Plné znění - 81/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13

INFORMACE

81

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. července 1981

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxxx 1980 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Lidovou xxxxxxxxx xxxxx Kambodže. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx 23. dubna 1981.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx spolupráci xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx rada Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx x upevňovat xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx a socialistického xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx zeměmi, xxxxxxxx xxxxxx přátelství a xxxxxxxxx vzájemné porozumění xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodné xxxxxxxx a vědecké xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxx strany a x xxxxxxx xx xxxxxx obou zemí.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx školství, xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tím xxxxxx budou podporovat:

a) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx školských systémech x učebních osnovách;

b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx stáže xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vysílání xxxxxxxxx x výuce xxxx x přednáškové xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx ke studiu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oborech x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx školy.

2. Xxxxxxx xxxxxx prozkoumají xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx titulech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vědeckých společností x xxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a x seznamování se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx publikací x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx vědeckých konferencích x seminářích, xxxxx xx budou xxxxx xx xxxxxx území.

Xxxxxx 5

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx budou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) navazování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl druhé xxxxxx;

x) výměny xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, výchovných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x neobchodním xxxxxxx, xxxx. výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x pořádání xxxxxxxxx xxxxx, premiér x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx spisovatelů, xxxxxx, xxxxxxxxxx, pracovníků xxxxx x kulturních pracovníků.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx mezi svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tiskových zpravodajů, xxxxx x výměny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x kulturního xxxxxx xxxxx xxxx.

X xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx předpokladů, budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx xxxx tělovýchovnými x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx a mládežnickými xxxxxxxxxxxx x organizacemi xxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxx období. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před uplynutím xxxxxxxxxxx období její xxxxxxxxx.

Článek 13

Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Kambodžským královstvím ze xxx 27. xxxxxxxxx 1960.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1980 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použito xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxx Sen x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 81/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.4.1981.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.