Plné znění - 41/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha - Statut československo-kubánské smíšené mezivládní komise pro kulturní, školskou a vědeckou spolupráci

INFORMACE

41

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 2. xxxxx 1982

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx spolupráci

Dne 26. xxxxxx 1981 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 24 xxxx 5. xxxxx 1982.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka v. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x ideologické xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československa x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx národů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy,

s xxxxx přispívat ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxxx socialistické společnosti x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx snahou rozvíjením x xxxxxxxxxxxxx mnohostranné x dvoustranné xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x upevňování xxxx, posílení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat x boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x kladné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prováděné xxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou xx xxx 22. xxxxxxxx 1960 x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx novou xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Bohuslava Chňoupka,

ministra xxxxxxxxxxxx věcí,

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, školství, xxxxxxx x umění, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výchovy x xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, společenskými xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx světového názoru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx, xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kultury x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx lid xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výstavbě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímých xxxxx xxxx akademiemi xxx, vysokými školami x jinými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckého x výzkumného potenciálu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx:

- společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázek společenských xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x praxe xxxxxxxxxxxxx výstavby, ideologického xxxx xxxx socialistického xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- rozvoj výzkumů x nejvýznamnějších oblastech xxxxxxxxxx xxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx forem vědecké x pedagogické xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výzkumu ve xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx úkolů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- vzájemnou výměnu xxxxx, xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxx pobytům, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,

- xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x školských xxxxxxxxx xxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx xxxxx i koordinaci xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx jazyka x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, překladatelů x xxxxxxx pracovníků, xxxxx x studentů xxxxxxxxxx xx xxxxx studia, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxx učebních pomůcek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx českého, slovenského x španělského xxxxxx, xxxxx x vydávání xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, odborného, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a základního xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zvyšování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základny vzdělání,

- xxxxxxxxxxxxx, zavádění x xxxxxxxxxxxxx nových učebních xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxx v oblasti xxxxxxxx, xxxx vysokými xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- výměně xxxxxxx x pedagogické xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx praxi x k jiným xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx školami xxxx států.

Otázky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx hodnostech xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x Kubánské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x ideologické xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx zejména:

- xxxxxxx x prohlubování xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kultury x xxxxx,

- xxxxxxxx účelným xxxxxx spolupráce v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umění, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx akcí,

- xxxxxxxxxx x propagaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

- vzájemnému vysílání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx umělecké xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- prohlubování spolupráce x výměny zkušeností x provádění socialistické xxxxxxxx politiky, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx x knižního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx marxisticko-leninských xxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx kultury x xxxxxxxx xxxxxxx,

- vydávání xxxxxxxx významných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, politické x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx děti a xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx literatury x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx státu,

- xxxxxxxxxxx x propagování xxxxxxxxxx druhého xxxxx xxxxxx xxxxxxxx knižních xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx archivními xxxxxxxxxxx xxxxx států, xxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxx archivních xxxxxxxxx xxxx nimi xxx vědecké účely, xxxxx x podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx xx xxxxx jejich činnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxx styků mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx novinářů obou xxxxx.

Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx socialismu, jakož x popularizaci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x socialistického způsobu xxxxxx xxxxxx obou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředcích,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, zpravodajství x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx států x xx xxxxxxxxxx xxxxxx národů.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x propagace xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx názoru. X xxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx spolupráci.

Spolupráce bude xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx představení,

- vzájemnou xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- výměnu xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx ekonomiky, techniky, xxxxxxxxxx x výchovy xxxxx,

- xxxxxxxxxx filmových xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Smluvní xxxxxx xxxxx všestranně podporovat x xxxxxxx x xxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx středisek xxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx. Budou xxxxxxxxxx součinnost xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví x lékařských věd xx xxxxxxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 15

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx dohody.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávací a xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxx cestovního xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat všestranný xxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x turnajům, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, organizacemi xxxxxxx x xxxx, žen x xxxxxx společenskými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx x všestrannému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx spolupráce, xx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx autorských práv, xxx bylo usnadněno xxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x obou xxxxx x týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx touto dohodou. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxx akce.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat další xxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxx xxxxxx. Xx xxx dvoustranné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx závazků, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetími xxxxx. Xxxxx koordinovat xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x ostatními xxxxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx a kulturních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy.

Článek 21

X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx strany xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxx československo-kubánskou xxxxxxxx mezivládní xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci. Xxxx komise xxxx xxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx orgánům obou xxxxx.

Xxxxxxx československo-kubánské smíšené xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je uveden x příloze xxxx xxxxxx x tvoří xxxx nedílnou součást.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx nedotýkají xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro obě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mezinárodních dohod.

Článek 24

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu deseti xxx, xxxx xxxxxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx pět xxx, xxxxx ji xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx nevypoví xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období platnosti.

Xxxxxx 25

Dnem, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou xx xxx 22. prosince 1960.

Xxxxxxxx x Havaně xxx 26. xxxxxx 1981 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

B. Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx Xxxxx x. r.

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kulturní, xxxxxxxx x vědeckou xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx") xxxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, sportu a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozvoje, xxxxx x účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x hodnotí plnění xxxxxx dokumentů;

c) xxxxxxxx x podporuje vytváření xxxxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přispívají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) dává xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x školské xxxxxxxx xxxx států, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obě xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, organizacemi, xxxxxxxxxxx x školami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x kulturní, xxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráci;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx akce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zajišťujícím jejich xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx využití při xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx dle xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a napomáhá xxxxxxxxxx vzájemné spolupráce x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx i na xxxxxx mezinárodních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, zastávajících funkce xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx strany sdělí xxxxxxxxxxxxx cestou. Členové xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx střídavě xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx písemně x xxxxx xxxxxxxx zasedání Xxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx konání, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx způsobem.

Článek 5

K xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx mohou xxx přizváni xxxxxxx x experti xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx materiály x programu xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zašlou xxxxxxxxxx 6 týdnů xxxx xxxxxxxxx Komise.

Připomínky, xxxxxxxx xxxxxxxx stanoviska k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zaslat xxxxxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxx Komise.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, odsouhlasené oběma xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxx kontroluje xxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení x xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém xxxx slovenském a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx koná.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, hradí xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx. Vysílající xxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx příslušného státu x xxxx.

Právní předpis x. 41/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.1.1982.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.