Plné znění - 69/1961 Sb.

Vyhláška o Konzulární smlouvě mezi ČSSR a Čínskou lidovou republikou

69/1961 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Pravomoc konzulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

IV. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22

INFORMACE

69

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxx 1961

x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 7. xxxxxx 1960 byla x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx lidovou republikou.

Se Xxxxxxxx vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlas xxx 17. listopadu 1960 x president republiky xx ratifikoval xxx 21. xxxxx 1961. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

V x. xx. Gregor x. x.

KONZULÁRNÍ SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx republikou

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx x xxxxx xxxx obou zemí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Václava Xxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx Cao Xxxx, xxxxxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxx mocí, xxx xxxx shledány x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na tomto:

X. Xxxxxxxxx konzulátů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konzuláty (xxxx xxx "xxxxxxxxx") a xxxx vysílat generální xxxxxxx a konzuly (xxxx jen "xxxxxxxxx").

2. Xxxxx konzulů x xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxxxxxx vedoucího konzulátu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souhlas x xxxx osobou.

2. Diplomatický xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x konzulární obvod xxxxxx dohodou obou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Vedoucí xxxxxxxxx se ujme xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxxxxx nepřítomnosti nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxx činnost, xxx xxxx odvolání xxxx xxxxx xxxx vysílající xxxx xxxxxxx diplomatického xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxx země nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyřizujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x dočasnému xxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Pracovník xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxx požívá xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxx vyhrazených xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

II. Xxxxx, xxxxxx x výhody xxxxxxx

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx x stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Ve xxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxx služební xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx svém xxxx xxxx xxxxx zaslat xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Konzulární xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulátu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx úředních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X archivech xxxxxxxx xxxxx konzulátů xxxxxxx xxx uschovávány xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Písemnosti x xxxxxxxxx odesílané x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Vedoucí konzulátů xxxxx používat šifry.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvěšovat znak xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx s označením xxxxxxxxx. Na budovách xxxxxxxxx x xx xxxx vedoucího xxxxxxxxx xxxx být vztyčována xxxxxx vlajka vysílajícího xxxxx.

Článek 9

1. Konzulové x konzulární xxxxxxxxxx, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx konzulů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx od daní x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Zavazadla konzulů x předměty xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxx xx celních poplatků xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Konzulové xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x právnických xxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxx při své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx x pomoc.

Xxxxxx 12

1. Konzulové xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zdržujících se xxxxxx nebo xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny.

2. Konzulové xxxxx vydávat občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx udělovat xxxx xx vstupu xx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x něho.

Xxxxxx 13

Konzulové xxxx xxxxx konat xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx vlajku vysílajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxx, ověřovat x uschovávat závěti x listiny o xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemná xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx a xxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zájmů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx záležitostí, jež xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx vysílajícího xxxxx a xxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

4. ověřovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ověřovat xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících od xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx soukromých xxxx xxxxxxxxxxxx nebo přijímajícího xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx úředních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhu;

5. xxxxxxxx xx úschovy xxxxxx x cenné předměty xxxxxx vysílajícího státu; xxxxx však tím xxx porušeny xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx;

6. xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícím státem, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 13 xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ještě příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxxxx, které podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Před xxxxxxx xxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Konzulové xxxxx xxxxxxxxxx narození xxxx úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zúčastněných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 16

Konzulové xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a poručníka xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulové xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx styk x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x přezkoumávat lodní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx spory xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx již xxxxxxx xxxxxxxx x poskytnout xxx xxxxxxxxx pomoc xxx opatřeních, xxxxx xxxx x souvislosti x nehodou lodi.

Článek 19

1. Konzulové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x poskytovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zavazadel, xxxxx, pošty x xxxxxx xxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 20

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konzulů budou xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx k diplomatickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonáváním konzulské xxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsady x výhody xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxxx pět xxx, neprojeví-li xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přání Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1960 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

X xxxx moci xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 69/1961 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.6.1961.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/1961 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 97/1989 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.7.1989.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.