Plné znění - 81/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

81

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Kambodže

Dne 19. xxxxxxxxx 1980 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 dnem 23. xxxxx 1981.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx-xxxxxxxxx x socialistického xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx styky mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, dohodly se xxxxx:

Článek 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vzájemně výhodné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásad svrchovanosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vnitřních záležitostí xxxxx strany x x souladu xx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx x vydávání xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, sportu a xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x kulturní xxxxxxx.

Článek 3

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx budou podporovat:

a) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx systémech x xxxxxxxx osnovách;

b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vysílání xxxxxxxxx x xxxxx xxxx k přednáškové xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studiu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx přijímání xxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx prozkoumají xxxxxxxx pro uzavření xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x vědecko-pedagogických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 4

1. Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxx vědeckých pracovníků, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx národních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konferencích x seminářích, které xx xxxxx konat xx xxxxxx území.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x současné xxxxxxx xxxxxxx lidu xxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx budou obě xxxxxx podporovat:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx souborů a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) navazování styků x rozšiřování xxxxx xxxx xxxxx národními xxxxxxxxxx, muzei, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) překládání xxxx a vydávání xxxxxxxxxxx, uměleckých a xxxxxxxxxx děl druhé xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x pořádání xxxxxxxxx týdnů, xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, malířů, xxxxxxxxxx, pracovníků xxxxx x kulturních xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx x aktivní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výměny novinářů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x výměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxxxxx, po vytvoření xxxxxxx předpokladů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxx televize.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx států.

Xxxxxx 10

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxx xx určité období xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx nót x xxxxx schválení.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kambodžským královstvím ze xxx 27. listopadu 1960.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1980 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx znění.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxx Sen x. x.

Xxxxxx předpis x. 81/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.