Právní předpis byl sestaven k datu 02.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.12.2003.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x zrušení vízové xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx 29. xxxx 1994. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx turistiky xx xxx 4. xxxxxx 1965, xxxxxxxxx xxx č. 126/1965 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vízové povinnosti
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Bulharské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx usnadňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxxxx se xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx x příloze této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxx xxxxxxx 3 xxxxxx, xxxx xx xxxx právo provozovat xxxxxxxxxx činnost.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx provádět xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nóta xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích ve xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z 19. xxxxxx 1990. Ode xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxx platí:
a) xxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxxxx uvedených v příloze této Dohody, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx bez xxx xxxxxxx 3 měsíce x xxxxxxx 6 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx prvního xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 19. června 1990 - xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x 19. června 1990 - aniž xx xxxx právo xxxxxxxxxx výdělečnou xxxxxxx,
x) občané druhého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze této Xxxxxx, mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx 3 xxxxxx v průběhu 6 kalendářních xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx jednoho smluvního xxxxx, kteří xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx od vízové xxxxxxxxxx vyplývajícího z čl. 1, musí mít xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x kteří xxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx pobývat na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxx.
2. Xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x osobami uvedenými x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dobu xxxxxx přidělení, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxx xxx mezinárodní styk.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodržovat xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informovat x přijatých změnách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx ze xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pobyt xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přijímat xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx státní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by mohli xxxxxxx bezpečnost xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nedisponují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 2.
2. Každý xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření nabudou xxxxxxxxx doručením xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxx xx diplomatickou cestou xxxxxx vzory xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze této xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokladů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vzory xxxxx xx xxxxx xxxxx x použitelnosti xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxx zavedením.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30. xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx schválení.
2. Xxxx xxxxxx této xxxxxx x platnost pozbývá xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a Bulharské lidové republiky o zrušení vízové povinnosti a rozvoji turistiky, podepsaná x Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1965.
Xxxxxx 12
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Každý ze xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx-xx xxxx Xxxxxx vypovězena, xxxxxxx xxxxxxxxx automaticky xxxx, xxx se xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxx den 28. xxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Bulharské republiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
1. Xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
x) diplomatický xxx;
x) xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx pas;
x) námořnická knížka;
x) xxxxxxxx průkaz.
2. Pro občany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx zahraniční xxx;
x) xxxxxxxxxx xxx;
x) cestovní xxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 201/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 29.9.1994 x pozbude xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem č.:
126/2003 Xx. m. s., x změně Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx povinnosti xx xxx 28.4.1994
s xxxxxxxxx xx 13.12.2003
Xxxxxx xxxxxxx x. 201/94 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 126/2003 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.1.2007.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.