Právní předpis byl sestaven k datu 02.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.1989.
HLAVA I - DEFINICE
Definice Článek 1
HLAVA II - KONZULÁRNÍ STYKY VŠEOBECNĚ
Zřízení konzulárního úřadu Článek 2
Jmenování a přijetí vedoucího konzulárního úřadu Článek 3
Dočasný výkon funkcí vedoucího konzulárního úřadu Článek 4
Oznámení o jmenování, příjezdu a odjezdu Článek 5
Průkazky Článek 6
Státní občanství členů konzulárního úřadu a soukromého personálu Článek 7
Osoby prohlášené za non grata Článek 8
Skončení funkcí člena konzulárního úřadu Článek 9
HLAVA III - KONZULÁRNÍ FUNKCE
Základní konzulární funkce Článek 10
Funkce ve věcech osobního stavu Článek 11
Pasy a víza Článek 12
Notářské a ověřovací funkce Článek 13
Pomoc státním občanům vysílajícího státu Článek 14
Spojení se státními občany vysílajícího státu Článek 15
Poručnictví a opatrovnictví Článek 16
Zastupování státních občanů vysílajícího státu před soudy a jinými orgány přijímajícího státu Článek 17
Funkce ve věcech dědických Článek 18
Pomoc lodím vysílajícího státu Článek 19
Ochrana v případě donucovacích opatření proti lodi vysílajícího státu Článek 20
Pomoc lodím vysílajícího státu v případě nehody Článek 21
Letadlo vysílajícího státu Článek 22
Doručování písemností a vyřizování dožádání Článek 23
Výkon konzulárních funkcí Článek 24
Spojení s orgány přijímajícího státu Článek 25
HLAVA IV - VÝHODY, VÝSADY A IMUNITY
Výhody poskytované konzulárnímu úřadu Článek 26
Nabývání do vlastnictví, najímání a užívání konzulárních místností Článek 27
Používání státní vlajky a znaku Článek 28
Nedotknutelnost konzulárních místností a bytů konzulárních úředníků Článek 29
Vynětí konzulárních místností z rekvizice Článek 30
Nedotknutelnost konzulárních archívů Článek 31
Svoboda spojení Článek 32
Konzulární poplatky a dávky Článek 33
Svoboda pohybu Článek 34
Nedotknutelnost konzulárních úředníků Článek 35
Vynětí konzulárních úředníků z jurisdikce Článek 36
Vynětí konzulárních zaměstnanců z jurisdikce Článek 37
Povinnost podat svědectví Článek 38
Osvobození od osobních služeb a povinností Článek 39
Vynětí z registrace cizinců a povolení k pobytu Článek 40
Osvobození majetku od zdanění Článek 41
Osvobození členů konzulárního úřadu od zdanění Článek 42
Osvobození od celních dávek a prohlídky Článek 43
Výsady a imunity rodinných příslušníků Článek 44
Osoby, které nepožívají výsad a imunit Článek 45
Pozůstalost člena konzulárního úřadu Článek 46
Vynětí ze sociálního zabezpečení Článek 47
Začátek a konec výsad a imunit Článek 48
Vzdání se výsad a imunit Článek 49
HLAVA V - OBECNÁ USTANOVENÍ
Dodržování zákonů a právních předpisů Článek 50
Pojištění proti škodám Článek 51
Výkon konzulárních funkcí diplomatickými misemi Článek 52
Vztah k Vídeňské úmluvě o konzulárních stycích Článek 53
HLAVA VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ratifikace, vstup v platnost a výpověď Článek 54
97
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 13. xxxxxxxx 1989
x Konzulární xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Čínskou xxxxxxx republikou
Dne 5. xxxx 1988 xxxx x Pekingu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny v Xxxxx xxx 5. xxxxxx 1989.
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 54 xxxx. 1 xxxx 5. xxxxxxxx 1989. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou republikou x Čínskou lidovou xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1960, xxxxxxxxx č. 69/1961 Sb.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxx v. x.
