Plné znění - 81/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Kubánskou republikou

81/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

81

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 10. července 1961

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou

Dne 22. xxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Dohody xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1961 x její xxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky nótou xx dne 3. xxxxxx 1961.

Podle xxxxx článku XI vstoupila Dohoda x platnost dnem 3. xxxxxx 1961.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David v. x.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx republiky

vyjadřujíce cítění xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přátelství x porozumění

se xxxxxxx xxxxx:

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kulturní xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx společenskými xxxx xxxx.

Xxxxxx III

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, techniků, xxxxxxxxx x studentů.

Smluvní xxxxxx budou poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxx xx xxxxxx xxxxxx, specializace x xxxxxxxxx výzkumu.

Článek IV

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx umělců, uměleckých xxxxxx x sportovců.

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx, divadelních x xxxxxxxxx xxx, pořádání xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x umělecké xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx druhé země x šíření znalostí x xxxxx xxxx xx školách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx smluvních xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx publikací, filmů, xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxx xxxxxxxxx x výtvarných xxx xxxxx země.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, televize, xxxxx x tisku.

Xxxxxx XX

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxx strany xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxx xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxx, který xxxx sjednáván xxxxxxxx x Xxxxxx x x Praze mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx nestanoví v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx oznamujících xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Platnost xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx Dohodu xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx tisíc devět xxx xxxxxxx xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, při xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. Vladimír Xxxxxxxx x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:

Dr. Armando Xxxx Xxxxxxx v. x.

xxxxxxx školství

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 81/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1961.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 81/1961 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 41/1982 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.1.1982.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.