Plné znění - 41/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha - Statut československo-kubánské smíšené mezivládní komise pro kulturní, školskou a vědeckou spolupráci

INFORMACE

41

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 2. xxxxx 1982

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, školské a xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1981 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 24 xxxx 5. xxxxx 1982.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Knížka v. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Kubánské xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu,

rozhodnuty upevňovat xxxxxx a nerozborné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx všestranného rozvoje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,

x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx států x xxxxx výstavbě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Kubánské xxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mnohostranné x dvoustranné spolupráce x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a vědeckou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxx mírové xxxxxxxxxx, jakož x xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x xxxxxx výsledky x bohaté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou xx xxx 22. xxxxxxxx 1960 v Havaně,

rozhodly xx xxxxxxx novou xxxxxx x kulturní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky

Bohuslava Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat všestrannou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx výchovy x xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, společenskými xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx pracujícími x xxxxx xxxxxx xxxx států.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědeckou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx světového xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx, xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx, jakož i xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x socialistického xxxxxxx xxxxxx x na xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx sbližovat xxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výchovu xxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oslavám xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxx, vysokými školami x xxxxxx vědeckými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx propojování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace.

Za xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, především xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx socialistického xxxxxxxxxxxx x nepřátelskou xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pedagogické xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx, společné xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výzkumu ve xxxxxxxxx xxxxxxx,

- společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dosažených xxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxxxxx úkolů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx studijním xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx kvalifikace vědců x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy,

- xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx univerzálního xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat výuku x xxxxxx českého, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx států.

Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyka xx xxxxx vysokých xxxxxxx s cílem xxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx učitelů, xxxxx, překladatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx působících xx úseku studia, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, slovenského a xxxxxxxxxxx jazyka.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxx učebních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x seminářů, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, slovenského x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, odborného, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx zejména xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx generace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx činnosti na xxxxxxx xxxxxxxx vzdělání, x otázkách xxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x učebních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x pedagogickými výzkumnými xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx x pedagogické činnosti x x dalšímu xxxxxxxxxx, xxxxxx studentů, xxxxxxx na xxxxx x x xxxxx xxxxxx společné práce.

Smluvní xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx obzvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzdělání x x xxxxxxxxx hodnostech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx její xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx napomáhat xxxxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kultury a xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umění, xxx kultury x xxxxxxxxx xxxx,

- předvádění x xxxxxxxxx hudebních x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx uměleckých xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, filmů, xxxxxxxxx xxxxxxx, notových xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,

- vzájemnému vysílání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti x jednotlivých xxxxxx,

- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výchovné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx spolupráce x výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxx x vědeckotechnického xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx socialistické xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx x účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a k xxxxxx marxisticko-leninských xxxx.

Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů obou xxxxx xx úseku xxxxxx kultury a xxxxxxxx xxxxxxx,

- vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx publikací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx literatury x xxxx odborné xxxxxxxxxx,

- vydávání společných xxxxx věnovaných xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní strany xxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi archivními xxxxxxxxxxx xxxxx států, xxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x kopií xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxx xxxxxxx účely, xxxxx i podporovat xxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxx agenturami, rozhlasy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx socialismu, xxxxx x xxxxxxxxxxxx revolučních xxxxxx, kultury, xxxxxx x socialistického xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx programů, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx států x xx xxxxxxxxxx xxxxxx národů.

Článek 12

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx názoru. S xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- pořádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- vzájemnou xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx ekonomiky, techniky, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Článek 13

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kulturních x xxxxxxxxxxxx středisek xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podílejících xx xx kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví x lékařských věd xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.

Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx všestranný xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx tělovýchovy x xxxxxx xx základě xxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx družstev x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi odborovými xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx mládeže x dětí, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x všestrannému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx autorských práv, xxx xxxx usnadněno xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx strany xx budou vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výstavách, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxx x týkajících xx xxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxx touto dohodou. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx druhého xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxx xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxx dbát xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se třetími xxxxx. Budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vzájemně x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx mnohostranných xxxxx x oblasti kultury, xxxxxxxx a vědy.

Xxxxxx 21

X xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx provádění této xxxxxx, xxxxx x xxxxx uvedených x čl. 21 zřizují československo-kubánskou xxxxxxxx mezivládní xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědeckou spolupráci. Xxxx komise xxxx xxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx smíšené xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, školskou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx řídit statutem, xxxxx xx uveden x příloze této xxxxxx a tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, její xxxxxxxx xx bude mlčky xxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou xx xxx 22. prosince 1960.

Xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 26. května 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxx Xxxxx x. r.

Xxxxxxx

Xxxxxx československo-kubánské xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci

Článek 1

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kulturní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Komise") xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx rozbory xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, sportu x xxxxxxx výchovy, xxxxx, xxxxxxxxx, zdravotnictví, možnosti xxxxxx dalšího xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce;

b) posuzuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x smluvních xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx spolupráce;

d) xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x školské xxxxxxxx xxxx států, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, zajímajících xxx xxxxxx;

x) napomáhá rozvoji xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, organizacemi, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci podle xxxxxx o kulturní, xxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťujícími xxxx xxxxxxxxxx;

x) koordinuje xxxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxx spolupráce a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou států x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sympoziích, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xx xxxxxx x československé x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, zastávajících xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxx, xx xxxxxxx strany sdělí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členové xxxxx určováni xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Komise se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předsedů, a xx střídavě xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx řídí xxxxxxxx xx části, xx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxx.

Xxxxxx 4

Komise xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejpozději 6 měsíců xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se mohou xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx programu xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce před xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxx projednání xxxx xxx xxxxxxxxx i xxxxx způsobem.

Článek 5

X xxxxxxxxxx odborných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx poradci x xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, si xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 týdnů xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx materiálům xx xxxxx xxxxxx nejpozději xxx týdny před xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx oběma xxxxxx, zformulované x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx příštím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx jazyky Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx delegace xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/1982 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.1982.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.