Plné znění - 116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ministerstvem zahraničního obchodu ČSSR a spolkovým ministerstvem financí Rakouské republiky o spolupráci v oboru celnictví

116/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

116

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. září 1961

x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zahraničního obchodu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1961 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Dohody xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rakouské xxxxxx nótou ze xxx 1. xxxxxxxx 1961 a xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx strana, xx x z xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

X x. xx. Xxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zastoupené xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx ústřední xxxxx xxxxxx, x

xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx Rakouské republiky, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou

se xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx plných xxxx, jež xxxxxxxx x dobré a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx projednávání x železniční, silniční x xxxxx dopravě xxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xxx xxxxxx "xxxxx xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxx provádění všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx států xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 2

(1) Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx projednávání; xx xxxxx xxxxxxx xxx

x) xxxxxxxxxxx dopravu xxxxx x xxxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, živá xxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx a

e) hromadné xxxxx v ucelených xxxxxxx.

(2) K xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx svého xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx řádu a xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxxxxx xxxx x doprava xxxxx xxxx společné xxxxxx hranice xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx stanoví xx vzájemné dohodě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx úřadů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx protilehlých xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx přes přechody xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx hodinách xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx 2; xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepodléhá časovému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nevezou s xxxxx obchodní xxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx států xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhého xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx provedení xxxxx xxxxxxxxx. Celní xxxxx xxxxx xxxxxx dodatečně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxx států xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx x podobné xxxxx.

Článek 5

(1) X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x odděleních xxxxxxxx xxxx dopravována xxxxx xxxxx zavazadla xxxxxxxxxxx.

(2) Na lokomotivách, xxxxxxxx, drezínách x xxxxxxxxx dopravních prostředcích, xxxxx i xx xxxxxxx vyhrazených pro xxxxxx motorových vlaků xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxx podle předpisů xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx dopravené xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Smluvní xxxxxx jednají xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z provádění xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 8

X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx toho xxxxx, jehož xxxxxx xxxx sdělení.

Článek 9

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dnů ode xxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x dalších pět xxx, xxxxxx-xx xxx xxxx uplynutím této xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 17. xxxxx 1961 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

Sauer x. x.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 116/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1961 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 9/1985 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.11.1984.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.