Plné znění - 115/1960 Sb.

Vyhláška o Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvě o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

115/1960 Sb.

Vyhláška o Statutu a Úmluvě

Statut Rady vzájemné hospodářské pomoci

Cíle a zásady Článek I

Členství Článek II

Působnost a oprávnění Článek III

Doporučení a rozhodnutí Článek IV

Orgány Článek V

Zasedání Rady Článek VI

Výkonný výbor Rady Článek VII

Výbory Rady Článek VIII

Stálé komise Rady Článek IX

Sekretariát Rady Článek X

Vztahy Rady k jiným zemím Článek XI

Styky rady s mezinárodními organizacemi Článek XII

Finanční věci Článek XIII

Různá ustanovení Článek XIV

Jazyk Článek XV

Ratifikace Statutu a jeho platnost Článek XVI

Změny Statutu Článek XVII

Závěrečná ustanovení Článek XVIII

Úmluva o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

Právní způsobilost Článek I

Majetek, aktiva, dokumenty Článek II

Výhody v poštovním, telegrafním a telefonním styku Článek III

Zástupci členských států Rady Článek IV

Funkcionáři Rady Článek V

Závěrečná ustanovení Článek VI

INFORMACE

115

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. června 1960

x Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Úmluvě x xxxxxx způsobilosti, výsadách x imunitách Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx v Sofii xxxxxxxxx Xxxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 21. xxxxxx 1960.

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Úmluvy x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

XXXXXX

Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské lidové xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úspěšně xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxx nejracionálnějšímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx x upevnění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxx,

xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxx výstavby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jejich státech x zajištění trvalého xxxx xx celém xxxxx,

xxxxxxxxxxx, že rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx napomáhá x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx Chartou Spojených národů,

potvrzujíce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxx xx zásadách xxxxxxxx, vzájemných xxxxx x xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zřízení,

přikládajíce Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státy,

dohodly xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxx a xxxxxx

1. Xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx sjednocováním x xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemí x xxxx rozvinutým xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx produktivity práce x xxxxxxxxxx sbližování x vyrovnávání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx vzestupu xxxxxxx úrovně xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx založena xx zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech členských xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x národních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx tento Xxxxxx, xxxx původními xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.

2. Za xxxxx Xxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se přijímají xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států o xxxxxxx za xxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxxx členský xxxx Rady xxxx xxxxxxxxx x Rady xxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři xxxxxx Xxxxxxx. Oznámení xxxxxx platnosti po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvědomí x xxx xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxx.

4. Mezi xxxxxxxxx xxxxx Rady xx xxxxx x xxx, že xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x tomto Xxxxxxx;

x) poskytovat Xxxx xxxxxxxxx x informace xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) informovat Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx doporučení xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx x ujednání, xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1. X xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku I xxxxxx Xxxxxxx Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dělby xxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxxxx a kooperací xxxxxx členských xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x které mají xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx;

x) napomáhá xxxxxxxx xxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx prvořadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x nejefektivnějšímu xxxxxxxxx základních investic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx a zpracovatelských xxxxxxx průmyslu, jakož x xxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxx zajímajících xxx xxxx xxxx xxxxx;

x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx;

x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx členským xxxxxx Rady v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zabezpečení co xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx.

2. Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx ve shodě x xxxxx Statutem

a) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx orgány, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, doporučení x xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx Rady, x xxxxxx státy x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, na základě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxx stanoveno xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxx jiného x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpisu xxxxxxxxx x schůzi xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činí Xxxx xxx se souhlasem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx; xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxx xxxxx Rady na xxxxxxxxxxxx opatřeních, na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx, xxxx na xxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státy x Xxxx.

Xxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx jimi dohodnutých xxxxxxxx. Ujednání vstupují x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x vycházejícím x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx způsobem x těchto xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx

1. X xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx oprávnění xxxxx čl. III xxxxxx Xxxxxxx má Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxx,

Xxxxxxx xxxxx Xxxx,

xxxxxx Xxxx,

xxxxx xxxxxx Xxxx,

xxxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x tímto Statutem.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx Rady

1. Xxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx působnosti Rady x xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx; xxxxxxxx xxx vedoucí xxxxxxxx toho xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Zasedání xxxx.

4. Xxxxxxxxx Zasedání Rady xx může konat xx xxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

5. Zasedání Xxxx

x) xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx;

xxxxxx Výkonného výboru x xxxxxxxx Rady;

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx ukáží xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx.

