Plné znění - 79/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Kambodžským královstvím

79/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

79

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 30. xxxxxx 1961

x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kambodžským xxxxxxxxxxx

Xxx 27. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu schválila xxx 5. xxxxx 1961. Schválení Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo sděleno xxxxx Kambodžského xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1961 x xxxx schválení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx dnem 4. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kambodžským xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snažíce xx o další xxxxxxxx přátelských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxx,

xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx

xxxx Viliama Xxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxxxxxx království

předsedu xxxx xxxxxxxx

xxxx Xxx Xxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx moci, xxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i společenskými x xxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx x možností x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x kulturních pracovníků, xxxxx i jiných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx lidu xxxxx xxxx, zvláště xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Obě Xxxxxx xxxxxxx strany budou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poznávání kultury xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skupin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x umělecký život, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 6

Xxx Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x umožní xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tělesné xxxxxxx xxxxx Vysoké smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 7

Při výměně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx Vysoké smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 8

1. K xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uskutečňování kulturních xxxx.

2. Obě Vysoké xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou xxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x xxxxx schválení.

4. Tato Xxxxxx xx uzavřena xx dobu pěti xxx. Xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před skončením xxxx platnosti, prodlužuje xx xxxx xxxxxxxx xxxx na období xxxxxxx pěti xxx.

Xxxx x Praze xxx 27. xxxxxxxxx 1960 xx xxxxxx vyhotovení, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, khmérském a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 79/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.5.1961.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 79/1961 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 81/1981 Sb. s xxxxxxxxx xx 23.4.1981.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.