Plné znění - 69/1961 Sb.

Vyhláška o Konzulární smlouvě mezi ČSSR a Čínskou lidovou republikou

69/1961 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Pravomoc konzulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

IV. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22

INFORMACE

69

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. xxxxxx 1961

x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou

Dne 7. xxxxxx 1960 byla x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou republikou.

Se Xxxxxxxx vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 21. xxxxx 1961. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. června 1961.

Xxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 8. června 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.

V x. xx. Xxxxxx x. x.

KONZULÁRNÍ XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx republikou

President Československé xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xx rozhodli, xx xxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x zájmy xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Smlouvu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxx Xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v Československé xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, jež xxxx shledány x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx konzulátů, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Každá xx smluvních xxxxx xxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x konzuláty (dále xxx "xxxxxxxxx") x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx").

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx přijímající x xxxxxxx s xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx předá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sídlo xxxxxxx x konzulární obvod xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx ujme xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx toho xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x dočasnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Pracovník xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx vyhrazených xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx konzulátů.

XX. Práva, výsady x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 4

1. Příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxx průběh xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytují jim xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx x stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Konzulové xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinni xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx svědkové. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx z xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxx, xxxxx vydávat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx konzulátu nebo xx svém bytě xxxx mohou zaslat xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X archivech xxxxxxxx xxxxx konzulátů xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Písemnosti a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxxx x nepodléhají xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šifry.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx na budovách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxx vedoucího xxxxxxxxx xxxx být vztyčována xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

1. Konzulové x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x umístění xxxxxxxxx nebo k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Zavazadla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxxx, x xxxxx požívají xxxxxxxxxx diplomatičtí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Konzulové xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx a právnických xxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx své xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x konzulárním xxxxxx x xxxxx xx x xxxxx.

Článek 12

1. Konzulové xxxx xxxxx vést xxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxx nebo xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpisy xxxxxxxxx xxxxx x registraci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny.

2. Konzulové xxxxx vydávat občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx pasy. Xxxxx udělovat xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu, k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x něho.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, jakož x xx xxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx:

1. sepisovat, xxxxxxxx x uschovávat xxxxxx x listiny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxxx, sepisovat nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;

3. xxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi občany xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a mezi xxxxxx přijímajícího státu, xxxxx se tyto xxxxxx úkony týkají xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx provedeny xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx listin xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ověřovat opisy, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx soukromých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhu;

5. xxxxxxxx xx xxxxxxx peníze x xxxxx předměty xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu; xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

6. xxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Konzulem sepsané xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 13 xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxx v xxxxxx xxx xxxxxxx x přijímajícím státě xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou těch xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx xxxxxxxx ověření xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Před konzuly xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou-li xxx xxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo x nepřímo zúčastněných xxxx dodržovat příslušná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Konzulové xxxx xx základě zmocnění xxxxxx xxx vysílajícím xxxxxx xxxxx ustanovit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Konzulové xxxxx xxxxxxxxxx pomoc lodím xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx styk s xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, vydávat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, sepisovat protokol x xxxxxxx, xxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx spory xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulům, xxxxxx xxx již učiněná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x nehodou xxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxxx xxxxx poskytovat pomoc xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx se mohou xxxxxxx na příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx posádky a xxxxxxxxxx.

2. Xxx havárii xxxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zavazadel, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

IV. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx této Smlouvy x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxx uplatňována xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Pekingu.

Článek 22

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pět xxx, neprojeví-li xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx své přání Xxxxxxx vypovědět.

Sepsáno x Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1960 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxx x. x.

Informace

Právní předpis č. 69/1961 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.6.1961.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 69/1961 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 97/1989 Sb. s xxxxxxxxx xx 5.7.1989.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.