Plné znění - 69/1961 Sb.

Vyhláška o Konzulární smlouvě mezi ČSSR a Čínskou lidovou republikou

69/1961 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Pravomoc konzulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

IV. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22

INFORMACE

69

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních věcí

ze xxx 21. června 1961

x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou

Dne 7. xxxxxx 1960 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx republikou.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 21. dubna 1961. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Pekingu xxx 8. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 8. června 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X x. xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx rozšiřovat x xxxxxxx s xxxxxx a zájmy xxxx xxxx zemí xxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx v Československé xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx výměně xxxxx xxxxxx mocí, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx formě, xxxxxxx na xxxxx:

I. Zřizování konzulátů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") a xxxx vysílat xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx (xxxx xxx "konzulové").

2. Xxxxx konzulů x xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 2

1. Stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímající x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Diplomatický xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předá konzulský xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x konzulární obvod xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Vedoucí xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx odvolání xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelského xxxxx xxx země nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyřizujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxx xxxxxx konzulátu, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx tohoto pracovníka xxxxx xxxxxx oznámeny xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxx požívá xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxx.

II. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 4

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu pečují x zdárný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jim xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou pomoc.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 6

Ve věcech, xxxxx se netýkají xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx konzulové xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svědkové. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx příčin xxxxxxx xxxxxxxx, mohou vydávat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx konzulátu xxxx xx xxxx bytě xxxx xxxxx zaslat xxxxxxxx výpověď.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx úředních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X archivech úředních xxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Písemnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxx vedoucího xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Konzulové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxx manželky x nezletilé xxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx.

2. Nemovitý xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx daní x věcných xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx, xxxxx i předměty xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozeny xx xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx hájit ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x konzulárním obvodu x xxxxx je x pomoc.

Xxxxxx 12

1. Konzulové xxxx xxxxx vést xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx udělovat xxxx xx vstupu xx xxxxxxxxxxxx státu, k xxxxxxxx xxxx výjezdu x xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx lodi xxxx x letadle, xxxxx xxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx označení, xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxx, ověřovat x uschovávat xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních úkonech xxxxxx vysílajícího xxxxx;

2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu;

3. xxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx týkají xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx nebo přijímajícího xxxxx; xxxxxxxx podpisy x xxxxxxx xxxxxx xxxx úředních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

5. xxxxxxxx xx xxxxxxx peníze x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu; xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx přijímajícího státu;

6. xxxx xxxxx, x xxxx jsou pověřeni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Konzulem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 13 xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být v xxxxxx pro použití x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího státu, x xxxxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx ověření xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Před konzuly xxxxx být podle xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxx manželství, jsou-li xxx osoby občany xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxx povinnost přímo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx mají xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vstupovat xx styk x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx, xxxxxxxxx protokol x xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx velením x xxxxxxxx.

Článek 18

Jestliže v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo x ztroskotání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, sdělit xxx xxx učiněná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souvislosti x nehodou lodi.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxxx xxxxx poskytovat pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x záchraně členů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx ochranu zavazadel, xxxxx, pošty x xxxxxx xxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 20

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulské xxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x výhody xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.

Článek 22

Xxxx Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pět xxx, xxxxxxxxx-xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1960 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x čínském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

X xxxx xxxx předsedy Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxx Xxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.6.1961.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/1961 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 97/1989 Sb. x xxxxxxxxx od 5.7.1989.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.