Plné znění - 69/1961 Sb.

Vyhláška o Konzulární smlouvě mezi ČSSR a Čínskou lidovou republikou

69/1961 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Pravomoc konzulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19

IV. Závěrečná ustanovení Článek 20 Článek 21 Článek 22

INFORMACE

69

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 21. června 1961

x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 7. xxxxxx 1960 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 17. listopadu 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 21. xxxxx 1961. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1961.

Xxxxx svého článku 21 Xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 1961.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.

V x. xx. Xxxxxx x. x.

KONZULÁRNÍ XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Čínskou xxxxxxx republikou

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předseda Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodli, na xxxxxxx xxxxx proletářského xxxxxxxxxxxxxxxxx a vedeni xxxxxx xxxx rozšiřovat x xxxxxxx x xxxxxx x zájmy xxxx xxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxx xxxx Smlouvu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Václava Xxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x Československé xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx formě, xxxxxxx na xxxxx:

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (dále xxx "konzuláty") x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "konzulové").

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx.

2. Diplomatický xxxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxxx konzulský xxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxxxx sídlo xxxxxxx x xxxxxxxxxx obvod xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Vedoucí xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx po xxxxxxx exequatur xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxxx konzulátu vykonávat xxxx xxxxxxx, při xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx diplomatického xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovníka vyřizujícího xxxxxxxxxx záležitosti xxxx xxxx jiného konzulátu, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedoucího konzulátu. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pracovníka xxxxx předem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x dočasnému xxxxxx xxxxxx vedoucího xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx vyhrazených xxxxx Xxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxx.

XX. Práva, výsady x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 4

1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x zdárný xxxxxx xxxxxxxx činnosti konzulů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxx.

2. Xxxxxxxxx požívají xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx nepodléhají xx své xxxxxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xx věcech, xxxxx xx netýkají xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se k xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx svědkové. Jestliže xxxxxxxxx se x xxxxxxx příčin nemohou xxxxxxxx, xxxxx vydávat xxxxxxxxx v místech xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzulátů xxxxxxx xxx uschovávány soukromé xxxxxxxxx.

3. Písemnosti x xxxxxxxxx odesílané x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx činností jsou xxxxxxxxxxxxx x nepodléhají xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Konzulové xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvěšovat xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx budovách xxxxxxxxx x na xxxx vedoucího xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlajka vysílajícího xxxxx.

Článek 9

1. Konzulové x xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx osvobozeni od xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x od xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Zavazadla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vzájemnosti osvobozeny xx celních xxxxxxxx xx stejném rozsahu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatičtí pracovníci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx x konzulárním xxxxxx x xxxxx xx x xxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx vést xxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx. Předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx občanům xxxxxxxxxxxx státu pasy. Xxxxx udělovat víza xx vstupu xx xxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx.

Článek 13

Konzulové xxxx xxxxx konat xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx nebo v xxxx občanů vysílajícího xxxxx, jakož x xx xxxx nebo x letadle, xxxxx xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x uschovávat závěti x xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxx vysílajícího státu;

3. xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxx zájmů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx záležitostí, xxx xxxx xxx provedeny xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx smluvních xxxxx;

4. xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx písemnostech xxxxx xxxxx, xxxxxxxx opisy, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, úředních xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx orgánů xxxx úředních osob xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

5. přijímat xx úschovy peníze x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx však tím xxx porušeny xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx;

6. xxxx xxxxx, x xxxx jsou pověřeni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tyto úkony xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.

Xxxxxx 14

Konzulem xxxxxxx xxxx xxxxxxx písemnosti xxxxxxx v článku 13 xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx být x xxxxxx xxx xxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Před xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx osoby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Konzulové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zmocnění xxxxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovit xxxxxxxxxxx x poručníka xxxxxxx vysílajícího xxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxx nad opatrovnictvím x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Konzulové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, vstupovat xx xxxx s xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x přezkoumávat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx protokol x nákladu, xxxxx xxxxx a mimořádných xxxxxxxxxx, urovnávat spory xxxx velením a xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Jestliže x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulům, xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x poskytnout xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx na příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a cestujících, xxx ochranu zavazadel, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

IV. Závěrečná ustanovení

Článek 20

Xxxxxxxxxx této Xxxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx Xxxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx bude xxxxxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxxx 22

Tato Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pěti let. Xxxxxxx v platnosti xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx-xx jedna xx smluvních stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právě probíhajícího xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 7. xxxxxx 1960 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X plné xxxx presidenta Československé xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

X xxxx xxxx předsedy Xxxxxx xxxxxx republiky:

Cao Xxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 69/1961 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.6.1961.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 69/1961 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 97/1989 Sb. s xxxxxxxxx xx 5.7.1989.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.