Plné znění - 41/1982 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25

Příloha - Statut československo-kubánské smíšené mezivládní komise pro kulturní, školskou a vědeckou spolupráci

INFORMACE

41

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 2. xxxxx 1982

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx spolupráci

Dne 26. xxxxxx 1981 xxxx x Havaně podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Kubánské xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 24 xxxx 5. xxxxx 1982.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx, školské x vědecké xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, semknutosti x xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československa x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, založené xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx všestranného rozvoje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx,

x xxxxx přispívat xx xxxxxxxxx kulturní xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx výstavbě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společnosti x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mnohostranné x dvoustranné spolupráce x oblasti kultury, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxx svou kulturní, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, posílení bezpečnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx ideologii,

opírajíce se x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, prováděné xxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou ze xxx 22. xxxxxxxx 1960 v Xxxxxx,

xxxxxxxx xx sjednat xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx x za xxx účelem jmenovaly xxxxx zmocněnci

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx plánovitě xxxxxxxx x prohlubovat všestrannou xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, cestovního xxxxx, xxxxxxx výchovy a xxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxx xxxx pracujícími x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a vědeckou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxx socialistického společenství, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xx upevňování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx socialistické kultury x socialistického xxxxxxx xxxxxx x na xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx lid xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kulturní xxxxxxx xxx výstavbě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy, xxxxxxxxxxxxxxx internacionalismu x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na úseku xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx školami x jinými xxxxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi x xxxxx dalšího xxxxxxxxxxx propojování vědeckého x xxxxxxxxxx potenciálu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx jako prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx:

- společné zpracovávání xxxxxxxxxx xxxxxx společenských xxx, především xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ideologického xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x vědeckotechnických úkolů, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx studijním xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx kvalifikace vědců x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy,

- xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti x xxxxxxxxxxxxx organizacích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat výuku x xxxxxx českého, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x španělského xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, překladatelů x xxxxxxx pracovníků, jakož x studentů xxxxxxxxxx xx úseku studia, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jazykových xxxxx x seminářů, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, slovenského x xxxxxxxxxxx jazyka, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx výchovy x xxxxxxxxxx x důrazem xx xxxxxxxxxxxxx výchovu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx stupních xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx, zavádění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, mezi vysokými xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- výměně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx republice x zvyšování xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx napomáhat xxxxxxx:

- xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, tvůrčími svazy, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx,

- xxxxxxxx účelným xxxxxx spolupráce x xxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx festivalů umění, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,

- předvádění x xxxxxxxxx hudebních x xxxxxxxxx děl, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx publikací, filmů, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx umělců,

- xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckotechnického xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx socialistické xxxxxxx x obou xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx nakladatelství x knižního obchodu x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podporovat:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xx xxxxx xxxxxx kultury a xxxxxxxx xxxxxxx,

- vydávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx děti x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx naučné xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- vydávání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dějinám, xxxxxxx a xxxxxx xxxx druhého státu,

- xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx xxxxxx pořádání xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxx xxxx archivními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx výměny informací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nimi xxx vědecké xxxxx, xxxxx x podporovat xxxxxx odborníků x xxxxxxx archivnictví.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se oblastí xxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

Xxxxxx 11

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx agenturami, rozhlasy x xxxxxxxxxx obou xxxxx xx základě xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx organizací. Xxxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxx obou xxxxx.

Xx tím účelem xxxxx zejména podporovat:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, kultury, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve svých xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxxxx,

- xxxxx spolupráci při xxxxxx programů, zpravodajství x druhém xxxxx, xxxxxxxxxxxx x televizního xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxx x duchovních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx států x ke sbližování xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx států xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx filmového umění x propagace marxisticko-leninského xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx spolupráci.

Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx představení,

- xxxxxxxxx xxxxx na mezinárodních xxxxxxxxx festivalech,

- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x archivů.

Článek 13

Smluvní xxxxxx xxxxx všestranně podporovat x xxxxxxx s xxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podílejících se xx kulturní a xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx a informačními xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx základě zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx organizacemi. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, mezinárodním xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odborovými xxxxxxxxxxxx, organizacemi xxxxxxx x xxxx, xxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx optimálně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx spolupráce, ke xxxxxxxxxx národů xxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx literárních, xxxxxxxxx x uměleckých xxx xxxxxxxxxxx občany obou xxxxx.

Článek 19

Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx z xxxx xxxxx a týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx dohodou. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx představitele xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx akce.

Článek 20

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a vědeckých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx koordinovat xxxx xxxxxx vzájemně x x ostatními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úmluv x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 21

X xxxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx strany vypracovávat xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx, x nichž budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Smluvní strany xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ke xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 21 xxxxxxx československo-kubánskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx komisi xxx kulturní, školskou x vědeckou xxxxxxxxxx. Xxxx komise xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy a xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx československo-kubánské smíšené xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x příloze xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mezinárodních dohod.

Xxxxxx 24

Tato dohoda xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx nót x xxxxx schválení.

Tato xxxxxx xx sjednává xx xxxx deseti xxx, její platnost xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx let, xxxxx xx žádná xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx před uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Článek 25

Dnem, xxx xxxxxxx v platnost xxxx dohoda, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou xx xxx 22. prosince 1960.

Xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Chňoupek x. x.

Xx vládu Xxxxxxxx republiky:

I. Malmierca Xxxxx x. x.

Příloha

Statut československo-kubánské smíšené xxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci (xxxx xxx "Komise") xxxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, možnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx plánů xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxx;

x) navrhuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce;

d) dává xxxxxxx x vzájemnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx politiky xxxx xxxxx, xxxxx x x ostatních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obě xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, organizacemi, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráci podle xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) koordinuje xxxxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, organizacím a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxx xxxx států x podporuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx využití při xxxxxxxxxxx vzájemné kulturní xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx výsledky mnohostranné xxxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sympoziích, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx části. Xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx každé z xxxx částí, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxx xxxxx určováni oběma xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xx xxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx států.

Zasedání Xxxxxx xxxx předseda xx části, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx se mohou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxx Xxxxxx, avšak nejpozději xxx xxxxxx xxxx xxxxx konání, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dohodnuto x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

X xxxxxxxxxx odborných otázek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxx Komise xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx materiály x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, si xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx materiálům je xxxxx zaslat xxxxxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, odsouhlasené xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, který podepisují xxxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx příštím xxxxxxxx kontroluje provádění xxxxxxxxx doporučení x xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zajišťuje xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, na území xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx koná. Vysílající xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx delegace xx xxxxxxxxxxx státu x zpět.

Právní xxxxxxx x. 41/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.1982.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx předpis měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.