Plné znění - 69/1961 Sb.

Vyhláška o Konzulární smlouvě mezi ČSSR a Čínskou lidovou republikou

69/1961 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Pravomoc konzulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

IV. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22

INFORMACE

69

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxx 1961

x Konzulární xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 7. xxxxxx 1960 xxxx x Praze sjednána Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1961. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. června 1961.

Xxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 1961.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X x. dr. Xxxxxx x. x.

KONZULÁRNÍ XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předseda Xxxxxx xxxxxx republiky xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx proletářského xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx rozšiřovat x souladu s xxxxxx a xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uzavřít xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Václava Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx Cao Jina, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Čínské lidové xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxxxxxx xxxxxxx x x předepsané xxxxx, xxxxxxx na xxxxx:

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx generální xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx") x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x konzuly (xxxx jen "xxxxxxxxx").

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obvody xxxxx xxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 2

1. Stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx osobou.

2. Diplomatický xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx konzulský xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sídlo konzula x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxxxxx nepřítomnosti nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelského úřadu xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyřizujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxx jiného xxxxxxxxx, x dočasnému xxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxx. Xxxxx x původní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxx požívá všech xxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx konzulátů.

II. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx konzulů

Článek 4

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x zdárný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx požívají xxxxxxxxxxx xxxxx x výhod xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Konzulové nepodléhají xx své služební xxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Ve xxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svědkové. Jestliže xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxx, xxxxx vydávat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xx služebních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nemohou xxx uschovávány soukromé xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx konzuly x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx x nepodléhají xxxxxxxx.

4. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxx používat xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx na budovách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxx x označením xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxx xxx vztyčována xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx manželky x xxxxxxxxx xxxx xxxx osvobozeni xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx od xxxx x věcných xxxxxx.

Článek 10

Zavazadla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxx jsou na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxxxx zastupitelské xxxxx.

XXX. Pravomoc konzulů

Článek 11

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx a práva xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx x xxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, zdržujících xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx vstupu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx nebo výjezdu x xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx vlastním xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xx xxxx xxxx x letadle, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x uschovávat závěti x listiny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonech xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a mezi xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx úkony týkají xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx provedeny xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

4. ověřovat podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx opisy, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx soukromých osob xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x razítka xxxxxx xxxx úředních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

5. přijímat xx úschovy xxxxxx x xxxxx předměty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx tím xxx porušeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

6. xxxx xxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 13 xxxx xxxxxx překlady, xxxxxx být v xxxxxx xxx xxxxxxx x přijímajícím státě xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nepřímo zúčastněných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 16

Konzulové mají xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jim vysílajícím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konzulové xxxxxxxxx xxxxx xxx opatrovnictvím x poručenstvím.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x přezkoumávat lodní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, účelu xxxxx x mimořádných xxxxxxxxxx, urovnávat xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu dojde x xxxxxx xxxx x ztroskotání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxx xxxxxxxx, sdělit xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx nezbytnou xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx členů xxxxxxx x cestujících, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, pošty x xxxxxx xxxxxxx.

IV. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x diplomatickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonáváním xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx Xxxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxx účinnosti dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxx let. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pět xxx, neprojeví-li jedna xx smluvních xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx vypovědět.

Sepsáno x Xxxxx dne 7. xxxxxx 1960 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky:

Cao Xxx v. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 69/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 8.6.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/1961 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 97/1989 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.7.1989.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.