Plné znění - 79/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Kambodžským královstvím

79/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

79

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. června 1961

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Kambodžským xxxxxxxxxxx

Xxx 27. listopadu 1960 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Kambodžským xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 1961. Schválení Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxxx ze dne 4. xxxxxx 1961 x její schválení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx království snažíce xx x další xxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx oběma xxxxxx,

xxxxxxxxx xx tím účelem x dosažení xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, umění x xxxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx x za tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx vlády

pana Xxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxxxxxx království

předsedu xxxx xxxxxxxx

xxxx Pho Xxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx moci, xxx shledali x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:

Článek 1

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx kulturními, vědeckými, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Článek 2

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a možností x xxxxxx vzájemné xxxxxx vědeckých, pedagogických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životě xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kultury xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skupin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x umělecký život, xxxxx x pořádání xxxxxx.

Článek 5

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx.

Článek 6

Obě Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx setkání xxxxxxxxx xxxxx zemí x xxxxxx xx xxx zemi praxi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Vysoké smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 8

1. K xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zásady x xxxxxxxx uskutečňování kulturních xxxx.

2. Obě Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxx zástupce, kteří xxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxx roku xxxx xx xxxxxx xxx.

3. Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Pokud xxxxx x Vysokých xxxxxxxxx xxxxx Dohodu písemně xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx skončením xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx let.

Dáno x Praze xxx 27. xxxxxxxxx 1960 xx dvojím vyhotovení, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, khmérském x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx.

Xx vládu Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 79/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.5.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 79/1961 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 81/1981 Sb. s xxxxxxxxx od 23.4.1981.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.