Právní předpis byl sestaven k datu 07.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.1989.
HLAVA I - DEFINICE
Definice Článek 1
HLAVA II - KONZULÁRNÍ STYKY VŠEOBECNĚ
Zřízení konzulárního úřadu Článek 2
Jmenování a přijetí vedoucího konzulárního úřadu Článek 3
Dočasný výkon funkcí vedoucího konzulárního úřadu Článek 4
Oznámení o jmenování, příjezdu a odjezdu Článek 5
Průkazky Článek 6
Státní občanství členů konzulárního úřadu a soukromého personálu Článek 7
Osoby prohlášené za non grata Článek 8
Skončení funkcí člena konzulárního úřadu Článek 9
HLAVA III - KONZULÁRNÍ FUNKCE
Základní konzulární funkce Článek 10
Funkce ve věcech osobního stavu Článek 11
Pasy a víza Článek 12
Notářské a ověřovací funkce Článek 13
Pomoc státním občanům vysílajícího státu Článek 14
Spojení se státními občany vysílajícího státu Článek 15
Poručnictví a opatrovnictví Článek 16
Zastupování státních občanů vysílajícího státu před soudy a jinými orgány přijímajícího státu Článek 17
Funkce ve věcech dědických Článek 18
Pomoc lodím vysílajícího státu Článek 19
Ochrana v případě donucovacích opatření proti lodi vysílajícího státu Článek 20
Pomoc lodím vysílajícího státu v případě nehody Článek 21
Letadlo vysílajícího státu Článek 22
Doručování písemností a vyřizování dožádání Článek 23
Výkon konzulárních funkcí Článek 24
Spojení s orgány přijímajícího státu Článek 25
HLAVA IV - VÝHODY, VÝSADY A IMUNITY
Výhody poskytované konzulárnímu úřadu Článek 26
Nabývání do vlastnictví, najímání a užívání konzulárních místností Článek 27
Používání státní vlajky a znaku Článek 28
Nedotknutelnost konzulárních místností a bytů konzulárních úředníků Článek 29
Vynětí konzulárních místností z rekvizice Článek 30
Nedotknutelnost konzulárních archívů Článek 31
Svoboda spojení Článek 32
Konzulární poplatky a dávky Článek 33
Svoboda pohybu Článek 34
Nedotknutelnost konzulárních úředníků Článek 35
Vynětí konzulárních úředníků z jurisdikce Článek 36
Vynětí konzulárních zaměstnanců z jurisdikce Článek 37
Povinnost podat svědectví Článek 38
Osvobození od osobních služeb a povinností Článek 39
Vynětí z registrace cizinců a povolení k pobytu Článek 40
Osvobození majetku od zdanění Článek 41
Osvobození členů konzulárního úřadu od zdanění Článek 42
Osvobození od celních dávek a prohlídky Článek 43
Výsady a imunity rodinných příslušníků Článek 44
Osoby, které nepožívají výsad a imunit Článek 45
Pozůstalost člena konzulárního úřadu Článek 46
Vynětí ze sociálního zabezpečení Článek 47
Začátek a konec výsad a imunit Článek 48
Vzdání se výsad a imunit Článek 49
HLAVA V - OBECNÁ USTANOVENÍ
Dodržování zákonů a právních předpisů Článek 50
Pojištění proti škodám Článek 51
Výkon konzulárních funkcí diplomatickými misemi Článek 52
Vztah k Vídeňské úmluvě o konzulárních stycích Článek 53
HLAVA VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ratifikace, vstup v platnost a výpověď Článek 54
97
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 13. července 1989
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou
Dne 5. xxxx 1988 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxxx 1989.
