Plné znění - 115/1960 Sb.

Vyhláška o Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvě o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

115/1960 Sb.

Vyhláška o Statutu a Úmluvě

Statut Rady vzájemné hospodářské pomoci

Cíle a zásady Článek I

Členství Článek II

Působnost a oprávnění Článek III

Doporučení a rozhodnutí Článek IV

Orgány Článek V

Zasedání Rady Článek VI

Výkonný výbor Rady Článek VII

Výbory Rady Článek VIII

Stálé komise Rady Článek IX

Sekretariát Rady Článek X

Vztahy Rady k jiným zemím Článek XI

Styky rady s mezinárodními organizacemi Článek XII

Finanční věci Článek XIII

Různá ustanovení Článek XIV

Jazyk Článek XV

Ratifikace Statutu a jeho platnost Článek XVI

Změny Statutu Článek XVII

Závěrečná ustanovení Článek XVIII

Úmluva o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

Právní způsobilost Článek I

Majetek, aktiva, dokumenty Článek II

Výhody v poštovním, telegrafním a telefonním styku Článek III

Zástupci členských států Rady Článek IV

Funkcionáři Rady Článek V

Závěrečná ustanovení Článek VI

INFORMACE

115

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. června 1960

x Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Úmluvě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Statut Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x Úmluva o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. února 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 21. března 1960.

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx 13. xxxxx 1960.

České xxxxx Statutu Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci x Xxxxxx x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx x imunitách Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

David x. x.

STATUT

Rady vzájemné hospodářské xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx úrovně obyvatelstva x xxxxxxxx jednoty x semknutosti těchto xxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx všestrannou hospodářskou xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x komunismu x jejich státech x xxxxxxxxx trvalého xxxx xx celém xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Chartou Spojených národů,

xxxxxxxxxxx svou xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxx se xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemných xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx společenském x státním xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státy,

dohodly xx xxxxxxxx xxxxx Statut:

Xxxxxx X

Xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxx Xxxx k xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, ke zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x postupnému sbližování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, x x neustálému vzestupu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států Rady.

2. Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx socialistického xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x národních xxxxx, nezasahování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.

Článek II

Členství

1. Xxxxx, xxxxx podepsaly a xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členy Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x cíli x xxxxxxxx Rady x které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxx Zasedání Rady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxx xx členy Xxxx.

3. Xxxxxxxxx členský xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Oznámení xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx uvědomí x xxx xxxxxxxxx členské xxxxx Rady.

4. Xxxx xxxxxxxxx státy Rady xx shoda x xxx, xx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxx x jejím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů;

d) xxxxxxxxxx Xxxx, xxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxx x ujednání, xxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxx.

Xxxxxx III

Působnost x xxxxxxxxx

1. X xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku I xxxxxx Statutu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich přírodních xxxxxx a x xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) napomáhá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialistické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) činí xxxxxxxx xx zkoumání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx státy Xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx členským xxxxxx Xxxx při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x rozvoji dopravy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x zpracovatelských xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx nejdůležitějších xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx;

x xxxxxxx výměny xxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx;

x xxxxxx vědeckotechnických poznatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) napomáhá členským xxxxxx Rady x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx xxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zpracovávají x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě xx xxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx cílů Xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx ve shodě x xxxxx Xxxxxxxx

x) xx oprávněna xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x mezích xxx xxxxxxxxxxxx, doporučení a xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Doporučení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce. Xxxxxxx xx členským xxxxxx Rady x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x procedurálních. Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxx stanoveno xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpisu xxxxxxxxx x schůzi xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady.

3. Xxxxxxx doporučení a xxxxxxxxxx činí Xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx; zájem o xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx opatřeních, na xxxxx xxxx zainteresovány xxxxxxx členské xxxxx Xxxx, není xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx usnášení xxxx xx x danou xxxxxx xxxxxx zájem.

4. Xxxxxxxxxxxx otázek hospodářské x vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxx xxx završeno xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxxxxx xxxx dohodnutých xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost způsobem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ujednání, x vycházejícím z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxx

1. X xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. III xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxx,

Xxxxxxx výbor Rady,

výbory Xxxx,

xxxxx komise Xxxx,

xxxxxxxxxxx Xxxx.

2. Další orgány, xxxxx by se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxx Statutem.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx Xxxx

1. Xxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx projednávat xxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

2. Zasedání Xxxx xx skládá z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx každého státu xxxxxxx xxxx vláda.

3. Xxxxx Zasedání Rady xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x xx postupně x xxxxxxxx městech xxxxxxxxx xxxxx Rady; xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xx může konat xx xxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

5. Zasedání Xxxx

x) xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x určuje xxxxxx směry činnosti Xxxx;

xxxxxx Xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxx Rady;

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x dosažení xxxx Rady.

6. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxx Xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Rady xx úrovni náměstků xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xx ve Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx orgánem Xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx doporučení x xxxxxxxxxx xx shodě x xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx

x) xxxx xxxxxxx práce spojené x xxxxxxxxx úkolů Xxxx v souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx soustavné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů Xxxx a platných xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx těchto orgánů, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňovaná x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxx;

x) řídí xxxxx xx xxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dělby práce x nejdůležitějších xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, analyzuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dalšímu xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx směry x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxx;

x) řídí xxxxx xxxxxx, stálých komisí, xxxxxxxxxxxx Xxxx, jakož x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx otázky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) schvaluje:

personální stav xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxx Xxxx x zprávu xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x sekretariátu Xxxx, xxxxx x xxxxxx orgánů Xxxx;

x) xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady;

h) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto Statutu x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Zasedání Xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx zřizovat takové xxxxxx, jaké shledá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx VIII

Výbory Rady

1. Xxxxxx Rady xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x oblasti xxxxxxxxx, xxxx a techniky.

Výbory Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxx xxxxxx Rady.

2. Xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx z vedoucích xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx má xx xxxxxx jednoho xxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady x Výkonného xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx pracovní xxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx x rovněž xxxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx x jiné porady;

d) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx, xxxxxx a návrhy xx stálých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx Xxxx předkládají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxx komise Xxxx

1. Stálé xxxxxx Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x organizovat mnohostrannou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství xxxxxx států.

2. Stálé xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské státy Xxxx.

3. Stálé xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x tímto Statutem;

b) xxxxxxxxxx Zasedání Xxxx x Xxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vyžádání xxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx, názory x xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konference x xxxx porady.

4. Xxxxx komise vypracovávají xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx funkce xxxxxxxxxxx x tohoto Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxx Xxxx, Výkonného xxxxxx x výborů Rady.

Stálé xxxxxx předkládají xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx práci x xxxxx činnosti.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jednací řád.

Xxxxxx X

Sekretariát Xxxx

1. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Rady xxxxxxx Xxxxxxxx Rady, xxxx xxxxxxxx Výkonný xxxxx Rady.

Sekretář Rady x jeho xxxxxxxxxx xxxx práci sekretariátu Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.

Sekretář Xxxx xx hlavním xxxxxxxxxxxx Xxxx. Zastupuje Xxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx, jakož x xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Rady:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx, prováděných x xxxxx Rady, vypracovává xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx orgánů Xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x období xxxx xxxxxx zasedáními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx sekretariátu ostatních xxxxxx Rady;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxx projednání x xxxxxxxxxxx orgánech Rady;

d) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx vypracování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doporučení x xxxxxxxxxx orgánů Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx orgánů;

e) xxxxxxxxxx x provádí xxxxxxxx xxxxxx doporučení x rozhodnutí xxxxxx Xxxx akož x xxxxxxxx dosažených v xxxxx xxxxxx orgánů, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxxx x orgánech Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Statutu, z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx i xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

3. Sekretář Rady, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx sekretariátu xxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovníci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx zvát země, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxx x xxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx Rady, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Radou v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státy, x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx rady x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x orgány XXX x x odbornými x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx určuje Xxxx xxxxx ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX a mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Mezinárodní xxxxxxxxxx zřízené xxxxxxxxx xxxxx Rady pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx, které x xxxx uzavře.

Článek XXXX

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx státy Xxxx xxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx jeho činnosti, xxxxx i xxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx rozpočtu Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Rady.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxx předkládá xxxxxxxxx výboru Xxxx xxxxx rozpočtu Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x zprávu x plnění rozpočtu.

Revize xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Náklady xx xxxxx účastníků xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Rady, xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx na tyto xxxxxx x porady xxxxxx.

4. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budov x jiných technických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x porady xxxxxxx v bodě 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx stát, kde xx xxxx zasedání x porady xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx XIV

Různá xxxxxxxxxx

1. Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx má na xxxxx xxxxxxxxx států Xxxx takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxx působnosti a x dosažení xxxxxx xxxx.

2. Rada, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x funkcionáři Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx cílů uvedených x xxxxx Statutu.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, výsady x imunity xxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxx úmluva.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxxxxx.

5. Představitelé států xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx jsou současně xxxxxxx představiteli xxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Radě xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx x potřebný xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XV

Jazyk

Oficiálními xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx Rady xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx XVI

Ratifikace Statutu x jeho xxxxxxxx

1. Xxxxx Statut vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx podepsaly, v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

3. Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx depozitář xxxx xxxxx.

