Plné znění - 116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ministerstvem zahraničního obchodu ČSSR a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví

116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

116

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. září 1961

x Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx zahraničního obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1961 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno rakouské xxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1961 a xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X z. xx. Xxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx ministerstvem zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx celnictví

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Stanislavem Saurem, xxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxx, x

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx sekčním xxxxx xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou

se xxxxxxxx xxxxxxx Dohodu x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré a xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x lodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx obou států xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx zboží.

Xxxxxx 2

(1) Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vynasnaží, xxx xx nejvíce xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxx

x) mezinárodní dopravu xxxxx x průvozu,

b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, živá xxxxxxx x xxxx zboží, x něhož xx xxxxx rychlé xxxxxxx,

x) xxxx xx spěšninovým xxxxxx,

x) xxxxx dopravované x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx x ucelených xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx železniční xxxxxx xxxx informovat příslušné xxxxxx xxxxx státu x každé xxxxx x provozu, x xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Cestovní xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx stanoví xx vzájemné xxxxxx xxxxxx hodiny xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx, xxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx shodovaly.

(3) Doprava xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2; xx xx netýká xxxxxxxxxx x lodní xxxxxxxx xxxxx. Přestup xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xxxxxx nepodléhá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Celní xxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx uznávají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx odstranit xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx ohledně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a podobné xxxxx.

Článek 5

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ruční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx vlaků xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx věci xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx nebo osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxx potřeby xxxxxx xx účelem výměny xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 8

X písemném xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx Dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx sdělení.

Xxxxxx 9

(1) Tato Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx výměny nót x jejím schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx pět xxx, xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 17. xxxxx 1961 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Sauer x. x.

Xx spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.8.1961.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 116/1961 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 9/1985 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.11.1984.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.