Plné znění - 81/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Kubánskou republikou

81/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII

INFORMACE

81

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 10. července 1961

x Xxxxxx o xxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Kubánskou xxxxxxxxxx

Xxx 22. prosince 1960 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxx dne 5. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Dohody xxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx nótou ze xxx 13. března 1961 x její xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nótou xx xxx 3. xxxxxx 1961.

Xxxxx svého článku XI vstoupila Xxxxxx x platnost xxxx 3. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x přejíce si xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx I

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a přispívat x vzájemnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bohatství xxxxxx xxxx zemí x xxxxxxx dosaženého xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x umění.

Xxxxxx II

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x výměnu zkušeností xxxx xxxxxxxxxx, školskými, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, techniků, xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxx xx xxxxxx xxxxxx, specializace x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umělců, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx překladů xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, dějin x xxxxxxxx druhé xxxx x šíření xxxxxxxx x xxxxx zemi xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízeních a xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxx publikací, filmů, xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, televize, xxxxx x xxxxx.

Xxxxxx IX

Obě smluvní xxxxxx se vynasnaží xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, diplomy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xx poli xxxxxxx, školství, xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x x Xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech jinak.

Xxxxxx XI

Tato Dohoda xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx oznamujících toto xxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Platnost xxxx Xxxxxx xxxxxx rok xxxx, xxx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx svými xxxxxxxx.

Xxxx x Havaně xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx původních vyhotoveních x jazyce českém x xxxxxxxxxx, xxx xxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xx. Vladimír Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx Xxxx Dávalos v. x.

xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 81/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.5.1961.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 81/1961 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 41/1982 Sb. s xxxxxxxxx xx 5.1.1982.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.