Plné znění - 115/1960 Sb.

Vyhláška o Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvě o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

115/1960 Sb.

Vyhláška o Statutu a Úmluvě

Statut Rady vzájemné hospodářské pomoci

Cíle a zásady Článek I

Členství Článek II

Působnost a oprávnění Článek III

Doporučení a rozhodnutí Článek IV

Orgány Článek V

Zasedání Rady Článek VI

Výkonný výbor Rady Článek VII

Výbory Rady Článek VIII

Stálé komise Rady Článek IX

Sekretariát Rady Článek X

Vztahy Rady k jiným zemím Článek XI

Styky rady s mezinárodními organizacemi Článek XII

Finanční věci Článek XIII

Různá ustanovení Článek XIV

Jazyk Článek XV

Ratifikace Statutu a jeho platnost Článek XVI

Změny Statutu Článek XVII

Závěrečná ustanovení Článek XVIII

Úmluva o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

Právní způsobilost Článek I

Majetek, aktiva, dokumenty Článek II

Výhody v poštovním, telegrafním a telefonním styku Článek III

Zástupci členských států Rady Článek IV

Funkcionáři Rady Článek V

Závěrečná ustanovení Článek VI

INFORMACE

115

VYHLÁŠKA

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 22. xxxxxx 1960

x Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Úmluvě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxx 14. prosince 1959 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Úmluva o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

S xxxxxxxxx dokumenty vyslovilo Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 21. března 1960.

Xxxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx o právní xxxxxxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx vstoupily x platnost xxx 13. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxx o xxxxxx způsobilosti, výsadách x xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXX

Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxxxx Albánské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxx, že hospodářská xxxxxxxxxx úspěšně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, zvýšení xxxxxxx úrovně obyvatelstva x upevnění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx x nadále xxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x komunismu x jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxx státy napomáhá x dosažení xxxx xxxxxxxxxx Chartou Spojených národů,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozvíjet hospodářské xxxxx xx všemi xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx záležitostí, x xx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx xxxxx vzrůstající xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx sjednocováním x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přispívat k xxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx, ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nepřetržitému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x postupnému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx založena xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech členských xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx Rady xx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a národních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.

2. Xx xxxxx Xxxx mohou xxx xxxxxxx i jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxx x xxxxx vyjádřily xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Zasedání Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx členy Xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx, že své xxxxxxxxxx oznámí depozitáři xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx obdržel. Xx obdržení tohoto xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx x xxx, xx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxx x jejím funkcionářům xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx;

x) informovat Xxxx, xxx xxxx xxxxxx její doporučení xxxxxx Rady, která xxxxxxx x ujednání, xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1. X xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku I xxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialistické dělby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) činí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společných opatření

k xxxxxxx průmyslu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx;

x xxxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx Rady;

k nejefektivnějšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx a zpracovatelských xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx;

x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x služeb xxxx xxxxxxxxx státy Xxxx x xxxx xxxx x jinými xxxxx;

x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) napomáhá xxxxxxxx xxxxxx Rady v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x uskutečňují na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mnohostranné xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů Xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x tímto Statutem

a) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx orgány, působícími x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx státy Xxxx, x xxxxxx xxxxx x x mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

Článek IV

Doporučení x xxxxxxxxxx

1. Doporučení se xxxxxx otázek hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx otázek organizačních x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpisu xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činí Rada xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx; xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx může xxxxxxxxx každý členský xxxx Rady.

Neúčast jednoho xxxx několika xxxxxxxxx xxxxx Rady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zainteresovány xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx prohlásily xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxx nemají xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx Xxxx xxxx být završeno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ujednání, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zákonodárství x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek V

Orgány

1. X xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxx oprávnění xxxxx čl. III xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hlavní orgány:

Zasedání Xxxx,

Xxxxxxx xxxxx Xxxx,

xxxxxx Xxxx,

xxxxx xxxxxx Xxxx,

xxxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxx Statutem.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx Xxxx

1. Xxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxx orgánem Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx působnosti Xxxx x činit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

2. Zasedání Xxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Složení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho vláda.

3. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx xx konají xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx, x xx postupně x xxxxxxxx městech xxxxxxxxx xxxxx Rady; xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxx území xx Xxxxxxxx koná.

4. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxx xx žádost nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny členských xxxxx Xxxx.

5. Zasedání Xxxx

x) xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx;

xxxxxx Výkonného výboru x xxxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx funkce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxx Xxxx.

