Plné znění - 81/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

81

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. xxxxxxxx 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx radou Xxxxxxxx

Xxx 19. listopadu 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 dnem 23. dubna 1981.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x kulturní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx revoluční xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Lidová xxxxxxxxx xxxx Kambodže, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Kambodžskou xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, rozvíjet xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxx a vědecké xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx svrchovanosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx strany x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, hromadných sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx školních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) výměnu profesorů xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vysílání xxxxxxxxx k xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x podmínkách přijímání xxxxxxxx na školy.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx uznávání rovnocennosti xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x vědecko-pedagogických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxx odborníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, x které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odborníků xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxx xx xxxxxx území.

Xxxxxx 5

Xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Za tím xxxxxx budou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx k uměleckému xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx x rozšiřování xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, muzei, vydavatelstvími, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx x vydávání xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

x) výměny xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, premiér x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxx a xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx zpravodajů, xxxxx i výměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxx.

X xxxxxxxx, xx vytvoření xxxxxxx předpokladů, xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Smluvní strany xxxxx napomáhat rozvoji xxxxx xxxx tělovýchovnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x organizacemi xxx xxxx států.

Článek 10

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany vždy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx a xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx nót x xxxxx schválení.

Článek 12

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx pětileté xxxxxx, xxxxx ji xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 13

Dnem, xxx xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kambodžským královstvím xx xxx 27. xxxxxxxxx 1960.

Xxxx x Praze xxx 19. xxxxxxxxx 1980 xx dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx znění.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxx Xxx v. x.

Právní xxxxxxx x. 81/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1981.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.