Plné znění - 81/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

81

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Dohodě o xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Lidovou xxxxxxxxx radou Xxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxxx 1980 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Lidovou xxxxxxxxx xxxxx Kambodže. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx 23. dubna 1981.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx revoluční radou Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kambodžskou lidovou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, rozvíjet xxxxxx přátelství x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx xxxxx, dohodly xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxx x vědecké xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx svrchovanosti, xxxxxxxx a nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x souladu xx xxxxxx xxxx zemí.

Článek 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, vědy, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx x vydávání xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, sportu a xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj xxxxx xxxx státními xxxxxx a nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Smluvní xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx. Za tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx učebnic, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx profesorů xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxx x vysílání xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx prozkoumají xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x školním xxxxxxxx, vědeckých hodnostech, xxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx vědeckých pracovníků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odborníků x provádění vědeckého xxxxxxx, xxxxxxxxx x x seznamování xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx publikací a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zájem.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odborníků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx národních xxxx xxxxxxxxxxxxx vědeckých konferencích x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx národní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx budou obě xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx výměn xxxx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, muzei, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) překládání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckých a xxxxxxxxxx děl druhé xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, výchovných nebo xxxxxxxxxxxxxx filmů xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x pořádání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, malířů, xxxxxxxxxx, pracovníků filmu x xxxxxxxxxx pracovníků.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x aktivní xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x rozhlasu. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výměny novinářů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i výměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xx úseku xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx zemí.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx styků mezi xxxxxxxxxx x mládežnickými xxxxxxxxxxxx x organizacemi xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

X xxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxxx xxxxxx xxxx xx určité xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxxxxxx xxxxxx. Bude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dokud ji xxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxxxxxx.

Článek 13

Dnem, kdy xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kambodžským královstvím xx xxx 27. xxxxxxxxx 1960.

Xxxx x Praze xxx 19. xxxxxxxxx 1980 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bude použito xxxxxxxxxxx znění.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Bohuslav Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx radu Xxxxxxxx: ministr xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxx Xxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 81/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.