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 54 xxxx. 1 dnem 5. xxxxxxxx 1989. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx Konzulární xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1960, xxxxxxxxx č. 69/1961 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxx v. x.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxx cílem xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx novelizace Konzulární smlouvy mezi Československou republikou a Čínskou lidovou republikou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Praze xxx 7. xxxxxx 1960,
x xxxxx dalšího xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxx obou států x práv x xxxxx xxxxx xxxxxx
xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx:
HLAVA X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
1) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
2) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
3) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
4) "xxxxxxxxxx úředník" xx xxxxx xxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
6) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
7) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8) "člen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" je xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxxxx službách xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
9) "rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx manžel, xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx s xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
10) "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx budovy nebo xxxxx xxxxx x xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, bez ohledu xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
11) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" jsou xxxxxxx listiny, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, telegramy, knihy, xxxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
12) "státní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státní občanství xxxxxxxxxxxx státu x xxx, xxx xx xxxxxxxx v úvahu, xxxx xxxxxxxxx osoba;
13) "xxx vysílajícího státu" xx každá loď, xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxx řádem, x xxxxxxxx vojenských xxxx;
14) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu" xx každé xxxxxxx, xxxxx xx registrováno x tomto státě x souladu s xxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx letadel.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 2
Zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx klasifikace x konzulární xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx je xxxxxxxxx xxx x zřízení xxxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxxxx úřadu, umístěné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Vysílající stát xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kategorii x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, sídlo xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx, poté xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxx době xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx exequatur, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xx udělení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx exequatur xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
4. Xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státem nebo xxxx, co mu xxxx povoleno xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx zakotvených x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx diplomatického personálu xxx diplomatické mise x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Vysílající xxxx oznámí předem xxxxxxxxxxxxx xxxxx plné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dočasného vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vedoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxx, xxxxx tato úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx.
3. Xxxx diplomatického xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx diplomatických xxxxx x imunit.
Xxxxxx 5
Oznámení o xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx x přiměřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx následující:
1) xxxx xxxxx x xxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx funkcí xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx;
2) plné xxxxx, státní xxxxxxxxx, xxxxxxx x definitivní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx, nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3) plné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, příjezd x xxxxxxxxxxx xxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
4) počátek x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnance nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, který xx státním občanem xxxxxxxxxxxxx státu nebo x xxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu vydají x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx občanství xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x soukromého xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá trvalý xxxxx x přijímajícím xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služebního xxxxxxxxx xxxx soukromého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx vysílajícího státu, xxxx občan přijímajícího xxxxx, xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x státní občan xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxx xx non xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícímu státu, xx konzulární úředník xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx že xxxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx vysílající xxxx xxxxx takovou xxxxx xxxxxx, nebo ukončí xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, může xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx ji xxxxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu důvody xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxx xxxxx:
1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxx;
2) xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
3) xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx přestal považovat xx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX III
KONZULÁRNÍ FUNKCE
Článek 10
Xxxxxxxx konzulární xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zejména:
1) x xxxxxxx xxxx x xxxxx vysílajícího xxxxx x jeho xxxxxxxx občanů x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2) v xxxxxxx rozvoje hospodářských, xxxxxxxxxx, vědeckotechnických, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vysílajícím xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx a v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx;
3) v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Funkce ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxx:
1) xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx občanství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
2) registrovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx přechodné bydliště x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx;
3) registrovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x úmrtní xxxxx;
4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx x vydávat x tom příslušné xxxxxxx;
5) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu.
Článek 12
Xxxx a xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx:
1) vydávat, xxxxxxxxxxx, xxxxx, rušit, xxxxxxx xxxx zadržovat pasy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
2) xxxxxxx xxxxxxxxx víza xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, měnit x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx funkce
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x bytě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx palubě xxxxxxx nebo lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx x rozporu xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx:
1) xxxxxxxx, xxxxxxxxx, osvědčovat, xxxxxxxxx x ověřovat xxxxxxx státních občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx o listiny xxxxxxxxxxx xxxx převádějící xxxxx xx nemovitosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx;
3) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
4) ověřovat xxxxxxx x pečetě xx listinách xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx kopie, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx;
5) ověřovat osvědčení xxxxxx x obchodní xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podobné xxxxxxxxx;
6) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx svěřené xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Pomoc xxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx úschovy xxxxxx, cennosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx s kterýmkoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx k xxxx. Xxxxxx občané vysílajícího xxxxx xxxx stejné xxxxx, pokud xxx x spojení s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx.
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx 7 xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx zprávu, xxxxxx určil xxx xxxxxxxxxx úřad takový xxxxxx občan, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx, jež má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx nebo jakkoli xxxxx zbaven svobody, xxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x mohl zajistit xxx xxx právní xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve, xxxxxxxxxx však do 15 dnů xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak provádění xxxxxx zákonů a xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu oznámí xxxxxxx konzulárnímu xxxxx, xx-xx x konzulárním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx nezletilých xxxxxxxx občanů), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx způsobilost xxxxxx xxxx jménem.
2. Xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx, chránit práva x zájmy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jménem, x xxx, xxx je xx xxxxx, doporučit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx činnost týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a také xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx státními xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx orgány přijímajícího xxxxx
1. X souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx soudy nebo xxxxxx orgány přijímajícího xxxxx x případech, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx s xx xxxxxx xx xxxx hájení xxxxx xxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx zastupované xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx zajistí hájení xxxxx xxxx x xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx
1. Příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzulární xxxx xx možno nejdříve, xxxxx-xx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx mu xxxxxx xxxx xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx osvědčující xxxxx x poskytne xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx-xx x přijímajícím xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x majetku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx zemřelým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pověřeného zástupce xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťujících xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x pečetění zmíněného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx státní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx zdědit xxxx xxxxxxx majetek xxxx xxxxxxxx xxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x není xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úřad x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odkázaného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. X případě, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu má xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx dědictví xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxx přítomen xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn sám, xxxx prostřednictvím osoby xxx xxxxxxxx zastupovat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxx státního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx dar, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zaplacení xxxxx dluhů, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dar xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, xxx jím xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník oprávněn xxxxxxx všechny dokumenty, xxxxxx x xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx občanu, xxx je xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx majetek.
Článek 19
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxx:
1) vstoupit na xxxxxx lodi xxxx, xx xxx lodi xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodi, xxxxxx nákladu a xxxxx;
2) xxxxxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
3) xxxxx spory xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
4) xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx nebo členů xxxxxxx x tam, xxx xx xx xxxxx, učinit xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxx o xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx domů;
5) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx;
6) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx lodi xxxx členové posádky xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úředníkem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navštívit xxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx přístavu a xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Ochrana x xxxxxxx donucovacích opatření xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx donucovací opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxx vysílajícího xxxxx xxxx na xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxxx být x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx podobná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x celní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxx souhlasu xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxxxxxx x veřejný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nejsou xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Pomoc lodím xxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxx xxxxxx
1. Jestliže xxx vysílajícího xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx moři přijímajícího xxxxx nehodu, příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx x xxx, jaká opatření xxxx učiněna x xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
2. Konzulární xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx v případě xxxxxx x xxxxxxx x této souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx ztroskotaná xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxx či xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pobřeží xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx dopraveny do xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx není x xx xxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx co xxxxx xxxxxxxx. Konzulární úředník xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx loď xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx příslušníku x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x blízkosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx loď xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatkům xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prodeji nebo x xxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Doručování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dožádání
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx k provedení xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx státu ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neexistují, jiným xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 24
Výkon xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxx xxx funkce xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx vykonávat xxx xxxxxx mimo konzulární xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx funkce, xxxxx xxxx xx svěřeny xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx úmluvou, jestliže x xxx přijímající xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx místní xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu. Pokud xx xx nutné, xxxx xx obracet xx příslušné xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx.
HLAVA IV
VÝHODY, XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 26
Výhody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx x xxxxx konzulárního xxxxx x náležitou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby usnadnil xxxxx xxxxxx členům xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, výsady a xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Nabývání xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx konzulárních xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu:
1) xxxxxxxxx, najímat xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx bytů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx občany přijímajícího xxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx;
2) xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx budovy.
2. Xxxxxxxxxxx stát poskytne xxxxx vysílajícímu státu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx x územního xxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx
1. Xxxxxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Konzulární xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx napadení xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx každému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Vynětí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxx rekvizice.
Xxxxxx 31
Nedotknutelnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a všude xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx spojení
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzulárními xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx použít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx radiovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. Xxx použití veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx konzulární xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Úřední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx zavazadla musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx označením své xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nic xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxx musí xxx xxxxxxx úřední listinou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kapitánu xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx vybaven xxxxxx xxxxxxxx označující xxxxx konzulárních zavazadel. Xxxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx přímo x xxxxx konzulární xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx předat.
Xxxxxx 33
Konzulární xxxxxxxx x dávky
1. Konzulární xxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx konzulární xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zákony x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Poplatky x dávky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech daní x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 34
Svoboda pohybu
S xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x oblastech, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
Nedotknutelnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx omezena. Xxxxxxxxxxx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx útoku xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jurisdikce
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení:
1) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx;
2) týkajících xx soukromé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3) týkajících xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
4) xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jiných, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x exekučním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepodléhají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxx občanskoprávní x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nesjednal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
x) zahájené xxxxx stranou v xxxxxxx škody xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx způsobené xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Povinnost xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx svědek.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx soudního xxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnost podávat xxxxxxxxx týkající se xxxx spojených s xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx věcí xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako odborní xxxxxx o xxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxx služebního personálu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx. Xxx, kde xx xx možné, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx přijmout od xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxxxxx xxxxxx všeho xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx registrace cizinců x povolení x xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Přijímající xxxx xxxxxxxx xx xxxxx celostátních, oblastních xxxx xxxxxxxx xxxx x poplatků:
1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxxx xxxxx a souvisící xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
2) xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx nevztahují na:
1) xxxxxxxx vybírané xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb;
2) xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx x vysílajícím xxxxxx.