6. Zasedání Xxxx může zřizovat xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxx Xxxx stanoví xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxx Xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx se skládá x představitelů všech xxxxxxxxx států Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xx xx Xxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

2. Výkonný xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Výkonný xxxxx xx oprávněn x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx Zasedání Rady xxxxxx x projednání.

4. Xxxxxxx xxxxx

x) xxxx xxxxxxx práce spojené x realizací úkolů Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx soustavné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, x jak xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx členských států Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dělby xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxxxxxxx orgánů Xxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, analyzuje stav xxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dalšímu xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx hlavní xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx výměny xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxx;

x) xxxx práci xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxx, jakož i xxxxxx orgánů Xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady;

h) vykonává xxxx funkce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx x x doporučení x xxxxxxxxxx Zasedání Xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx.

6. Výkonný xxxxx stanoví svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx Xxxx

1. Xxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx komplexního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Rady x oblasti xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a rozhodnutí Xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxx xxxxxx Rady.

2. Xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států Xxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx doporučení x xxxxxxxxxx ve xxxxx x tímto Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Výkonného xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro přípravu xx xxxxxxx xxxxxx x x dohodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx materiály, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx spojeným x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Výbory Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zprávy x vykonané xxxxx.

5. Xxxxxx Xxxx stanoví xxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxxxx Xxxx

1. Xxxxx komise Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národního hospodářství xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x delegací, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.

3. Stálé xxxxxx xxxx oprávněny x xxxxxx xxx příslušnosti

a) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx podávat xx xxxxxxxx xxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx, názory x xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx funkce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx x x doporučení x rozhodnutí Zasedání Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Rady.

Stálé xxxxxx xxxxxxxxxxx každoročně Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Radě zprávy x xxxxxxxx práci x další xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx X

Sekretariát Xxxx

1. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Rady xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx Výkonný xxxxx Rady.

Sekretář Xxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Personál xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx členských xxxxx Xxxx podle Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Rady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx Radu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx x vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Rady:

a) organizuje xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx zasedání xxxxxx Xxxx x xxxxx, prováděných x xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomáhá xxx přípravě materiálů xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x souladu x plány xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a plní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rady;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx materiálů xxxxxxxxx států Rady; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx návrhy k xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce Xxxx xx xxxxxx xxxxxx projednání v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů Xxxx jakož x xxxxxxxx dosažených x xxxxx těchto xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx akož i xxxxxxxx dosažených x xxxxx těchto xxxxxx, x vypracovává xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx komplexní xxxxxxxx xxxxxx projednávaných x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx další xxxxxxx vyplývající z xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, jakož x xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

3. Sekretář Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx sekretariátu xxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx Xxxx x jiným xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxx zvát xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx práce orgánů Xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxx, xxxxxxxx práce xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, určuje Xxxx xxxxx ujednání x xxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek XII

Styky xxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx navazovat x xxxxxxxx styky x xxxxxx XXX x s xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x příslušnými orgány XXX a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tak, xx s xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx k Xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx organizací s xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x nimi xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx se xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx. Členské xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Rady xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxx předkládá xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx rozpočtu Xxxx xx xxxxx kalendářní xxx x xxxxxx x xxxxxx rozpočtu.

Revize xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx provádí xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, jakož x xxxxx, xxxxxxxxxxx x rámci Rady, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx x porady xxxxxx.

4. Náklady spojené x xxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x porady xxxxxxx x xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx konají, x výjimkou případů, xxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x místnostech Xxxx.

Článek XXX

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx má xx xxxxx členských xxxxx Xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, jaká je xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x dosažení xxxxxx xxxx.

2. Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx x těchto xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

3. Xxxxxx způsobilost, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úmluva.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx nedotýkají práv x povinností xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich členství x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxx států xx Xxxxxxxx výboru Xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx představiteli xxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x Xxxx xx x místě xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx náměstka x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek XV

Jazyk

Oficiálními jazyky Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členských států Xxxx.

Xxxxxxxx jazykem Xxxx xx xxxxx xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x jeho platnost

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

3. Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všechny xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx; o tom xxxxxxx depozitář xxxx xxxxx.

4. Pro stát, xxxxx bude podle článku II xxxx 2 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx prozatímně xxxx, xxx xx Xxxxxxxx Rady xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx ratifikaci; x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.

Článek XXXX

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Statutu.

