Plné znění - 81/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

81

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxx o xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxxx 1980 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Lidovou xxxxxxxxx radou Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 23. xxxxx 1981.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx revoluční xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Lidová xxxxxxxxx rada Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kambodžskou lidovou xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x souladu xx xxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x umění, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxx, sportu a xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx a rozvoj xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx stáže pro xxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxxxxxxx x vysílání xxxxxxxxx x výuce xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vzájemné poskytování xxxxxxxxx xx studiu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x akademických xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 4

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx x činností vědeckých xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x seminářích, které xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x současné xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx obě xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) výměny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x uměleckému xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) překládání xxxx x vydávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx druhé xxxxxx;

x) xxxxxx celovečerních, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx filmů na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x festivalů;

e) xxxxxxxx xxxxxxxx spisovatelů, malířů, xxxxxxxxxx, pracovníků xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx. Xx tím účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x politického, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx svých zemí.

V xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx předpokladů, budou xxxxxxxx spolupráci i xx úseku xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx rozvíjet v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdravotnictví.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx států.

Článek 10

K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxx strany vždy xx xxxxxx období xxxxxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx prodlužována xxxx x další pětileté xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Dnem, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kambodžským královstvím xx xxx 27. listopadu 1960.

Xxxx v Xxxxx xxx 19. listopadu 1980 ve dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx zahraničních věcí:

Bohuslav Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxx Xxx x. x.

Xxxxxx předpis x. 81/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.