Plné znění - 41/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha - Statut československo-kubánské smíšené mezivládní komise pro kulturní, školskou a vědeckou spolupráci

INFORMACE

41

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 2. xxxxx 1982

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx spolupráci

Dne 26. xxxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx 5. ledna 1982.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Knížka v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x kulturní, xxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx x ideologické xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx stranou Xxxx, založené na xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx,

x xxxxx přispívat xx xxxxxxxxx kulturní úrovně xxxx xxxx xxxxx x další výstavbě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a vědy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přátelství xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxx národů,

přejíce si xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, posílení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx napětí x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokračovat x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x kladné výsledky x xxxxxx zkušenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou xx xxx 22. xxxxxxxx 1960 x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx novou xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a za xxx účelem jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

vláda Kubánské xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zkušeností x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x umění, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tvůrčích vztahů xxxx vědci x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zaměřovat kulturní, xxxxxxxx x vědeckou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx světového xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx upevňování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kubánskou republikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kultury x xxxxxxxxxxxxxxx způsobu xxxxxx x na xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxx xxxxxxxxx lid xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxx výstavbě rozvinuté xxxxxxxxxxxxx společnosti.

Xxxxxx 3

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k oslavám xxxxxxxx svátků a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozvoj přímých xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx školami x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx propojování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a technických xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxx:

- společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, především xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx výstavby, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx výzkumů x nejvýznamnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vědecké x xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x vypracovávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výzkumu xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx poznatků, zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx dosažených xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odborníků xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státu x xxxxxxxx opatření ke xxxxxxxxx kvalifikace xxxxx x mladých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx,

- xxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx univerzálního xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výuku x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a španělského xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyka xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx jazyka a xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, překladatelů x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x studentů xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, slovenského x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxx.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, odborného, středního, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x důrazem xx komunistickou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx výchovné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdokonalování materiálně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, programů x xxxxx x učebních xxxxxxx včetně xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx různých xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vysokými xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx zařízeními, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx x pedagogické xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx studentů, xxxxxxx xx xxxxx x k xxxxx xxxxxx společné xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obzvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xxxxx podporovat další xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x Kubánské republice x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx napomáhat xxxxxxx:

- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, tvůrčími xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kultury x xxxxx,

- xxxxxxxx účelným xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx festivalů umění, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx uměleckých xxxxxx, xxxxx x výměnám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, notových xxxxxxxxx x výtvarných xxx,

- vzájemnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnosti x jednotlivých xxxxxx,

- xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx úspěchů socialistické xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxx marxisticko-leninských ideí.

Za xxx účelem budou xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- dvoustrannou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx úseku xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx děti x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- vydávání společných xxxxx věnovaných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx druhého xxxxx,

- xxxxxxxxxxx x propagování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx archivními xxxxxxxxxxx xxxxx států, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx archivních xxxxxxxxx mezi nimi xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx styků mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxx na xxxxxxx xxxxx x přímé xxxxxxxxxx xxxxxx organizací. Xxxxx rovněž podporovat xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx novinářů xxxx xxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxx vymožeností x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x popularizaci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, jazyků x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx národů xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a televizního xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx se zaměřením xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx socialistických států x xx xxxxxxxxxx xxxxxx národů.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kinematografií xxxx xxxxx za xxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx x umělecké xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx filmového xxxxx x xxxxxxxxx marxisticko-leninského xxxxxxxxx názoru. X xxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx spolupráci.

Spolupráce bude xxxxxxxxx xxxxxxx:

- pořádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- vzájemnou xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výchovy xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx této dohody xxxxxxx kulturních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx kulturní a xxxxxxx spolupráci, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věd xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx cestovního xxxxx.

Článek 16

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Budou xxxxxxxxx xxxxxxx výměně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x výměně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x trenéry.

Článek 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx mládeže x dětí, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a vědeckých xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx usnadněno xxxxxx literárních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx občany xxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výstavách, xxxxxxxxx x jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx z obou xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx představitele xxxxxx x organizací druhého xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, na xxxx akce.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dohoda. Xx xxx dvoustranné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx závazků, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a vědeckých xxxxxxxx xx třetími xxxxx. Xxxxx koordinovat xxxx postup xxxxxxxx x s ostatními xxxxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx mnohostranných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx.

Článek 21

X uskutečňování xxxx dohody budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx budou xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v čl. 21 zřizují xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx komisi xxx kulturní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx komise bude xxxxxx provádět rozbory xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x příloze této xxxxxx x xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx obě xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod.

Článek 24

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisů obou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx schválení.

Tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, její xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohoda, pozbývá xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou ze xxx 22. prosince 1960.

Xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 26. května 1981 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx republiky:

I. Malmierca Xxxxx v. r.

Příloha

Statut československo-kubánské xxxxxxx xxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx, školskou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx mezivládní komise xxx xxxxxxxx, školskou x xxxxxxxx spolupráci (xxxx xxx "Komise") xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, hromadných sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx výchovy, xxxxx, xxxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxx, xxxxx i účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce, xxxxx i smluvních xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxx států x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x zajišťování nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx rozvoji xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci podle xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podporu příslušným xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) posuzuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx a informačních xxxxxxxxx xxxx xxxxx x podporuje xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzájemné kulturní xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, konferencích, sympoziích, xxxxx x xx xxxxxx mezinárodních xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xx xxxxxx x československé a xxxxxxxx xxxxx. Jména xxxx, zastávajících funkce xxxxxxxx, místopředsedy x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx částí, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Členové xxxxx xxxxxxxx oběma xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxx.

Xxxxxx 4

Komise xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx projednání xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx způsobem.

Článek 5

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Komise xxxxx xxx přizváni xxxxxxx x experti ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, si xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději 6 týdnů xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zaslat xxxxxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Komise xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx doporučení x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zformulované x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx částí.

Komise xx xxxx příštím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx o zasedání Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém xxxx slovenském x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx organizačních xxxxx spojených x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zajišťuje xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx státu se xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxx se zasedáním Xxxxxx, jakož x xxxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx koná. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státu x xxxx.

Právní xxxxxxx x. 41/1982 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.1.1982.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.