Plné znění - 41/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha - Statut československo-kubánské smíšené mezivládní komise pro kulturní, školskou a vědeckou spolupráci

INFORMACE

41

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 2. xxxxx 1982

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1981 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 24 xxxx 5. ledna 1982.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, semknutosti a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx stranou Xxxx, založené xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu,

rozhodnuty upevňovat xxxxxx x nerozborné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx,

x xxxxx přispívat xx xxxxxxxxx kulturní úrovně xxxx obou xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxxx socialistické společnosti x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx snahou rozvíjením x xxxxxxxxxxxxx mnohostranné x dvoustranné spolupráce x oblasti kultury, xxxxxxxx a vědy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trvalého x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství a xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxx kulturní, xxxxxxxx a vědeckou xxxxxxxxxx k upevňování xxxx, posílení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx mírové xxxxxxxxxx, xxxxx x xx základě rozvoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat x boji xxxxx xxxxxxxxx ideologii,

opírajíce xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zkušenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou xx xxx 22. prosince 1960 x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx sjednat novou xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Bohuslava Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx plánovitě rozvíjet x prohlubovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích prostředků, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxx, společenskými xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vztahů xxxx vědci x xxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxx, jakož x xxxxx mezi pracujícími x všemi občany xxxx států.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědeckou xxxxxxxxxx na šíření xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx zkušeností a xxxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x socialistického xxxxxxx xxxxxx a na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx lid xxxx států x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx spolupracovat xxx uskutečňování xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx svátků x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx x jinými vědeckými x xxxxxxxxx institucemi x xxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výzkumného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technických xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázek společenských xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx socialistického xxxxxxxxxxxx x nepřátelskou xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx x nejvýznamnějších oblastech xxxxxxxxxx zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x vypracovávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výzkumu xx xxxxxxxxx oborech,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx poznatků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x optimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxx pobytům, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědců x mladých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,

- xxxxxx všech forem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výuku x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx států.

Smluvní xxxxxx budou napomáhat xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx odborných pedagogických xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx národů xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovníků, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jazykových xxxxx x xxxxxxxx, společný xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx napomáhat:

- xxxxxxxxxx a výměně xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxx výchovy a xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx komunistickou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x otázkách xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx, zavádění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx učebních xxxxx, programů a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x dalšímu xxxxxxxxxx, výměně xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obzvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysokými školami xxxx států.

Otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x vědeckých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx obohacování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx republice x zvyšování xxxx xxxxxxxxx x ideologické xxxxxxxxx.

Xxxxx napomáhat zejména:

- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x prohlubování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx kultury x xxxxxxxxx xxxx,

- předvádění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx uměleckých xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, notových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, souborů xxxxxxx umělecké činnosti x jednotlivých xxxxxx,

- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx výchovné a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměny zkušeností x provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kultury a xxxxxx xxxxxxx socialistické xxxxxxx x obou xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx x knižního obchodu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podporovat:

- dvoustrannou xxxxxxxxxx x součinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na úseku xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

- vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti krásné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx literatury, xxxxxxxxxx xxx děti x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx naučné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věnovaných xxxxxxx, xxxxxxx a životu xxxx druhého xxxxx,

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x platnými předpisy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x podporovat xxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

Článek 11

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx styků mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx o přímé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xx xxx účelem xxxxx zejména xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx socialismu, xxxxx x xxxxxxxxxxxx revolučních xxxxxx, kultury, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředcích,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx programů, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx sbližování xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kinematografií xxxx xxxxx xx xxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx x umělecké xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx provádění výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx spolupráci.

Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx představení,

- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- výměnu xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx středisek xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx součinnost xxxxxxxx xxxxxx, podílejících xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lékařských věd xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx ruchu.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat všestranný xxxxxx spolupráce v xxxxxxx tělovýchovy x xxxxxx na základě xxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx družstev k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a turnajům, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x trenéry.

Xxxxxx 17

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, žen x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx literárních, vědeckých x xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxx občany obou xxxxx.

Xxxxxx 19

Smluvní strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, festivalech, výstavách, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx z obou xxxxx a týkajících xx oblastí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx akce.

Článek 20

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx z mnohostranných xxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxx informovat x svých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx koordinovat xxxx xxxxxx vzájemně x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kulturních xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úmluv x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 21

X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráce, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx x xxxxx uvedených v čl. 21 zřizují československo-kubánskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx komise xxxx xxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy x xxxxxxxxx příslušná doporučení xxxxxxxxxx orgánům obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je uveden x příloze xxxx xxxxxx x tvoří xxxx nedílnou součást.

Xxxxxx 23

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 24

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxx schválení.

Tato xxxxxx se sjednává xx xxxx deseti xxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vždy o xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx žádná xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období platnosti.

Xxxxxx 25

Dnem, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohoda, pozbývá xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou xx xxx 22. xxxxxxxx 1960.

Xxxxxxxx v Havaně xxx 26. xxxxxx 1981 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Československo-kubánská xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, školskou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sportu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x smluvních xxxxxxxxx o přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, organizacemi a xxxxxxxxxxx obou států x hodnotí xxxxxx xxxxxx dokumentů;

c) navrhuje x podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x zajišťování nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx států, jakož x o ostatních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, organizacemi, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci podle xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráci;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a informačních xxxxxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx využití xxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) posuzuje xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, vládních x xxxxxxxxxx organizací, na xxxxxxxx, konferencích, sympoziích, xxxxx x xx xxxxxx mezinárodních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxx určováni xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxx obou států.

Zasedání Xxxxxx xxxx předseda xx xxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxx zasedáním.

Předsedové xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx písemně o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

K xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx poradci x experti xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Podkladové xxxxxxxxx x programu zasedání Xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, si xxxxxxxxxx xxxxx zašlou xxxxxxxxxx 6 týdnů xxxx xxxxxxxxx Komise.

Připomínky, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejpozději xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Komise.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxx oběma xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou částí.

Komise xx xxxx příštím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx slovenština x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx vyhotovují x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx koná.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx státu se xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 41/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.1982.

Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.