Plné znění - 81/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Kubánskou republikou

81/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

81

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 10. července 1961

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kubánskou republikou

Dne 22. xxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 5. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 13. března 1961 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky nótou xx xxx 3. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku XI vstoupila Dohoda x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxxx 1961.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obou zemí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráce na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxxx založené xx vzájemném xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

xx dohodly xxxxx:

Článek I

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat kulturní xxxxx mezi oběma xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxxx bohatství národů xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, uměleckými a xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx III

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědců, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx, specializace a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat vzájemné xxxxxxxx umělců, uměleckých xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, pořádání xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx překladů xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx země x xxxxxx znalostí x druhé xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx VII

Smluvní xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu x xxxxx.

Článek IX

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx university x xxxx školské xxxxxx vzájemně uznávaly xxxxxxxx, diplomy x xxxxxxxxxx xxxx vydávané.

Článek X

Xxxxxxx strany xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxx, školství, xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx sjednáván střídavě x Havaně a x Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zastupitelstvem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nestanoví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek XII

Platnost xxxx Xxxxxx skončí rok xxxx, xxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Dohodu xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. Vladimír Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Armando Xxxx Dávalos x. x.

xxxxxxx školství

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 81/1961 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 3.5.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 81/1961 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 41/1982 Sb. s xxxxxxxxx od 5.1.1982.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.