Právní předpis byl sestaven k datu 11.05.1960.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.05.1960 do 16.05.1977.
Vyhláška o Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi vládou ČSSR a Císařskou etiopskou vládou a o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Etiopským císařstvím
168/1960 Sb.
Dohoda o vědecké a technické spolupráci
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
168
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 22. xxxxx 1960
x Dohodě x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Císařskou etiopskou xxxxxx x x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx císařstvím
Dne 11. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxx Abebě xxxxxxxxx Dohoda o xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx císařstvím.
Obě Dohody xxxxxxxxx xxxxx xxx 15. ledna 1960.
Xxxxxxxxx xxxx Dohod vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx 22. xxxxx 1960 a jejich xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo oznámeno xxxxx ze xxx 11. xxxxxx 1960.
Xxxxx článku V Xxxxxx x xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x článku 10 Xxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1960.
Xxxxx xxxxx Xxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
X x. dr. Gregor x. x.
XXXXXX
x xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Československé republiky x Císařská xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxx xx takto:
Xxxxxx I
Obě xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poznatků xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx II
Spolupráce podle článku I této Xxxxxx xxxx spočívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx
1. hornictví,
2. xxxxxxxxxxxxx,
3. xxxxx,
4. vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxx,
5. xxxxxxxxxxx x
6. průmyslu.
Xxxxxx III
K xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xx žádost Císařské xxxxxxxx vlády:
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxx etiopské xxxxx xxxxx xxx zajišťování xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx.
2. Poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x praktikantů x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x průmyslových xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku I této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x protokolech, xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek X
Xxxx Xxxxxx xxxxxx platnosti dnem xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxx schválena xxxxx xxxxxxxxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx tří xxx. Xxxx xx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx Abebě xxx 11. xxxxxxxx 1959 xx xxxx vyhotoveních x jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx etiopskou xxxxx:
X. Xxxxx-Xxxx x. r.
XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Etiopským xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx císařství xxxxxxx xx prohloubit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto Xxxxxx x xx tím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. X. Ato Yilma Xxxxxxx, ministra zahraničních xxxx,
xxxxx vyměnivše xx xxx xxxx xxxx, xxx shledali x xxxxxxxxx pořádku a x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x divadelních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ústavy x xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat rozvoj xxxxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx škol, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stipendií x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školství xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx uměleckých x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uznávání xxxxxxx x xxxxxxxx udělených xxxxxx smluvní stranou; xxxxxx-xx to smluvní xxxxxx xx nutné, xxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svých xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx knih a xxxxxxxxx, jakož x xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx od xxxx xxxxxxxxxxx plány xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx obě xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx zástupce, xxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx 10
1. Tato Xxxxxx xxxxxx platnosti x den, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výměnou nót, xx Dohoda xxxx xxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx dvou xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x bude xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na konci xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx šest měsíců xxxx uplynutím počátečního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1959 xx xxxxxx vyhotovení v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxx x. r.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Deressa v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 168/1960 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.5.1960.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
68/1977 Sb., x Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 17.5.1977
Xxxxxx xxxxxxx x. 168/1960 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 131/1979 Sb. x účinností xx 25.6.1979.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.