KONZULÁRNÍ XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx republikou
Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxxxxx cílem udržovat, xxxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, rovnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Konzulární smlouvy mezi Československou republikou a Čínskou lidovou republikou xxxxxxxxx oběma xxxxxx x Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1960,
v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem ochrany xxxxxxxxx xxxx x xxxxx obou xxxxx x práv a xxxxx xxxxx xxxxxx
xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:
XXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této úmluvy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
1) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2) "xxxxxxxxxx obvod" xx xxxxx určené konzulárnímu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
3) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
4) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx každá osoba, xxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí;
5) "konzulární xxxxxxxxxxx" je xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx;
6) "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxxx práce na xxxxxxxxxxx úřadě;
7) "členové xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxxxxxxx úředníci, konzulární xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8) "xxxx xxxxxxxxxx personálu" xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx službách člena xxxxxxxxxxxx úřadu;
9) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx" jsou manžel, xxxx x rodiče xxxxx konzulárního xxxxx, xxxxx x xxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
10) "konzulární místnosti" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx budov a xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxxxx používané xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx jejich xxxxxxxxxx;
11) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx, kartotéky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
12) "státní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxx, xxx xx xxxxxxxx v úvahu, xxxx právnická xxxxx;
13) "xxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx xxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x jeho xxxxxxx řádem, x xxxxxxxx vojenských lodí;
14) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x tomto státě x xxxxxxx x xxxx zákony x xxxxxxxx předpisy x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Vysílající xxxx xxxx xxxxxx konzulární xxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx souhlasem tohoto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obvod, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx změny, xxxx xxxxxxxx vysílajícím xxxxxx x podléhají souhlasu xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx
1. Vysílající xxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jméno, kategorii x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx, poté xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, x co xxxxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx exequatur, není xxxxxxx sdělovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce. Xxxx xxxxxxxxx exequatur xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx prozatímně xx xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
4. Xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx, xx xx xxxx povoleno xxxxxxxxx xxx xxxxxx prozatímně, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx obvodu a xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx práv, xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Jestliže x xxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxx konzulárního xxxxx x xx xxxxxxxxx xxx funkce xxxx xxxx místo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx diplomatické xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dočasného vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxxxx státu plné xxxxx x dosavadní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Dočasný xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx prozatímně xxxxxx xxxx vedoucí konzulárního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx práv, výhod, xxxxx x imunit, xxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určený xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výsad x imunit.
Xxxxxx 5
Oznámení o xxxxxxxxx, příjezdu x xxxxxxx
Xxxxxxxxxx stát xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
1) xxxx xxxxx a xxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x jejich definitivní xxxxxx xxxx ukončení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jakékoliv xxxxx xxxxxx xxxxxx během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadě;
2) plné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba se xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx;
3) xxxx xxxxx, xxxxxx občanství, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx člena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
4) počátek x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Průkazky
Příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx v něm xxxx xxxxxx pobyt.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulárním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx služebního xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx že xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx takovou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx funkce xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát opomene x přiměřené xxxx xxxxxxx xxxx povinnostem xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxx případu xxxxx xxxxxxx exequatur xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx není xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sdělit xxxxxxxxxxxx xxxxx důvody xxxxx rozhodnutí.