Změny Xxxxxxx xxxxxxxxx Zasedáním Xxxx xxxxxxx platnosti, jakmile xxxxxxx členské xxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx změn.

Článek XVIII

Závěrečná ustanovení

Tento Xxxxxx byl xxxxxx x xxxxxx vyhotovení x jazyce xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx Rady a xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx a xxxxxxxxx Xxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx listiny xxxx uloženy x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxxxx 1959.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx. x.

X plné xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx x. x.

X plné xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Apró x. r.

Z xxxx xxxx vlády Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Leuschner x. x.

X xxxx xxxx vlády Polské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx x. x.

X xxxx xxxx vlády Rumunské xxxxxx republiky

A. Birladeanu x. r.

Z plné xxxx vlády Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxx v. r.

Z xxxx moci vlády Xxxxxxxxxxxxxx republiky

O. Šimůnek x. x.

Xx. XXXXX xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 119/1976 Xx. x xxxxxxxxx xx 13.2.1976

ÚMLUVA

o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x článku XIII Statutu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx,

xx Rada xx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x dosažení xxxxxx xxxx,

xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx z těchto xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxx Statutu x

xx zmíněná xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek X

Xxxxxx způsobilost

Rada xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx právnickou xxxxxx x je oprávněna

a) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zcizovat, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx II

Majetek, aktiva, xxxxxxxxx

1. Místnosti Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, kde xxxx, požívají xxxxxxx xxxx jakémukoli xxxxxxxxx x xxxxxxxx zásahu, xxxxx Xxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx osvobozena xxx xxxxx přímých daní x xxxxx celostátních x xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx komunálních x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x vývozu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx III

Výhody x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx požívá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, jakých xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánech Rady x xx poradách xxxxxxxx x rámci Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx zásahu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx x dokumentů;

c) xxxxxx celní výhody, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxx stát poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx od osobních xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx x xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx států x Xxxx x xxxxxx náměstkové xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx též výsad x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Výsady x imunity xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx výkonu funkce. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx se xxxx xxxxxxx svého zástupce xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx má xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx nebude xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx neplatí x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx občanem.

5. Zástupci xx xxxxxx bodu 1 tohoto xxxxxx xx rozumějí xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxx náměstkové, xxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.

Článek V

Funkcionáři Rady

1. Xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxx na návrh xxxxxxxxx Rady kategorie xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Jména xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx členských států Xxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx funkcionářů Xxxx;

x) xxxx osvobozeni xx xxxxxxxx xxxxxx;

x) jsou xxxxxxxxxx xx přímých xxxx a xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx stejných celních xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zavazadla, xxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadů odpovídající xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx článku xxx xxxxx a imunit, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx diplomatickým zástupcům.

4. Xxxxxx a imunity xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxx x zájmu Rady x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx. Sekretář Xxxx se vzdá xxxxxxx xxxxxxxxxxx kterémukoliv xxxxxxxxxxx x těch xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx imunita xxxxxxxxx xxxxxx soudnictví x xx xxxxx se xx xxxxx, aniž xx xx xxxx xx xxxx zájmům Xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Rady x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx 2 xxxx. x) x c) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx sídlo xxxxx Xxxx, x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxx x xxxxxxx x jejich ústavními xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx této Úmluvy.

3. Xxxxxx xxxxxx platnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, ratifikační xxxxxxx xxxxx; x xxx uvědomí depozitář xxxx xxxxx.

4. Pro xxxx, xxxxx bude xxxxx článku II xxxx 2 Statutu Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, x xxxxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx státu xx člena Xxxx, x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci Xxxxxx; x xxx xxxxxxx depozitář xxxxxxx xxxxx Xxxx.

5. Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx ruském. Xxxxxx xxxx uložena x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx rozešle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxx uvědomovat xxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Sofii xxx 14. xxxxxxxx 1959.

X xxxx moci xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx. x.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx v. x.

X xxxx moci vlády Xxxxxxxx lidové republiky

A. Xxxx v. r.

Z xxxx moci xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx x. x.

X xxxx xxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Kosygin v. x.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.4.1960.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

119/1976 Xx., x Xxxxxxxxx x změnách Xxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx x právní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci

s xxxxxxxxx xx 13.2.1976

63/1981 Xx., x Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 11.3.1981

15/1987 Xx., x Xxxxxx x právní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

x xxxxxxxxx od 12.9.1986

Xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, plánovací právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící úpravu xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.