Plné znění - 41/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha - Statut československo-kubánské smíšené mezivládní komise pro kulturní, školskou a vědeckou spolupráci

INFORMACE

41

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 2. xxxxx 1982

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o kulturní, xxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx 5. ledna 1982.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Kubánské xxxxxxxxx x xxxxxxxx, školské x xxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Kubánské xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československa x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu,

rozhodnuty upevňovat xxxxxx x nerozborné xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx všestranného rozvoje x prohlubování xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy,

s xxxxx přispívat xx xxxxxxxxx kulturní xxxxxx xxxx obou xxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mnohostranné x dvoustranné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a vědy xxxxxx přispívat k xxxxxxxxxx trvalého a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k upevňování xxxx, posílení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx mírové xxxxxxxxxx, jakož x xx základě rozvoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx se x xxxxxx výsledky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou xx xxx 22. prosince 1960 v Havaně,

rozhodly xx xxxxxxx novou xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky

Bohuslava Chňoupka,

ministra xxxxxxxxxxxx věcí,

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx Peoli,

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, cestovního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vztahů xxxx vědci x xxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx pracujícími x xxxxx občany xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx zaměřovat kulturní, xxxxxxxx x vědeckou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx světového názoru, xxxxxxxxxxx zahraniční politiky xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kubánskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxx x na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxx sbližovat lid xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx kulturní xxxxxxx xxx výstavbě rozvinuté xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx vzájemně spolupracovat xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, vysokými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x školskými institucemi x zájmu dalšího xxxxxxxxxxx propojování vědeckého x výzkumného potenciálu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x technických xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx dělby práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- koordinaci, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx poznatků, xxxxxxxxxx x výsledků dosažených xxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxxxxx úkolů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pobytům, xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státu a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx kvalifikace xxxxx x mladých pracovníků x xxxxxxx xxxx,

- xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce vědeckých x xxxxxxxxx institucí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství xxxxx i koordinaci xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x šíření xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou napomáhat xxxxxxxxx x činnosti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x španělského xxxxxx xx xxxxx vysokých xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, slovenského a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x seminářů, společný xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx výchovné x xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx struktury x xxxxxxxxxxxxx materiálně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx učebních xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx, mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- výměně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti x k dalšímu xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx praxi x x xxxxx xxxxxx společné xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přitom xxxxxxx obzvláštní pozornost xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysokými školami xxxx xxxxx.

Xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů x vzdělání x x vědeckých hodnostech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx obohacování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x x Kubánské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx zejména:

- xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx styků mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx kultury a xxxxx,

- veškerým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx akcí,

- předvádění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x filmových děl, xxxxxxxxxxx her a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,

- vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxx xxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kultury a xxxxxx xxxxxxx socialistické xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx x knižního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxx účelem budou xxxxxxx podporovat:

- dvoustrannou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů obou xxxxx xx úseku xxxxxx kultury a xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx publikací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, literatury xxx děti a xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx naučné xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věnovaných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx státu,

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pořádání xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnými předpisy xxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx archivními xxxxxxxxxxx xxxxx států, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kopií xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nimi xxx vědecké xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx těchto organizací. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx obou xxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kultury, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxxxx,

- xxxxx spolupráci xxx xxxxxx programů, zpravodajství x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx se zaměřením xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx socialistických xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány kinematografií xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x propagace xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx ekonomiky, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx,

- spolupráci xxxxxxxxx xxxxxx x archivů.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx strany xxxxx všestranně xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx této dohody xxxxxxx kulturních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx a informačními xxxxxxxxx.

Článek 14

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věd xx základě xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx strany xxxxx rozvíjet spolupráci x oblasti cestovního xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx cestovního ruchu.

Článek 16

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxx tělovýchovy x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxx xxxxxxxxx zejména výměně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, organizacemi xxxxxxx x dětí, žen x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx národů obou xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx usnadněno xxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx občany xxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx x sjezdech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výstavách, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx uskutečňovaných x xxxxxx x xxxx xxxxx a týkajících xx oblastí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany budou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x organizací druhého xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxx xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx z mnohostranných xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxx kulturních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vzájemně x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx.

Článek 21

X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vypracovávat xxxxxxxxx xxxxx spolupráce, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx strany xx účelem koordinace xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxx československo-kubánskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x vědy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxx.

Xxxxxxx československo-kubánské xxxxxxx xxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráci se xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x příloze xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.

Článek 23

Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxx x xxxxx schválení.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx deseti xxx, xxxx platnost xx bude xxxxx xxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx let, xxxxx xx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období platnosti.

Článek 25

Xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou xx xxx 22. prosince 1960.

Xxxxxxxx v Havaně xxx 26. xxxxxx 1981 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx Xxxxx v. x.

Příloha

Statut československo-kubánské xxxxxxx xxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Československo-kubánská xxxxxxx mezivládní komise xxx kulturní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxxxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx:

x) provádí rozbory xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx plánů spolupráce, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx států x hodnotí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přispívají x zajišťování xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce;

d) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx x školské xxxxxxxx xxxx států, jakož x x ostatních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx rozvoji xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťujícími xxxx xxxxxxxxxx;

x) koordinuje xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx podporu příslušným xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) posuzuje aktivitu xxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) posuzuje xxx xxxxxxx xxxxxxxx mnohostranné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx se skládá x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx části. Jména xxxx, zastávajících xxxxxx xxxxxxxx, místopředsedy a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxx určováni xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx předseda xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx koná.

Článek 4

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejpozději 6 xxxxxx před xxxxx zasedáním.

Předsedové xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx způsobem.

Článek 5

K xxxxxxxxxx odborných otázek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx mohou xxx přizváni poradci x experti xx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Podkladové xxxxxxxxx x programu xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx nejpozději xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx xx svém příštím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení x xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx jazyky Xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx o zasedání Xxxxxx xx vyhotovují x jazyku xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx organizačních xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx x průběhem xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxx xx zasedáním Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, hradí xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx hradí cestovní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x zpět.

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.1982.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.