Článek 9
Skončení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
1) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
2) odvoláním xxxxxxxxx;
3) xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxx stát xx xxxxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce
Konzulární xxxxxx záleží xxxxxxx:
1) x xxxxxxx xxxx x zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě;
2) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědeckotechnických, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijímajícím xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx styků x xxxxxxxxxx;
3) v zjišťování xxxxx zákonnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodní, vědeckotechnické, xxxxxxxx, xxxxxxx, turistické x v xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
1) přijímat žádosti x prohlášení týkající xx xxxxxxxx občanství x vydávat příslušné xxxxxxx;
2) xxxxxxxxxxx státní xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xxxx trvalé xxxx přechodné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
3) xxxxxxxxxxx narození x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x obstarávat xxxxx x xxxxxx xxxxx;
4) xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx občany vysílajícího xxxxx x vydávat x tom xxxxxxxxx xxxxxxx;
5) xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x obstarávat xxxxxxx x osobním xxxxx státních občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a výpisy x xxxxxx xxxxxxxx xx státních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx a xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx:
1) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, rušit, xxxxxxx xxxx zadržovat pasy x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
2) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx přejí xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, měnit x xxxxx xxxxxx platnost.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx funkce:
1) xxxxxxxx, xxxxxxxxx, osvědčovat, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2) xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx závěti xxxx xxxx listiny x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxxx země;
3) xxxxxxxx xxxxxxx státních občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx;
4) ověřovat xxxxxxx x xxxxxx xx listinách xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxxx kopie, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výpisy z xxxx;
5) ověřovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zboží vyváženého x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné podobné xxxxxxxxx;
6) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, osvědčené xxxx xxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Pomoc xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu
Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx xxxx xxxx xx dočasné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxxx a právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo na xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x konzulárním xxxxxx x xx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx občané xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x spojení s xxxxxxxxxxxx úředníky vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x nim.
2. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx co možno xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 7 dnů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx těmito xxxxxx zadržen, xxxxxx xxxx xxxxxxx jinak xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx takový xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně. Xxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, x jejích xxxxxxx, xxx má xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx je zadržen, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxx právní xxxxx. Příslušné orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Konzulární xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Avšak xxxxxxxxx xxxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených x tomto xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xx-xx x konzulárním xxxxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxx opatrovníka xxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx způsobilost xxxxxx svým jménem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, v rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, chránit práva x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu (xxxxxx nezletilých xxxxxxxx xxxxxx), kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jménem, x xxx, xxx xx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dohlížet xx činnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx a také xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Zastupování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx soudy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx úředník právo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx důvodů xxxxxx xxxx xxxxxx x xx ujmout se xxxx hájení xxxxx xxxx x zájmů.
2. Xxxxxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxxx, jakmile xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx nebo xx xxxx zajistí hájení xxxxx xxxx a xxxxx.
Xxxxxx 18
Funkce ve xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konzulární úřad xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx státního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x závěti, xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx-xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dědic xxx vykonavatel závěti, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu na xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx při xxxxxxx x pečetění zmíněného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx v přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxx dědic xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dar xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu uvědomí xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx odkázaného xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxx.
5. X xxxxxxx, xxx xxxxxx občan xxxxxxxxxxxx státu má xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dědictví xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx a jestliže xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxx přítomen xxxxxxxxx xxxxxx, konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxx, xxxx prostřednictvím xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx občana před xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx v přijímajícím xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx dědictví xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx občanu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dar a xxxx, a předá xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx dar xxxxxx xxxxxxxx občanu.
7. Xxxxxxxx xxxxxx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx, zemře xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v přijímajícím xxxxx xxxx v xxxx, kdy jím xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx občanu, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, vykonavateli xxxx xxxxxx xxxx xxxxx osobám oprávněným xxxxxxxx majetek.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu
1. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vodách xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxx kapitánům x xxxxxx xxxxxxx x xxxx:
1) xxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxx, xx byl xxxx xxxxxxx vstup do xxxxxxxx, x vyslechnout xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx lodi, xxxxxx nákladu a xxxxx;
2) xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
3) řešit xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
4) xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx xxxx členů xxxxxxx a xxx, xxx xx to xxxxx, učinit opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxx jejich xxxxxx xxxx;
5) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx;
6) xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou xx svěřeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx přijímajícího státu xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx mohou spojit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx také bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, týkajícími se xxxxxx přístavu x xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx vysílajícího xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oficiální xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx palubě, vyrozumí xxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxx, xxx konzulární xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx konzulární úředník xxxxxx být x xxxxxx důvodů přítomen, xxxx mu být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provedení uvedených xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx podobná opatření xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx prohlídku xxxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x celní, xxxxxxxxx nebo pohraniční xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxx souhlasu xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx klid, xxxxxxxxxx x veřejný xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Pomoc xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxx
1. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx ve vnitřních xxxxxx nebo v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nehodu, xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx x xxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, osob xx její xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx majetku.
2. Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxx vysílajícího státu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x požádat x této xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx kapitán, xxxxxxx xx provozovatel xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx lodní společnosti xxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx, xxxx není s xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x nimi, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx co xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jménem majitele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx loď xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx také xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx přístavu.
5. Xxxxxxxxxxx loď xxxxxxxxxxxx xxxxx x její xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podobným xxxxxx přijímajícího státu, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx písemností x xxxxxxxxxx dožádání
Konzulární xxxxxxx je oprávněn xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo, xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxx neexistují, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Konzulární xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx funkce, xxxxx xxxx xx svěřeny xxxxxxxxxxx státem x xxxxx nejsou stanoveny xxxxx úmluvou, jestliže x tím přijímající xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Spojení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x obvyklou xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXX, XXXXXX X IMUNITY
Článek 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Přijímající xxxx xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx usnadnil xxxxx funkcí členům xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx, výsady x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Nabývání do xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
1) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx příslušející xxx xxxxxxx konzulárních xxxxxxxxx x xxxx xxxxx konzulárního xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx členů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxx mají xxxxxx xxxxx;
2) xxxxxx se xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx vysílajícímu státu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a bude-li xx xxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx a územního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x znaku
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx umístit xx xxxxxxxxxxxx místnostech xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x přijímajícího státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxx prostředcích xxxxxxxxx xxx výkonu xxxx služebních povinností.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tímto článkem xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a bytů xxxxxxxxxxxx úředníků
1. Konzulární xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
2. Přijímající xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxx xx xxxx důstojnosti.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx konzulárních xxxxxxxxx z rekvizice
Konzulární xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx, xxxxxxx konzulárního úřadu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepodléhají xxxxx xxxxx rekvizice.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx chránit xxxxxxx spojení konzulárního xxxxx xxx veškeré xxxxxx účely. Při xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx misemi nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxx, xxxxxx kódovaných xxxx šifrovaných zpráv, xxxxxxxxxxxxxx nebo konzulárních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních zavazadel. Xxxxxxx radiovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zřídit a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx diplomatickou xxxx.
3. Úřední korespondence xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx zadržena. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx opatřena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx jiného, xxx xxxxxx korespondenci, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx stejných xxxx, výhod, xxxxx x imunit, xxxxxx xxxxxx diplomatický xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx být vybaven xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx konzulárních xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx konzulárního xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo mu xx xxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx
1. Konzulární xxxx může na xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poplatky x xxxxx xxxxxxxxx zákony x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 34
Xxxxxxx pohybu
S xxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všem xxxxxx konzulárního úřadu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx svém xxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxxxxxxxx konzulárních xxxxxxxx
Xxxxx konzulárního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx osobní svoboda xxxxx xxx jakkoliv xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx rovněž vyňat x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
1) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx škody xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx z nehody xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx letadlem;
2) xxxxxxxxxx xx soukromé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3) týkajících xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx úředník xxxxxxx xxxx soukromá xxxxx;
4) xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přistoupí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx porušena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků xxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxx konzulárních xxxxxxxxxxx x jurisdikce
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Konzulární xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx, pokud xxx x xxxxx jejich xxxxxxxx funkcí.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx zřejmě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo
b) xxxxxxxx xxxxx stranou x xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vypovídat xxxx svědek.
