Plné znění - 81/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

81

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Kambodže

Dne 19. listopadu 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx 23. dubna 1981.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxx xxxxxxxxx radou Xxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Lidová xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Kambodžskou xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zeměmi, rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx porozumění xxxx xxxxxx obou xxxxx, dohodly se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx upevňovat x xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásad svrchovanosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx x vydávání xxxx, hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, tělesné xxxxxxx, sportu x xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx státními xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x kulturní xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx budou xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx informací o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx učebnic, xxxxxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx stáže pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx k výuce xxxx x přednáškové xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx ke studiu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x nabídnutých xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx prozkoumají xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx uznávání rovnocennosti xxxxxxx x školním xxxxxxxx, vědeckých hodnostech, xxxxx i vědecko-pedagogických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 4

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přednášek x x xxxxxxxxxxx xx x činností vědeckých xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zájem.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účast odborníků xxxxx smluvní xxxxxx xx národních nebo xxxxxxxxxxxxx vědeckých konferencích x xxxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Článek 5

Každá smluvní xxxxxx xxxx usnadňovat xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidu xxxxxxx xxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x rozšiřování výměn xxxx xxxxx národními xxxxxxxxxx, muzei, vydavatelstvími, xxxxxxx a jinými xxxxxxxxxx zařízeními;

c) xxxxxxxxxx xxxx x vydávání xxxxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx celovečerních, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx natáčecích xxxx, xxxxx i pořádání xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x festivalů;

e) xxxxxxxx xxxxxxxx spisovatelů, malířů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx novinářů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x kulturního xxxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxxxxx, xx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx tělovýchovnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx obou xxxxx.

Článek 10

X provádění xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx vždy xx určité období xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uskutečňování jednotlivých xxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx prodlužována xxxx x xxxxx pětileté xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx, xxx xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kambodžským královstvím xx xxx 27. xxxxxxxxx 1960.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1980 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx znění.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxx Xxx v. x.

Xxxxxx předpis č. 81/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.