Plné znění - 116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ministerstvem zahraničního obchodu ČSSR a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví

116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

116

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 3. xxxx 1961

x Dohodě xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1961 byla xx Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi ministerstvem xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rakouské xxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1961 x xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X z. xx. Xxxxxx x. x.

DOHODA

mezi xxxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx Saurem, xxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxx, x

xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. Josefem Xxxxxxxxxxxxxxx,

xx snaze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxxx celnictví.

Zmocněnci po xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx shledali x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, silniční x xxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx.

(2) Xxx xxxxxx "celní xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou států xxx xxxxx, xxxxx x průvoz xxxxx.

Článek 2

(1) Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vynasnaží, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx projednávání; xx xxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx rychlé xxxxx, xxxx zvířata x xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx dopravované x xxxxxxxxxxxxx spěšných xxxxxxx a

e) xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx x každé xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx řádu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 3

(1) Cestovní xxxx x xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hodiny xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tak, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Doprava xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx xxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx časovému xxxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxx nevezou x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Celní xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx závěry je xxxxx odstranit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx úřady xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správou xxxxxxx xxxxx.

(3) Celní xxxxx každého x xxxx států xxxxxxxx xxxxxx označení, jimiž xxxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a podobné xxxxx.

Xxxxxx 5

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx x odděleních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ruční zavazadla xxxxxxxxxxx.

(2) Na lokomotivách, xxxxxxxx, drezínách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx motorových vlaků xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xx zbožím xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolu xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 8

V xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx toho xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 9

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxx x jejím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států.

(2) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx prodlužuje vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx-xx rok xxxx uplynutím xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx.

Xxxx xx Vídni xxx 17. ledna 1961 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 116/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.1961.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 116/1961 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 9/1985 Sb. x xxxxxxxxx od 1.11.1984.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.