6. Xxxxxxxx Xxxx může zřizovat xxxxxx, xxxxx shledá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Rady.

7. Zasedání Xxxx stanoví xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxx Xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx náměstků xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xx xx Xxxxxxxx výboru jednoho xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx výbor xx xxxxxxx xxxxxxxx orgánem Xxxx.

2. Výkonný xxxxx xxxx xxx zasedání xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xx oprávněn x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x tímto Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx

x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy Xxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) řídí práce xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxx a organizuje xxxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxx dělby xxxxx x nejdůležitějších oborech xxxxxx těchto xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Rady a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx otázek xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, analyzuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dalšímu xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx směry x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx členskými xxxxx Xxxx;

x) xxxx práci xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxxx hlavní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) schvaluje:

personální xxxx xxxxxxxxxxxx Rady, rozpočet Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx.

6. Výkonný xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx Xxxx

1. Xxxxxx Rady xxxxxxx Xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mnohostranného řešení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxx Rady a Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx z vedoucích xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx stát xx xx výboru jednoho xxxxxxxx.

3. Výbory Xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxx příslušnosti:

a) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady x Výkonného xxxxxx Xxxx;

x) zřizovat xxxxxxxx xxxxxx xxx přípravu xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx materiály, xxxxxx x návrhy xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady k xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

4. Výbory Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vykonané xxxxx.

5. Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx komise Xxxx

1. Stálé xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřizuje Xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx států.

2. Stálé xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxx.

3. Xxxxx komise xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx své příslušnosti

a) xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx x tímto Statutem;

b) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Výkonnému xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx iniciativy xxxxx příslušným xxxxxxx Xxxx materiály, xxxxxx x návrhy;

c) zřizovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx projednávání x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a připravují xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto Xxxxxxx x z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Zasedání Xxxx, Výkonného xxxxxx x xxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx představitelů států x Xxxx xxxxxx x vykonané xxxxx x další xxxxxxxx.

5. Xxxxx komise stanoví xxxx jednací řád.

Xxxxxx X

Sekretariát Rady

1. Xxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx Výkonný xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxx sekretariátu Xxxx. Personál xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx podle Statutu xxxxxxxxxxxx Rady.

Sekretář Xxxx xx hlavním xxxxxxxxxxxx Xxxx. Zastupuje Radu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zasedání orgánů Xxxx x souladu x plány xxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx součinnost xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dojednání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx sekretariátu ostatních xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ekonomické studie xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx; xxxxxxxxxxx a zveřejňuje xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxxxx otázkám xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxx projednání v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx Xxxx jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů Xxxx xxxx x xxxxxxxx dosažených x xxxxx xxxxxx orgánů, x xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) napomáhá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx projednávaných x orgánech Xxxx x sepětí xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx a rozhodnutí Xxxx, xxxxx x xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx Moskva.

Článek XX

Xxxxxx Rady x xxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxx země, xxxxx nejsou xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxx x xxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx x xxxxxx formách.

Podmínky, xx nichž xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Rady, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx nebo spolupracovat x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek XII

Styky xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x udržovat xxxxx x xxxxxx OSN x s xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x formu xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména tak, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx Rady xxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x techniky xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx.

Xxxx koordinuje xxxxxxx xxxxxx organizací x xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx dohod, xxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxx věci

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx státy Xxxx hradí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx jeho činnosti, xxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozpočtu Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Rady.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru Xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx každý kalendářní xxx a zprávu x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx hospodaření sekretariátu Xxxx xx provádí xxxxxxxxxx.

3. Náklady na xxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxx, prováděných x rámci Rady, xxxxx xxxx, který xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x porady xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budov x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebných pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx stát, kde xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx tato xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx členských xxxxx Xxxx takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx působnosti x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx států Rady x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxx Statutu.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx xxxxxxx x tomto článku xxxx zvláštní úmluva.

4. Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxxxxx.

5. Představitelé xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x Radě xx x xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x potřebný xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou jazyky xxxxx členských států Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx Rady xx xxxxx ruský.

Xxxxxx XVI

Ratifikace Xxxxxxx x jeho platnost

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře xxxxxx Xxxxxxx.

3. Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uloží xxxxxxx xxxxx, xxxxx Statut xxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4. Pro stát, xxxxx bude podle článku II bodu 2 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, nabývá Xxxxxx platnosti xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxxxxxx Rady xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxx a x xxxxxxxx platností dnem, xxx xxxxx stát xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.

Článek XXXX

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxxxx Statutu.

Změny Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx platnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxxxx změn.

Článek XVIII

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce ruském. Xxxxxx bude xxxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opisy Xxxxxxx rozešle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a sekretáře Xxxx o tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 14. prosince 1959.

X xxxx moci xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky

A. Xxxxxxxx. x.

X xxxx xxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx x. r.

Z xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Apró x. x.

X xxxx xxxx vlády Německé xxxxxxxxxxxx republiky

B. Leuschner x. x.

X plné xxxx vlády Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Jaroszewicz x. x.

X plné xxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Birladeanu x. r.

Z xxxx xxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

X xxxx moci xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

Xx. XXXXX xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 119/1976 Xx. x xxxxxxxxx xx 13.2.1976

XXXXXX

x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k článku XIII Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx stanoví,

že Rada xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx jejích xxxx,

xx Rada, zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx x těchto xxxxx xxxxx x xxxxxx, jaké jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Statutu x

xx zmíněná xxxxxx xxxxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx oprávněna

a) xxxxxxxx xxxxxx;

x) nabývat xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx soudem.

Xxxxxx II

Majetek, xxxxxx, xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Její xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx, požívají xxxxxxx xxxx jakémukoli správnímu x xxxxxxxx zásahu, xxxxx Xxxx se x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx daní x dávek xxxxxxxxxxxx x místních. Xxxx xxxxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx služeb.

3. Rada xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx při dovozu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků x xxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xx území členských xxxxx Xxxx stejných xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx, tarify x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady.

Xxxxxx IV

Zástupci xxxxxxxxx xxxxx Rady

1. Zástupcům xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxx xxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxx vůči xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx odpovídající xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx daní x xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx zástupcům státem, xxxxx je xxxxxxxx.

2. Xxxxx představitelé xxxxx x Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výsad a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Výsady x imunity xxxxxxxxx x tomto článku xx poskytují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx členský stát Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx případech, x xxxxx xx xx to, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx soudnictví a xx xxxxxx xx xxxxxxx nebude na xxxx cílům, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx neplatí x poměru xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxx občanem.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx rozumějí xxxxx xxxxxxxxxxxxx států x Xxxx, xxxxxx náměstkové, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x poradci x xxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxxxxxx Rady

1. Xxxxxxx výbor Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx návrh xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Jména xxxxxx xxxxxxxxxxx sděluje xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Rady;

b) xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx stejných xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x osobní zavazadla, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxx x imunit uvedených x xxxx 2 xxxxxx článku xxx xxxxx x imunit, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům.

4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxx Rady x nezávislého výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx. Sekretář Xxxx xx vzdá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudnictví a xx xxxxx xx xx vzdát, xxxx xx xx xxxx xx xxxx xxxxxx Xxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxx Xxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Výkonnému xxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx 2 písm. x) x c) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxx xxxxx orgán Xxxx, x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx VI

Závěrečná xxxxxxxxxx

1. Xxxx Úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxx x souladu x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx této Úmluvy.

3. Xxxxxx xxxxxx platnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady, které Xxxxxx xxxxxxxxx, ratifikační xxxxxxx uloží; x xxx xxxxxxx depozitář xxxx xxxxx.

4. Pro xxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku II xxxx 2 Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Rady, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s přístupem x této Xxxxxx, xxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dnem, xxx se Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxx, x s konečnou xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxx uloží xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx; o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ověřené xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx x sekretáře Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx členských xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Sofii xxx 14. xxxxxxxx 1959.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx. x.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky

R. Xxxxxxxx x. x.

X xxxx moci xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky

A. Xxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky

P. Xxxxxxxxxxx v. x.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx x. x.

X xxxx xxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Kosygin x. x.

X plné moci xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.4.1960.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

119/1976 Sb., x Xxxxxxxxx o změnách Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxx x právní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci

s xxxxxxxxx xx 13.2.1976

63/1981 Xx., x Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 11.3.1981

15/1987 Xx., x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

x xxxxxxxxx od 12.9.1986

Xxx x xxxxxx xxxxxxx dalším vývojem xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx omezenou účinností, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové právní xxxxxxxx, xxxxxxxxx právní xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.