Plné znění - 69/1961 Sb.

Vyhláška o Konzulární smlouvě mezi ČSSR a Čínskou lidovou republikou

69/1961 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Pravomoc konzulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

IV. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22

INFORMACE

69

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 21. xxxxxx 1961

x Xxxxxxxxxx smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Čínskou xxxxxxx republikou

Dne 7. xxxxxx 1960 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 21. xxxxx 1961. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. června 1961.

Xxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 1961.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X x. xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXXXXXX XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx proletářského xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx x xxxxx xxxx obou xxxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxx Xxxxxx, ministra zahraničních xxxx,

xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxx, xxxxxxxxxxx a zplnomocněného xxxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx formě, xxxxxxx xx tomto:

X. Zřizování konzulátů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzuláty x xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx") x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx (xxxx xxx "konzulové").

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obvody xxxxx xxxxxx dohodou obou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímající x souhlas x xxxx xxxxxx.

2. Diplomatický xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx státu. V xxxxxxxxxx patentu bude xxxxxxxx xxxxx konzula x konzulární xxxxx xxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx stran.

3. Vedoucí xxxxxxxxx xx ujme xxx xxxxxx xx xxxxxxx exequatur xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelského xxxxx xxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitosti xxxx xxxx xxxxxx konzulátu, x xxxxxxxxx výkonu xxxxxx vedoucího xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Pracovník xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, výsad x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx vedoucím konzulátů.

II. Xxxxx, výsady x výhody xxxxxxx

Xxxxxx 4

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zdárný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzulů x konzulárních pracovníků x xxxxxxxxx jim xxx jejich služební xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.

2. Xxxxxxxxx požívají xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 5

Konzulové xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulové xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou nedotknutelné. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Písemnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx konzuly x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x nepodléhají xxxxxxxx.

4. Vedoucí xxxxxxxxx xxxxx používat šifry.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvěšovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x označením xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx konzulátu xxxx být vztyčována xxxxxx vlajka xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x od xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dovážené xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x předměty xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků xx xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatičtí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxxxx konzulů

Článek 11

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx konzulárním obvodu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx x právnických xxxx.

2. Xxxxxxxxx se xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx obracet xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx je x pomoc.

Článek 12

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny.

2. Konzulové xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxx výjezdu x něho.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx konat xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx x xx lodi nebo x xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx označení, tyto xxxxx:

1. xxxxxxxxx, ověřovat x xxxxxxxxxx závěti x listiny o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu;

3. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx se tyto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právním předpisům xxxxxxx xx smluvních xxxxx;

4. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxx všeho xxxxx, ověřovat xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx soukromých osob xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; ověřovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx úředních osob xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhu;

5. xxxxxxxx xx úschovy peníze x cenné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu; xxxxx však xxx xxx porušeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. xxxx úkony, k xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx sepsané xxxx ověřené písemnosti xxxxxxx x článku 13 xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být x xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx přijímajícího státu, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ověření xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Xxxx konzuly xxxxx xxx podle xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx osvědčovat xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zúčastněných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 16

Konzulové mají xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, potvrzovat x přezkoumávat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, účelu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu dojde x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx povinny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxx.

Článek 19

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxx nehodě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx obvodu mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 20

Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx konzulů xxxxx xxxxxx uplatňována xx xxxxxx x diplomatickým xxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx.

Článek 22

Xxxx Smlouva xx xxxxxxx na xxxx pěti xxx. Xxxxxxx v platnosti xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx-xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx právě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přání Xxxxxxx vypovědět.

Sepsáno v Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1960 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx presidenta Československé xxxxxxxxx:

Xxxxx v. x.

X xxxx xxxx předsedy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx Xxx v. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 69/1961 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.6.1961.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/1961 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 97/1989 Sb. x xxxxxxxxx od 5.7.1989.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.