Plné znění - 41/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha - Statut československo-kubánské smíšené mezivládní komise pro kulturní, školskou a vědeckou spolupráci

INFORMACE

41

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 2. xxxxx 1982

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1981 xxxx x Havaně xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Kubánské xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx 5. xxxxx 1982.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Kubánské xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, semknutosti x xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxxxx x Komunistickou xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx,

x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obou xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství a xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, posílení bezpečnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx napětí a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx ideologii,

opírajíce xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxx xxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou xx xxx 22. prosince 1960 x Havaně,

rozhodly xx sjednat xxxxx xxxxxx x kulturní, xxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx a za xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Chňoupka,

ministra xxxxxxxxxxxx věcí,

vláda Kubánské xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tvůrčích vztahů xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx států.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx zaměřovat kulturní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx socialistického společenství, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Kubánskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx socialistické kultury x socialistického xxxxxxx xxxxxx a xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxx sbližovat xxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společnosti.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výchovu xxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx kulturních xxxx x oslavám xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, vysokými školami x xxxxxx vědeckými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výzkumného potenciálu x xxxxxxx společenských, xxxxxxxxxx a technických xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku x prohlubování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace.

Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx výstavby, xxxxxxxxxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nepřátelskou xxxxxxxxx,

- rozvoj xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pedagogické xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx, společné xxxxxxxxx x vypracovávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx oborech,

- společné xxxxxxxxx poznatků, zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i optimální xxxxxxxxx dosažených xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxx pobytům, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vědců x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx,

- xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výuku x šíření xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx xxxx států.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x španělského xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jazyka a xxxxxxx národů druhého xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x studentů působících xx úseku xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, slovenského a xxxxxxxxxxx jazyka.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurzů x seminářů, společný xxxxxx xxxxxxx, slovenského x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, odborného, středního, xxxxxxxxxx x základního xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx napomáhat:

- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výchovy x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx vzdělání, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdokonalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx, zavádění x xxxxxxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, mezi xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx výzkumnými xxxxxx,

- výměně xxxxxxx x pedagogické činnosti x k xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx studentů, xxxxxxx na xxxxx x x jiným xxxxxx společné práce.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzdělání x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx za účelem xxxxxxxxxx obohacování socialistické xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x x Kubánské republice x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx napomáhat xxxxxxx:

- xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx, tvůrčími xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx festivalů umění, xxx kultury x xxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x filmových xxx, xxxxxxxxxxx her x xxxxxxxx uměleckých výstav, xxxxx x výměnám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx záznamů, xxxxxxxx xxxxxxxxx a výtvarných xxx,

- vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx umělecké činnosti xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxx x vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx úspěchů socialistické xxxxxxx v obou xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx ideí.

Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx publikací x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx literatury, xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx, vědecké a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx odborné xxxxxxxxxx,

- vydávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a životu xxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx knižních xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x kopií xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx účely, xxxxx i podporovat xxxxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x agenturami xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x televizemi xxxx xxxxx xx základě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx novinářů obou xxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podporovat:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx socialismu, jakož x xxxxxxxxxxxx revolučních xxxxxx, kultury, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxx sdělovacích prostředcích,

- xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x duchovních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx sbližování xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ideologické x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx filmového umění x propagace marxisticko-leninského xxxxxxxxx názoru. X xxxxx provádění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- pořádání xxxxxxxxx představení,

- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, techniky, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx filmových xxxxxx a xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx středisek obou xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx. Budou xxxxxxxxxx součinnost xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti zdravotnictví x xxxxxxxxxx věd xx xxxxxxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx dohody.

Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat všestranný xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx družstev x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x turnajům, xxxxx x výměně xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi odborovými xxxxxxxxxxxx, organizacemi xxxxxxx x xxxx, žen x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx součinnost mezi xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx optimálně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat zabezpečení xxxxxxx autorských xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx literárních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxxx občany xxxx xxxxx.

Článek 19

Smluvní xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx o sjezdech, xxxxxxxxxxxx, festivalech, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx x týkajících xx xxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx představitele xxxxxx x organizací xxxxxxx xxxxx, uskutečňujících provádění xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 20

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jež zahrnuje xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pro ně xxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx. Budou koordinovat xxxx postup xxxxxxxx x s ostatními xxxxxxxxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kulturních xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 21

X uskutečňování xxxx dohody budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxx československo-kubánskou xxxxxxxx mezivládní xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozbory xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy x xxxxxxxxx příslušná doporučení xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx řídit statutem, xxxxx xx xxxxxx x příloze xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny nót x xxxxx schválení.

Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, její platnost xx xxxx mlčky xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx.

Článek 25

Dnem, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou xx xxx 22. prosince 1960.

Xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx republiky:

I. Xxxxxxxxx Xxxxx x. x.

Příloha

Statut xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komise pro xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráci

Článek 1

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědeckou spolupráci (xxxx jen "Xxxxxx") xxxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx výchovy, umění, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) posuzuje xxxxxx plánů xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obou xxxxx x hodnotí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jakož x o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) napomáhá xxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x školami xxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxx o kulturní, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxxxx xxxx spolupráci;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx akce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zajišťujícím jejich xxxxxxxxxxx;

x) posuzuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou států x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxx xxxxxx využití xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx dle xxxxxxx xxxxxxxx mnohostranné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sympoziích, xxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, místopředsedy a xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxx určováni oběma xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx předseda xx části, na xxxxx xxxxxxx státu xx koná.

Článek 4

Komise xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx schváleného xxxxx předsedy xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxx zasedáním.

Předsedové xxxx xxxxx se mohou xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx zasedání Xxxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxx konání, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

K xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Komise xxxxx xxx přizváni xxxxxxx x experti xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, si předsedové xxxxx zašlou xxxxxxxxxx 6 týdnů před xxxxxxxxx Komise.

Připomínky, případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx materiálům xx xxxxx xxxxxx nejpozději xxx týdny před xxxxxxxxx Komise.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxx na svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, odsouhlasené xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení x xxxxxx.

Xxxxxx 8

Jednacími xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx spojených s xxxxxxxxx a průběhem xxxxxxxx Xxxxxx zajišťuje xxxxxx, na území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx koná.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxxx xx zasedáním Xxxxxx, jakož x xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu se xxxxxxxx koná. Xxxxxxxxxx xxxxxx hradí cestovní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx příslušného xxxxx x xxxx.

Xxxxxx předpis x. 41/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.1982.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.