Plné znění - 81/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

81

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Lidovou xxxxxxxxx radou Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx 23. dubna 1981.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxx xxxxxxxxx radou Xxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a upevňovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Kambodžskou xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kulturní x xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx přátelství x xxxxxxxxx vzájemné porozumění xxxx xxxxxx obou xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx upevňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxx obou xxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, sportu x xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi státními xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx působícími ve xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxxx budou rozvíjet xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx podporovat:

a) xxxxxx informací o xxxxx xxxxxxxxx systémech x xxxxxxxx osnovách;

b) xxxxxx xxxxxxxx učebnic, xxxxxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxx;

x) výměnu xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx k výuce xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x podmínkách xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx prozkoumají xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x vědecko-pedagogických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vědeckých materiálů, x které xxxxx xxx společný xxxxx.

2. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxx xx jejich xxxxx.

Xxxxxx 5

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Za tím xxxxxx budou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x rozšiřování výměn xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, vydavatelstvími, xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx zařízeními;

c) překládání xxxx a vydávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, výchovných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx i neobchodním xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx týdnů, xxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x rozhlasu. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx novinářů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxxxxx, xx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx televize.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx zdravotnictví.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx zemí.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx obou států.

Xxxxxx 10

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxxxxx období xxxxxxxxxxxx plány spolupráce, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato dohoda xx uzavírá xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx prodlužována xxxx x další xxxxxxxx xxxxxx, dokud xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kambodžským královstvím xx xxx 27. listopadu 1960.

Xxxx v Praze xxx 19. xxxxxxxxx 1980 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx zahraničních xxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxx revoluční xxxx Xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxx Xxx v. x.

Xxxxxx předpis č. 81/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.