Plné znění - 81/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Kubánskou republikou

81/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

81

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxxxxx 1961

x Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Kubánskou republikou

Dne 22. xxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Kubánskou republikou.

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxx dne 5. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1961 x xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1961.

Podle xxxxx článku XI xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dnem 3. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

David x. x.

DOHODA

o kulturní xxxxxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx a umění xxxx rozšiřovat x xxxxxxxxx styky mezi xxxxx zeměmi xxxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxx x porozumění

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat kulturní xxxxx xxxx oběma xxxxxx x přispívat x xxxxxxxxxx poznávání xxxxxxxxxx bohatství xxxxxx xxxx zemí x xxxxxxx dosaženého xx xxxx kultury, školství, xxxx x xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kulturními, školskými, xxxxxxxxx, uměleckými a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x studentů.

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx účelem xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx umělců, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.

Xxxxxx V

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx uvádění xxxxxxxxx, divadelních x xxxxxxxxx děl, xxxxxxxx xxxxxxxxx a výstav x xxxxxxxx překladů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx, dějin a xxxxxxxx xxxxx xxxx x šíření xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx školách x xxxxxxxxxx zařízeních x xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx oficiálních učebnic. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxx o xxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxx publikací, filmů, xxxxxxxxx xxxxxxx, notového xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx.

Článek XX

Xxx xxxxxxx xxxxxx se vynasnaží xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx školské xxxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Smluvní xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx každoročně xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy x umění, xxxxx xxxx xxxxxxxxx střídavě x Xxxxxx a x Praze xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

Xxxxxx XX

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx oznamujících xxxx xxxxxxxxx.

Článek XII

Platnost xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, kdy jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Dohodu vypovědět.

Na xxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx šedesát xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx českém x španělském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky:

Dr. Xxxxxxx Xxxx Dávalos v. x.

xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 81/1961 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.1961.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 81/1961 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 41/1982 Sb. s xxxxxxxxx xx 5.1.1982.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.