Plné znění - 126/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Bulharské lidové republiky o zrušení vízové povinnosti a rozvoji turistiky

126/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12

Příloha - Cestovní doklady

INFORMACE

126

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxx 1965

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxx

Xxx 4. června 1965 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx o zrušení xxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx svého článku 11 xxxxxxxxx v platnost xxxx 16. července 1965.

Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx xxxxxx přáním xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx národům obou xxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dějinami, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a usnadnit xxxxxx turistiky x xxxxxxxxx svých xxxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxx:

X xxxxxxxx Xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxx Čecha, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxx Bulharské xxxxxx republiky

Stojana Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,

kteří xxxxxxxxx xx xxxx moci, xxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx dohodli xxxxx:

Článek 1

Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx jsou zproštěni xx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Dohodě.

Xxxxxx 2

1. Občané xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx trvalé bydliště xx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo na xxxxx jiného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx uvedeného v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxx víz xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxx doklady mohou xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxxx článku 1 xxxx Dohody se xxxxxxxxxx xx občany Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx hodlají xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx usídlit.

Článek 5

Xxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pobyt na xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxx opouštět xxxx xxxxx x xxxxxx se xxx xx xxxxx x xxxxxx předpisy.

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx bez xxx xx uveden v Příloze k této Xxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx cestovních xxxxxxx xxxx xx možno xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx měsíce xxx dne xxxxxxx xxxxxx vzorů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Délku xxxxxx xxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx státní xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx 30 dnů.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxx xxxxxx, ne xxxx xxxx než xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxx-xx xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x tom bezplatně xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vízem Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx byl cestovní xxxxxx ztracen. Xxxxx xx xxxxxxxxx bezplatně.

Článek 9

Ustanovení xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxx nežádoucím xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulární xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx této Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx vládami Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxx x xxxxxxxx 15 xxx xxx xxx výměny xxx, xxxxxxx xx potvrzuje xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Smluvních xxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Sofii xxx 4. června 1965 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a bulharském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxx Xxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxx republiky:

Stojan Xxxxxxxxxx x. x.

Příloha

k Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx lidové republiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx pas

2. Xxxxxxxx xxx

3. Xxxxxxxx xxx

4. Xxxxxxxx xxx

5. Xxxxxxxx xxxxxx

6. Cestovní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (x vojenských xxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx)

7. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xx 15 xxx

8. Xxxxxxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxx xxxxxx

10. Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:

1. Xxxxxxxxxxxx pas

2. Xxxxxxxx xxx

3. Cestovní xxx "Xxxxxxxx"

4. Xxxxxxxx pas

5. Xxxxxxxxx pas

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx

7. Osobní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

8. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

9. Xxxxxxxx xxxxxx x cestovní xxxxxxxx

10. Námořnická knížka x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx

11. Cestovní xxxxxx x xxxxxxx xx země

12. Xxxxxxxx xxxxxxx x fotografií (xxx xxxx xx 16 let, xxxxxxx-xx xxx xxxxxx)

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 126/1965 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.7.1965.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 126/1965 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 201/1994 Sb. s xxxxxxxxx od 29.9.1994.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.