Plné znění - 168/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodě o vědecké a technické spolupráci mezi vládou ČSSR a Císařskou etiopskou vládou a o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSSR a Etiopským císařstvím

168/1960 Sb.

Vyhláška o Dohodách

Dohoda o vědecké a technické spolupráci

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V

Dohoda o kulturní spolupráci

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

168

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1960

x Xxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx etiopskou xxxxxx a x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx císařstvím

Dne 11. xxxxxxxx 1959 xxxx x Addis Abebě xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx císařstvím.

Obě Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 15. xxxxx 1960.

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky bylo xxxxxxxx nótou ze xxx 22. xxxxx 1960 x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámeno xxxxx ze dne 11. května 1960.

Xxxxx článku V Dohody o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x článku 10 Xxxxxx x kulturní spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx císařstvím xxxxxx Dohody platnosti xxx 11. xxxxxx 1960.

Xxxxx znění Xxxxx xx xxxxxxxxx současně.

V x. xx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxx Československé republiky x Císařskou etiopskou xxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:

Článek X

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozvoj xxxxx zemí.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx xxxxx článku I xxxx Xxxxxx xxxx spočívat x xxxxxxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx poli

1. hornictví,

2. xxxxxxxxxxxxx,

3. spojů,

4. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

5. xxxxxxxxxxx x

6. xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

X uskutečnění xxxx xxxx Dohody xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx vládě xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Dohody.

2. Poskytne xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx školení studentů x praktikantů x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x průmyslových závodech.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku I xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx x protokolech, xxxxx xxx smluvní strany xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx období.

Článek X

Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx stran, a xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxx xxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx Xxxxx xxx 11. prosince 1959 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládu:

M. Xxxxx-Xxxx x. x.

DOHODA

o kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx o rozvoj xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, školství x xxxxxxx, rozhodly xx xxxxxxx xxxx Dohodu x za xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx Etiopského císařství

J. X. Xxx Xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a divadelních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx kulturních a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxxxx vědeckými xxxxxx x uměleckými svazy.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx účelem xxxxx usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx školách.

Článek 4

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran uváží xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hodností xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx; xxxxxx-xx to xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xxxxx usnadňovat výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx knih x xxxxxxxxx, jakož x xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx školy xxxxxxxxxxxx chyby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 8

Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kulturních x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 9

1. K xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx čas od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jednat jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx xx.

Xxxxxx 10

1. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x den, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx Xxxxxx byla xxxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx dvou let xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx a bude xx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx období o xxxxxx neurčený xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období nebo xxxxxxx dalšího jednoročního xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Addis Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1959 xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, amharském x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx znění rozhodující.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx republiku:

J. Xxxxx x. x.

Xx Etiopské xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 168/1960 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.5.1960.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

68/1977 Sb., x Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x účinností xx 17.5.1977

Xxxxxx xxxxxxx x. 168/1960 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 131/1979 Sb. s účinností xx 25.6.1979.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.