Plné znění - 81/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

81

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. července 1981

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Lidovou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 11 xxxx 23. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a upevňovat xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemné porozumění xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemně výhodné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx a vydávání xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, sportu a xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx státními xxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx systémech x xxxxxxxx osnovách;

b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vysílání xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studiu, xxxxx i výměnu xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x podmínkách xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x školním xxxxxxxx, vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx titulech xxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx vědeckých pracovníků, xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přednášek a x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, x které budou xxx xxxxxxxx zájem.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odborníků xxxxx smluvní xxxxxx xx národních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencích x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx konat xx jejich xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx národní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx obě xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, muzei, vydavatelstvími, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) překládání xxxx a vydávání xxxxxxxxxxx, uměleckých x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) vzájemné xxxxxxxx spisovatelů, xxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovníků filmu x xxxxxxxxxx pracovníků.

Článek 6

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx k aktivní xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x rozhlasu. Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx mezi svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx a novinářskými xxxxxxxxxxxx. Budou rovněž xxxxxxxxxxxx xxxxxx novinářů x xxxxxxxxx zpravodajů, xxxxx x výměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a kulturního xxxxxx xxxxx zemí.

V xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx předpokladů, budou xxxxxxxx spolupráci x xx úseku xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx mezi tělovýchovnými x sportovními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat rozvoji xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx obou xxxxx.

Xxxxxx 10

K provádění xxxx dohody xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx obou smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx schválení.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxxxxxx období. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x další xxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxx xxxx druhá xxxxxxx strana písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kambodžským královstvím ze xxx 27. xxxxxxxxx 1960.

Xxxx x Praze xxx 19. listopadu 1980 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx použito xxxxxxxxxxx znění.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Bohuslav Xxxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxx xxxxxxxxx radu Xxxxxxxx: ministr xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxx Xxx x. x.

Právní předpis č. 81/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.