Plné znění - 168/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi vládou ČSSR a Císařskou etiopskou vládou a o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Etiopským císařstvím

168/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodách

Dohoda o vědecké a technické spolupráci

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

Dohoda o kulturní spolupráci

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

168

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1960

x Dohodě x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx etiopskou xxxxxx a o Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx císařstvím

Dne 11. xxxxxxxx 1959 xxxx x Addis Abebě xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 15. xxxxx 1960.

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 22. xxxxx 1960 a jejich xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1960.

Podle článku V Xxxxxx x xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou x článku 10 Dohody x xxxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Etiopským císařstvím xxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1960.

Xxxxx znění Dohod xx vyhlašuje současně.

V x. xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Císařskou xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxxxxxx etiopská xxxxx přejíce xx xxxxxxxxxx hospodářský xxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx X

Xxx smluvní xxxxxx se zavazují xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a techniky, xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx Xxxxxx xxxx spočívat v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx poli

1. xxxxxxxxx,

2. xxxxxxxxxxxxx,

3. spojů,

4. xxxxxxx x xxxxxxxxx výchovy,

5. xxxxxxxxxxx x

6. průmyslu.

Xxxxxx XXX

X xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Dohody xxxxx Československé xxxxxxxxx xx xxxxxx Císařské xxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Dohody.

2. Poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x praktikantů z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x průmyslových xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx x xxxxxx spolupráce uvedené x článku I xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxx Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xxxxxxx x platnosti xx dobu xxx xxx. Poté xx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ji jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx před uplynutím xxxxxxxxxxx tříletého období xxxx každého xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1959 xx xxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxx-Xxxx x. x.

XXXXXX

x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí x xxxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, rozhodly xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxxxx Xxxxxx, ministra xxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. X. Xxx Yilma Xxxxxxx, xxxxxxxx zahraničních xxxx,

xxxxx vyměnivše si xxx xxxx moci, xxx shledali v xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx styků mezi xxxxx xxxxxx pořádáním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přednášek, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výstav, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx institucemi x xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx škol, xxxxx i členů xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušných xxxxxxxxxxxx spravujících školství xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborných xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx diplomů x xxxxxxxx udělených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx x rámci xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svých xxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx.

Článek 7

Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx učebnice xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx chyby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx překladů významných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx autorů xxxxx smluvní strany.

Xxxxxx 9

1. K xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx čas xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jmenovat xxx zástupce, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx.

Článek 10

1. Xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx x den, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx Xxxxxx byla xxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx dvou xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx neurčený xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxx úmysl Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx Xxxxx dne 11. xxxxxxxx 1959 xx xxxxxx vyhotovení v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku:

J. Xxxxx x. r.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 168/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.5.1960.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

68/1977 Sb., o Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x Prozatímní xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 17.5.1977

Xxxxxx xxxxxxx č. 168/1960 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 131/1979 Sb. x xxxxxxxxx xx 25.6.1979.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.