2. Konzulární xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx případů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx spojených s xxxxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx týkající. Mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x zákonech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx svědectví od xxxxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxxx služebního xxxxxxxxx xxxxxxx zasahovat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx, xxx xx xx možné, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx přijmout od xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxx od xxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx zdanění
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx celostátních, oblastních xxxx xxxxxxxx xxxx x poplatků:
1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x byty xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy;
2) xxxxxx majetek xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx nachází v xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx nevztahují na:
1) xxxxxxxx vybírané xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
2) xxxx, které xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
1. Konzulární úředníci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx celostátních, oblastních xxxx xxxxxxxx xxxx x poplatků přijímajícího xxxxx, x to xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx:
1) xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zboží xxxx xxxxxx;
2) xxxx a xxxxxxxx xx soukromých xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3) xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx majetku x xxxxxxxx ustanovení článku 46 této xxxxxx;
4) xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx služebních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
5) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
6) xxxxxxxxxxxxx, soudních, listinných, xxxxxxxxxxx x kolkových xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxxx xxxx najímají x zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxx xxxxxxxxxx v přijímajícím xxxxx xx daní x poplatků x xxxxxx mzdy, xxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnávají xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx platy nejsou xxxxxx x xxxx x příjmů x xxxxxxxxxxxx státě, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx x nařízení xxxxxxxxxxxxx státu ukládají xxxxxxxxxxxxxxx x souvislosti x vybíráním xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx
1. Přijímající stát xxxxxx, v xxxxxxx xx svými xxxxxx x právními předpisy, xxxxx x poskytne xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx:
1) u xxxxxxxx x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx xxxxxxxxx;
2) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx motorových xxxxxxx;
3) u předmětů xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx úřad a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx 2) x 3) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Osobní xxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx osvobozena od xxxxxxxxx. Mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx obsahují xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx vývoz xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Taková prohlídka xxxx být provedena x přítomnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxx.
Článek 44
Xxxxxx x xxxxxxx rodinných příslušníků
Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx personálu xxxxxxxx příslušně výsad x xxxxxx, kterých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zaměstnanec nebo xxxx xxxxxxxxxx personálu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této úmluvy.
Xxxxxx 45
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výsad x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, nebo v xxx mají xxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou, x xxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 38 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x něm xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx vykonávají x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolání, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto úmluvou.
3. Xxxxxxx soukromého personálu xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníka:
1) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zemřelým xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx;
2) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx majetek, xxxxx xxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 47
Vynětí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx ustanovení odstavce 3 tohoto článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, x xx xx podmínky:
1) xx xxxxxx státními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxx xxxxxx xxxxxx pobyt;
2) xx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, musí xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účast xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx, že účast xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxx
1. Člen konzulárního xxxxx bude xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xx xxx xxxxxx, nebo, xxxxxxx-xx xx již xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx konzulárním xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx příslušníci xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu požívají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx, xxxxx vstoupí xx xxxxx přijímajícího xxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx později, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxx xxx, kdy xx stanou takovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx po uplynutí xxxxxxxxx doby k xxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxx rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx domácnosti. Xxxxxxx, xxxxxxxx se takové xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijímající stát x xxxxxxxxx době, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. X případě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxxx, a xx xx xx xxxx, xxx opustí přijímající xxxx xxxx xxx xxxxxx přiměřená doba x xxxxxxx.
5. Vynětí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, kterého xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx při xxxxxx xxxxx funkcí x xxxx xxxxxxxx x xxxxx, zůstává x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 49
Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx vzdát kterýchkoli xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx dotčenými xxxxxxx x xxxxxxx x články 36 xx 38 xxxx úmluvy. Xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx písemně.
2. Xxxxxxxx xxxxx zahájí xxxxxx xx xxxx, ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nemůže xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx související xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neznamená xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx. Této xxxxxxx xx xxxxx písemně xxxxx se xxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxx na výsadách x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takových xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx povinností xxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Konzulární xxxxxxxxx xxxxxxx užívány x xxxxxx, xxxxx xx xxxx neslučitelné x výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 51
Pojištění xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx konzulární xxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx příslušníci, budou x souladu se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 52
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misemi
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vztahují, pokud xx xxxxxxxxxx dovoluje, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí diplomatickými xxxxxx.
2. Xxxxx členů xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx xxxx je xxxxx oznamovat ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx xxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx ministerstvem.
3. Xxx výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
1) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu;
2) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajícími xx diplomatických xxxxx.
Článek 53
Vztah k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 54
Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ratifikačních xxxxxx xx uskuteční x Xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxx ze smluvních xxxxx sdělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx svůj xxxxx úmluvu xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Konzulární smlouva mezi Československou republikou a Čínskou lidovou republikou xxxxxxxxx 7. xxxxxx 1960.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 5. září 1988 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Čchi-čchen x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 97/1989 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.1989.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.