Plné znění - 116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ministerstvem zahraničního obchodu ČSSR a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví

116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

116

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. září 1961

x Dohodě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1961 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx sděleno rakouské xxxxxx nótou ze xxx 1. července 1961 a xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx x x xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Dohody v xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1961.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

X x. xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zastoupené xxxxx Xxxxxxxxxxx Saurem, xxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx, x

xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx panem sekčním xxxxx xx. Josefem Xxxxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxx upevnit xxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx

xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x spolupráci v xxxxx celnictví.

Zmocněnci xx xxxxxx svých plných xxxx, xxx shledali x dobré x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Smluvní xxxxxx učiní všechna xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxx projednávání x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy.

(2) Xxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxx" xx smyslu xxxx Dohody se xxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, vývoz x xxxxxx xxxxx.

Článek 2

(1) Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celního xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxxx dopravu xxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, živá xxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) zboží xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx x ucelených xxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého státu x xxxxx změně x xxxxxxx, v xxxxxxx řádu x xx skladbě xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxx úřadů xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx přechody xxxxxxx x xxxxxxxx 1 smí xxx xxxxxxxxx jen v xxxxxxxx hodinách celních xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2; xx xx netýká železniční x lodní xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státní hranice xxxxxx xxxxxxxxx časovému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

(1) Celní xxxxx každého x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx závěry druhého xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxx. Celní xxxxx xxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx závěry.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxx státu.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx uznávají xxxxxx označení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

(1) X xxxxxxxxxx dopravě mohou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravována xxxxx xxxxx zavazadla xxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, drezínách a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx motorových xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx určené xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx.

Xxxxxx 6

Se zbožím xxxx platidly, která xxxx x území xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx konat xxxxx potřeby porady xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx této Dohody.

Xxxxxx 8

X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx Dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ode xxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Tato Xxxxxx se xxxxxxx xx dobu pěti xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x dalších pět xxx, xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx vypovězena.

Dáno xx Vídni xxx 17. xxxxx 1961 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financí Rakouské xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx v. x.

Informace

Právní předpis x. 116/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.1961.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 116/1961 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 9/1985 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.11.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.