Plné znění - 79/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Kambodžským královstvím

79/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

79

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. června 1961

x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx 27. listopadu 1960 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. dubna 1961. Schválení Dohody xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Kambodžského xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4. května 1961 x xxxx schválení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxx 1961.

Xxxxx svého článku 8 Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

DOHODA

o xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi,

usilujíce xx tím účelem x dosažení užší xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, umění x školství,

se rozhodly xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx

xxxx Viliama Xxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxx ministrů

pana Xxx Xxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx plné moci, xxx shledali v xxxxx x náležité xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx Vysoké xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxx kulturními, vědeckými, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x sportovními organizacemi x institucemi obou xxxx.

Článek 2

Xxx Xxxxxx xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Obě Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x životě xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oficiálních xxxx.

Xxxxxx 4

Obě Vysoké xxxxxxx xxxxxx budou xx účelem vzájemného xxxxxxx poznávání kultury xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skupin a xxxxxxxxxxx představujících kulturní x xxxxxxxx život, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxx svých xxxx x xxxxxx ve xxx zemi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výchovy xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Při xxxxxx xxxxxxxxxx statků xx xxx Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx zaručují xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.

Xxxxxx 8

1. X xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nichž budou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx běžného roku xxxx xx xxxxxx xxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx předpisů každé x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, prodlužuje xx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx pěti let.

Dáno x Praze dne 27. listopadu 1960 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž všechna xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Široký x. x.

Xx vládu Kambodžského xxxxxxxxxx:

Xxx Proeung v. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 79/1961 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.5.1961.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 79/1961 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 81/1981 Sb. s xxxxxxxxx od 23.4.1981.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.