Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 02.01.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.12.2003.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Bulharské republiky o zrušení vízové povinnosti

201/94 Sb.

XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 28. xxxxx 1994 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 dnem 29. xxxx 1994. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx turistiky xx xxx 4. xxxxxx 1965, xxxxxxxxx xxx č. 126/1965 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Bulharské republiky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx držiteli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxx xxxxxxx 3 xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx provozovat xxxxxxxxxx činnost.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx provádět xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 19. xxxxxx 1990. Xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxx xxxxx:
x) xxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v příloze xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhého smluvního xxxxx bez víz xxxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx měsíců od xxxx prvního xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 19. června 1990 - xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx smluvních stran Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 19. xxxxxx 1990 - xxxx xx měli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx, mohou vstupovat x xxxxxxxxx pobývat xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx nejdéle 3 xxxxxx v xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vstupují xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu za xxxxxx výdělečné činnosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nad rámec xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x čl. 1, xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx diplomatické xxxx xxxx konzulárního xxxxx, xxxxx pobývat xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxx přidělení bez xxx.
2. Občané xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x osobami xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx po xxxx xxxxxx přidělení, pokud xxxx xxxx držiteli xxxxxxxxxxxxxx nebo služebních xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxxx styk.
Xxxxxx 5
Xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx neprodleně diplomatickou xxxxxx vzájemně informovat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx území bez xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx ponechává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pobyt občanům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx svého xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xxxx. 2.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx státy xx diplomatickou cestou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx platných nebo xxxxxxxx xxxxxx druhů xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vymění xxxxxx xxxxx xxxxx xx všemi xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uplynutím 30. xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxx nóty, xxxxxxx se smluvní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Bulharskou republikou Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a Bulharské lidové republiky o zrušení vízové povinnosti a rozvoji turistiky, podepsaná x Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1965.
Xxxxxx 12
Xxxx Dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx vypovědět. Platnost Xxxxxx skončí uplynutím 30 xxx ode xxx doručení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx automaticky dnem, xxx se oba xxxxxxx xxxxx stanou xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Dáno x Praze xxx 28. xxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Josef Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Za vládu Xxxxxxxxx republiky:
Stanislav Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxx
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx x zrušení vízové xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
1. Xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
x) diplomatický xxx;
x) xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxx;
x) námořnická xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx pas;
b) xxxxxxxx pas;
c) xxxxxxxx zahraniční xxx;
x) xxxxxxxxxx pas;
x) xxxxxxxx list.

Informace
Právní předpis č. 201/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.9.1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx členskými státy Xxxxxxxx unie.
Ve znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
126/2003 Xx. x. x., x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxx 28.4.1994
s xxxxxxxxx xx 13.12.2003
Xxxxxx xxxxxxx x. 201/94 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 126/2003 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.1.2007.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.