Plné znění - 79/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Kambodžským královstvím

79/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

79

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 30. xxxxxx 1961

x xxxxxxxx spolupráci xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx 27. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1961. Schválení Xxxxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1961 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Kambodžského xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx československé xxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 4. xxxxxx 1961.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Kambodžským xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx království snažíce xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx xx xxx účelem x dosažení xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx x školství,

se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxx xxxxxx jmenovaly svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx

xxxx Viliama Xxxxxxxx,

xxxxx Kambodžského království

předsedu xxxx xxxxxxxx

xxxx Xxx Xxxxxxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxx plné moci, xxx shledali x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxx kulturními, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zdravotnickými, xxxxx x společenskými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x institucemi obou xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx a možností x rozvoj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pedagogických x kulturních pracovníků, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životě xxxx xxxxx zemí, xxxxxxx xxx x výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx publikací x xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podporovat xxxxxxx skupin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x pořádání xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx, filmovými a xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx.

Článek 6

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx ve xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tělesné xxxxxxx xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx statků xx xxx Xxxxxx smluvní xxxxxx vzájemně zaručují xxxxxxx autorských práv.

Článek 8

1. X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styků, x nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kulturních xxxx.

2. Xxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vždy xx xxxxx běžného roku xxxx xx xxxxxx xxx.

3. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

4. Tato Xxxxxx xx uzavřena xx xxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx její platnost xxxx na xxxxxx xxxxxxx pěti xxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1960 xx dvojím xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, khmérském x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost; v xxxxxxx rozdílného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 79/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.5.1961.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 79/1961 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 81/1981 Sb. x xxxxxxxxx xx 23.4.1981.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.