 4

(1) Celní xxxxx každého z xxxx států uznávají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxxx. Celní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx závěry.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xx dopravních xxxxxxxxxxxx jejich obsah, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v odděleních xxxxxxxx vozů xxxxxxxxxxx xxxxx ruční zavazadla xxxxxxxxxxx.

(2) Xx lokomotivách, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx věci xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Se zbožím xxxx platidly, xxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx spolu xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx konat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 8

X písemném xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxx x jejím schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx dobu pěti xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx pět xxx, xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vypovězena.

Dáno xx Xxxxx xxx 17. xxxxx 1961 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Sauer x. r.

Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 116/1961 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.8.1961.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 116/1961 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 9/1985 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.11.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.