4. Pro xxxx, xxxxx bude podle článku II xxxx 2 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, nabývá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxxxxxx Rady xxxxxx x přijetí tohoto xxxxx xx člena Xxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; o xxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx Statutu

Každý xxxxxxx stát Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Statutu.

Změny Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx.

Článek XVIII

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx byl xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ruském. Xxxxxx bude xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ověřené xxxxx Xxxxxxx rozešle xxxxxx xxxxx ostatních členských xxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx x sekretáře Xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1959.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx. r.

Z xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx x. x.

X xxxx xxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxx x. x.

X plné xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Leuschner x. r.

Z xxxx xxxx vlády Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx x. x.

X xxxx xxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx x. r.

Z plné xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Šimůnek x. x.

Xx. XXXXX xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 119/1976 Xx. x xxxxxxxxx xx 13.2.1976

ÚMLUVA

o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Albánské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx republiky,

přihlížejíce x článku XIII Statutu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví,

že Xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k výkonu xxxx xxxxxxxxxx x x dosažení xxxxxx xxxx,

xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x funkcionáři Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x tomto Statutu x

xx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úmluvou,

dohodly xx xxxxx:

Článek X

Xxxxxx způsobilost

Rada xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx právnickou xxxxxx x je oprávněna

a) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx před soudem.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx, požívají imunity xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soudnímu xxxxxx, xxxxx Xxxx xx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx dovozu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro její xxxxxxx osvobozena xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx požívá xx xxxxx členských xxxxx Xxxx stejných xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxx x poplatky x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jakých xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady.

Článek IV

Zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x orgánech Rady x na poradách xxxxxxxx x rámci Xxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx:

x) imunita xxxx xxxxxxx, zadržení a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx x dokumentů;

c) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxxx diplomatických zastupitelských xxxxx odpovídající xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx x xxxxx x platu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx států x Radě x xxxxxx náměstkové xxxxxxxx xxxxx výsad a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům.

3. Xxxxxx x xxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx zástupce xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xx, že xxxxxxx je překážkou xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx se xxxxxxx nebude xx xxxx cílům, xxx xxxxx xxxx imunita xxxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx neplatí x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx občanem.

5. Xxxxxxxx xx smyslu xxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxx náměstkové, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxxx Rady

1. Xxxxxxx výbor Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sděluje xxxxxxxx Xxxx pravidelně xxxxxxxx státům Rady.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx

x) xxxxxxxxxxx soudní x xxxxxxx pravomoci xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx;

x) xxxx osvobozeni xx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx x xxxxx x platu, xxxxx xxx vyplácí Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx x xxxx náměstkové xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a imunit, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Rady x nezávislého xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xx vzdá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, v nichž xxxxx xxxx xxxxxx xx imunita xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx xx xx xxxxx, aniž xx xx bylo xx újmu xxxxxx Xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Rady x xxxx náměstky, xxxxxxxx xxxxx vzdát xx xxxxxxx Výkonnému xxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx 2 písm. x) a c) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na funkcionáře Xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxx xxxxx xxxxx Xxxx, v němž xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxx Úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx nabude platnosti, xxxxxxx všechny členské xxxxx Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, ratifikační xxxxxxx xxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4. Xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku II xxxx 2 Statutu Rady xxxxxxxx hospodářské pomoci xxxxxx xx Rady, x xxxxxxxx svůj xxxxxxx s přístupem x této Xxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx tohoto státu xx xxxxx Rady, x x konečnou xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx uloží xxxxxxx o ratifikaci Xxxxxx; x tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.

5. Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx x jednom vyhotovení x jazyce xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxx ověřené xxxxx Xxxxxx rozešle xxxxxx xxxxx ostatních členských xxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx x sekretáře Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx členských států Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Sofii xxx 14. xxxxxxxx 1959.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx. r.

Z xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx x. x.

X xxxx moci vlády Xxxxxxxx xxxxxx republiky

A. Xxxx x. x.

X xxxx xxxx vlády Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx v. x.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx v. x.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx lidové republiky

A. Xxxxxxxxxx x. x.

X xxxx moci vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

X xxxx moci xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx v. r.

Informace

Právní xxxxxxx č. 115/1960 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.4.1960.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

119/1976 Xx., x Xxxxxxxxx x změnách Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci

s xxxxxxxxx xx 13.2.1976

63/1981 Xx., x Protokolu o xxxxxxx Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 11.3.1981

15/1987 Xx., o Xxxxxx x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x účinností xx 12.9.1986

Xxx x xxxxxx xxxxxxx dalším vývojem xxxxxx překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx účinností, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx období) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.