Plné znění - 79/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Kambodžským královstvím

79/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

79

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. xxxxxx 1961

x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx 27. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx schválila xxx 5. xxxxx 1961. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1961 x její xxxxxxxxx xxxxxx Kambodžského království xxxx sděleno xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxx 15. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx dnem 4. xxxxxx 1961.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kambodžským xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů xxxx oběma zeměmi,

usilujíce xx xxx účelem x dosažení xxxx xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxx, xxxxx x školství,

se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx

xxxx Viliama Xxxxxxxx,

xxxxx Kambodžského xxxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxx ministrů

pana Xxx Xxxxxxxx,

xxxxx vyměnivše xx xxx plné moci, xxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Obě Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vědeckých, pedagogických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Obě Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o pravidelnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxx xxxxx zemí, xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxx Vysoké xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxx vzájemného xxxxxxx poznávání kultury xxxx xxxx podporovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Obě Xxxxxx xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxx x umožní xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Při výměně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaručují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

1. X xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx budou xxxxxxxxx zásady a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Obě Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou xxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxx xx xxxxx běžného xxxx xxxx na příští xxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxx předpisů každé x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x platnost xxxx xxxxxx xxx o xxxxx schválení.

4. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Pokud xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohodu písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1960 xx dvojím vyhotovení, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost; x xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxx francouzské xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Široký x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx Proeung v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 79/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.5.1961.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 79/1961 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 81/1981 Sb. s xxxxxxxxx od 23.4.1981.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.