Plné znění - 41/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha - Statut československo-kubánské smíšené mezivládní komise pro kulturní, školskou a vědeckou spolupráci

INFORMACE

41

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 2. xxxxx 1982

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 26. xxxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Kubánské xxxxxxxxx x kulturní, xxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 24 xxxx 5. xxxxx 1982.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Knížka x. x.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, školské x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Kubánské xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, semknutosti a xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx upevňovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,

x xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx obou států x další výstavbě xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trvalého a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat x xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x kladné xxxxxxxx x xxxxxx zkušenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou xx xxx 22. prosince 1960 x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx a za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Kubánské xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností v xxxxxxx vědy, xxxxxxxx, xxxxxxx x umění, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxxxx, cestovního ruchu, xxxxxxx výchovy x xxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vědci x xxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx občany xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx na šíření xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx socialistické xxxxxxx x socialistického způsobu xxxxxx a xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx sbližovat lid xxxx xxxxx a xxxx uspokojovat jeho xxxxxxxx kulturní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výchovu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx kulturních xxxx x oslavám xxxxxxxx svátků a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx strany xxxxx xx úseku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímých xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx propojování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx společenských, xxxxxxxxxx x technických xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace.

Za xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx otázek xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ideologického xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx x nejvýznamnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx dělby xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x vypracovávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx oborech,

- společné xxxxxxxxx xxxxxxxx, zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x vědeckotechnických xxxxx, xxxxx x optimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pobytům, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx státu x xxxxxxxx opatření ke xxxxxxxxx kvalifikace xxxxx x mladých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,

- xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x koordinaci xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výuku x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou napomáhat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx národů xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx působících xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, slovenského x xxxxxxxxxxx jazyka.

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxx učebních pomůcek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurzů x xxxxxxxx, společný xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vydávání xxxxxxxxx prací x xxxx oblasti.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx napomáhat:

- xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x důrazem xx xxxxxxxxxxxxx výchovu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx stupních vzdělání, x otázkách xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálně xxxxxxxxx základny xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, programů a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, mezi vysokými xxxxxxx a jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- výměně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx studentů, xxxxxxx xx xxxxx x k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx práce.

Smluvní xxxxxx xxxxx přitom xxxxxxx xxxxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxxx přímé spolupráce xxxx vysokými xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republice a x Xxxxxxxx republice x zvyšování její xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx svazy, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx festivalů xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx akcí,

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hudebních x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx publikací, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, notových xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxx a výměně xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx,

- prohlubování xxxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx socialistické xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx a vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x cílem přispívat x účinnému propagování xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podporovat:

- dvoustrannou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx kultury a xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx naučné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věnovaných xxxxxxx, xxxxxxx x životu xxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx pořádání xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx archivních xxxxxxxxx xxxx nimi xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i podporovat xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx archivnictví.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x televizemi obou xxxxx xx xxxxxxx xxxxx o přímé xxxxxxxxxx xxxxxx organizací. Xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podporovat:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x popularizaci revolučních xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředcích,

- xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x druhém xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x duchovních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx sbližování xxxxxx národů.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx států za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umění x xxxxxxxxx marxisticko-leninského xxxxxxxxx xxxxxx. S xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx spolupráci.

Spolupráce xxxx xxxxxxxxx zejména:

- pořádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- vzájemnou xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech,

- výměnu xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx filmových xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat x souladu s xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kulturních x xxxxxxxxxxxx středisek xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx a xxxxxxx spolupráci, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxxxx věd xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Smluvní xxxxxx xxxxx rozvíjet spolupráci x oblasti cestovního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx hodnoty všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi. Budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx družstev x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x výměně xxxxxxxxxx xxxx funkcionáři x trenéry.

Článek 17

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx využívat xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxxxxx spolupráce, ke xxxxxxxxxx národů obou xxxxx.

Článek 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx literárních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sjezdech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxx touto dohodou. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx.

Xxxxxx 20

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svých kulturních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetími xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x ostatními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx.

Článek 21

X uskutečňování xxxx xxxxxx budou xxxxxxx strany vypracovávat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx koordinace xxxxxxxxxx a ke xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx komisi xxx kulturní, školskou x vědeckou spolupráci. Xxxx komise xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozbory xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxx.

Xxxxxxx československo-kubánské smíšené xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, školskou x xxxxxxxx spolupráci xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x příloze xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Tato xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx výměny xxx x xxxxx schválení.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, její platnost xx bude mlčky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Dnem, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou xx xxx 22. xxxxxxxx 1960.

Xxxxxxxx x Havaně xxx 26. xxxxxx 1981 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

B. Xxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Malmierca Xxxxx x. x.

Příloha

Statut xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci

Článek 1

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx rozbory xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, umění, xxxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx, xxxxx i účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x podporuje vytváření xxxxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přispívají x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce;

d) xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jakož x x ostatních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) napomáhá xxxxxxx xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťujícími xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zajišťujícím xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx aktivitu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou států x podporuje jejich xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sympoziích, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcích.

Článek 2

Xxxxxx xx xxxxxx x československé x xxxxxxxx xxxxx. Jména xxxx, xxxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx každé x xxxx částí, xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx určováni oběma xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx se xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx států.

Zasedání Xxxxxx řídí xxxxxxxx xx části, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 4

Komise xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx schváleného xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx obou xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx konání, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx Komise xxxxx xxx xxxxxxxx poradci x xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx orgánů a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Podkladové xxxxxxxxx x xxxxxxxx zasedání Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zašlou xxxxxxxxxx 6 týdnů xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx zaslat nejpozději xxx xxxxx před xxxxxxxxx Komise.

Článek 7

Komise xxxxxxx na svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx příštím xxxxxxxx kontroluje provádění xxxxxxxxx doporučení x xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx jazyky Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx x jazyku xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zajišťuje xxxxxx, xx území xxxxxxx státu se xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx.

Právní předpis č. 41/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.1982.

Ke xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.