Xxxxxx 42
Osvobození xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvobozeni xx xxxxx celostátních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxxxx xxxx věcných, x xxxxxxxx:
1) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
2) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x zastoupení xxxxxxxxxxxx státu pro xxxxx konzulárního xxxxx;
3) xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x převodu majetku x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 46 xxxx xxxxxx;
4) xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, než je xxxxxx pobíraný xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přijímajícím státě;
5) xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
6) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, listinných, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Členové xxxxxxxxxx personálu jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx platy nejsou xxxxxx z xxxx x příjmů v xxxxxxxxxxxx státě, musí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x nařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxx ukládají xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x příjmů.
Článek 43
Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dávek, xxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
1) x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
2) u xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
3) x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v době xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro osobní xxxxxxx konzulárních xxxxxxxxxxx, xxxxxx motorových vozidel.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx 2) x 3) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přímou spotřebu xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx osvobozena od xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxx důvod k xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx předměty xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx se vztahují xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Výsady x xxxxxxx xxxxxxxxx příslušníků
Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výsad x imunit, kterých xxxxxx konzulární xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx personálu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této úmluvy.
Xxxxxx 45
Xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx
1. Konzulární xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebního xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx kteří xxxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxxxx výdělečné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx odstavce 3 článku 38 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx příslušníci člena xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx pobyt, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě soukromě xxxxxxxxx xxxxxxxx, nepožívají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
3. Xxxxxxx soukromého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx stát x případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1) xxxxxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx zakázán x xxxx xxxx xxxxx;
2) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, oblastní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx majetek, xxxxx byl xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zemřelého x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx.
Článek 47
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x služby, které xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijímajícím xxxxx.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x členů xxxxxxxxxxxx úřadu, a xx xx xxxxxxxx:
1) xx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx pobyt;
2) xx se xx xx vztahují xxxxxxxx x sociálním zabezpečení xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účast na xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx přijímající xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx své xxxxxx, xxxx, nachází-li xx již xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxx funkcí.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požívají xxxxx a imunit xxxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxx xxx, xxx xxxxx xxxx konzulárního xxxxx požívá xxxxx x xxxxxx, xxxx, xxxxx vstoupí na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx stanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, nebo xxx dne, xxx xx stanou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxx x imunity x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx končí xxxxxxxx x přijímajícího státu, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby x xxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx. Nicméně, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx až xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x imunit, xxxxx jim byly xxxxxxxxxxx, a xx xx xx doby, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxx přiměřená xxxx x odjezdu.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x jurisdikce, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x úkonům, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxx, zůstává v xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 49
Xxxxxx xx xxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx stát xx xxxx vzdát xxxxxxxxxxx xxxxx a imunit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami x xxxxxxx x články 36 xx 38 xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx být xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx sděleno přijímajícímu xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx zahájí xxxxxx xx věci, xx xxxxx xx mohla xxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo x hlavní xxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neznamená xxxxx xx imunity, xxxxx xxx o výkon xxxxxxxx. Této imunity xx nutno písemně xxxxx xx xxxxxx.
XXXXX V
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx předpisů
1. Xxx xxxx na xxxxxxxx x imunitách všech xxxx xxxxxxxxxxxx takových xxxxx x imunit xxxxx této xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxx nebudou xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx konzulárních xxxxxx.
Článek 51
Pojištění xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx je konzulární xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxx a právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx škodám xxxxxxxxxx xxxxxx osobám.
Článek 52
Xxxxx konzulárních xxxxxx diplomatickými misemi
1. Xxxxxxxxxx této úmluvy xx vztahují, xxxxx xx xxxxxxxxxx dovoluje, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mise xx xxxxx oznamovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
1) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
2) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx dovoleno zákony, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx i xxxxxx spravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 53
Vztah x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx stycích
V xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx postupuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 54
Xxxxxxxxxx, vstup x xxxxxxxx x výpověď
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Praze. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx šesti měsíců xxx xxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx úmluvu xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární smlouva mezi Československou republikou a Čínskou lidovou republikou xxxxxxxxx 7. xxxxxx 1960.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 5. září 1988 xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x čínském jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Čchi-čchen x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 97/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.1989.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.