Plné znění - 69/1961 Sb.

Vyhláška o Konzulární smlouvě mezi ČSSR a Čínskou lidovou republikou

69/1961 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Pravomoc konzulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

IV. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22

INFORMACE

69

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 21. xxxxxx 1961

x Xxxxxxxxxx smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 7. xxxxxx 1960 byla x Xxxxx sjednána Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1961. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx 8. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

X x. xx. Xxxxxx x. x.

KONZULÁRNÍ SMLOUVA

mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předseda Xxxxxx lidové republiky xx rozhodli, xx xxxxxxx xxxxx proletářského xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx a zájmy xxxx xxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku a x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx konzulátů, xxxxxxxx x přijímání xxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx generální konzuláty x xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") a xxxx vysílat xxxxxxxxx xxxxxxx a konzuly (xxxx xxx "xxxxxxxxx").

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obvody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx konzula x konzulární xxxxx xxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx stran.

3. Vedoucí xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxxxxxx nepřítomnosti xxxx xxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx, při xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx, x dočasnému xxxxxx xxxxxx vedoucího konzulátu. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pracovníka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Pracovník xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxx požívá xxxxx xxxx, výsad x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxx, výsady x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 4

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu pečují x zdárný průběh xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytují xxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího státu.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxx, xxxxx xx netýkají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx příčin xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x místech xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výpověď.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx úředních xxxxx xxxxxxxxx jsou nedotknutelné. X archivech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a nepodléhají xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx konzulátů xxxxx xxxxxxxx šifry.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx na budovách xxxxxxxxx vyvěšovat znak xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a na xxxx vedoucího xxxxxxxxx xxxx být vztyčována xxxxxx vlajka vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx daní.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxxxx x předměty xxxxxxxx xxx jejich potřebu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozeny xx celních poplatků xx xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatičtí pracovníci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxxxx konzulů

Článek 11

1. Konzulové mají xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x právnických xxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx obracet xx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu x xxxxx xx x xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Konzulové xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpisy xxxxxxxxx xxxxx x registraci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx pasy. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xx vlastním xxxx nebo v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx lodi xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx vlajku vysílajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxx, ověřovat x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxxx, sepisovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxx x právních xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx přijímajícího státu, xxxxx xx tyto xxxxxx úkony týkají xxxxxxx zájmů xx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx smluvních xxxxx;

4. ověřovat podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx písemnostech všeho xxxxx, ověřovat opisy, xxxxxxxx x výpisy xxxxxxxxxx pocházejících od xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x razítka xxxxxx xxxx úředních osob xxxxxxxxxxxx nebo přijímajícího xxxxx xx listinách xxxxx druhu;

5. přijímat xx xxxxxxx peníze x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx; xxxxx xxxx xxx xxx porušeny právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. xxxx úkony, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 13 xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx v xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Před xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx vysílajícího státu xxxxxxxxx manželství, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx narození xxxx xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx. Výše xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx povinnost xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx jim vysílajícím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. X xxxxxx případech xxxxx konzulové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x poručenstvím.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lodím xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx, vydávat, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx protokol x nákladu, xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx obvodu dojde x xxxxxx nebo x ztroskotání lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, příslušné xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, sdělit xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx nezbytnou xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

1. Konzulové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx na příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx.

2. Při xxxxxxx xxxx xxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx členů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxx letadla.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxx uplatňována ve xxxxxx x diplomatickým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsady x xxxxxx těchto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx Smlouva xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x Pekingu.

Xxxxxx 22

Tato Xxxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxx xxx. Xxxxxxx v platnosti xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx vypovědět.

Sepsáno x Xxxxx xxx 7. xxxxxx 1960 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x čínském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X plné xxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

X xxxx moci xxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxx Xxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx č. 69/1961 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.6.1961.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 69/1961 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 97/1989 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.7.1989.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.