Plné znění - 115/1960 Sb.

Vyhláška o Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvě o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

115/1960 Sb.

Vyhláška o Statutu a Úmluvě

Statut Rady vzájemné hospodářské pomoci

Cíle a zásady Článek I

Členství Článek II

Působnost a oprávnění Článek III

Doporučení a rozhodnutí Článek IV

Orgány Článek V

Zasedání Rady Článek VI

Výkonný výbor Rady Článek VII

Výbory Rady Článek VIII

Stálé komise Rady Článek IX

Sekretariát Rady Článek X

Vztahy Rady k jiným zemím Článek XI

Styky rady s mezinárodními organizacemi Článek XII

Finanční věci Článek XIII

Různá ustanovení Článek XIV

Jazyk Článek XV

Ratifikace Statutu a jeho platnost Článek XVI

Změny Statutu Článek XVII

Závěrečná ustanovení Článek XVIII

Úmluva o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

Právní způsobilost Článek I

Majetek, aktiva, dokumenty Článek II

Výhody v poštovním, telegrafním a telefonním styku Článek III

Zástupci členských států Rady Článek IV

Funkcionáři Rady Článek V

Závěrečná ustanovení Článek VI

INFORMACE

115

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. xxxxxx 1960

x Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Úmluvě o xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci

Dne 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Sofii xxxxxxxxx Xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 21. března 1960.

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 13. dubna 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

STATUT

Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Albánské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé demokratické xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republiky,

přihlížejíce k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejracionálnějšímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx i nadále xxxxxxxx všestrannou hospodářskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x komunismu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx celém xxxxx,

xxxxxxxxxxx, že rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxxx Chartou Spojených národů,

xxxxxxxxxxx svou xxxx rozvíjet hospodářské xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx tento Xxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxx a xxxxxx

1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úsilí členských xxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států Rady.

2. Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx založena xx zásadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x národních xxxxx, nezasahování xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemných xxxxx x soudružské xxxxxxxx pomoci.

Xxxxxx II

Členství

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx původními členy Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx.

2. Za členy Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxx x které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx povinností obsažených x xxxxx Statutu.

Noví xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx za xxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx může xxxxxxxxx x Xxxx xxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx, xxx xx depozitář xxxxxxx. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx uvědomí x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.

4. Mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx v xxx, že xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx;

x) poskytovat Xxxx x xxxxx funkcionářům xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;

x) poskytovat Radě xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1. V xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku I xxxxxx Xxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) organizuje všestrannou xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx x nejracionálnějšímu xxxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxx x k xxxxxxxxx rozvoje výrobních xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx;

x) napomáhá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialistické xxxxx xxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k hlavním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, zpracováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských států Xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx dělbě xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx;

x) napomáhá xxxxxxxx xxxxxx Xxxx při xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření

k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx;

x rozvoji xxxxxxx x xxxxx prvořadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dovozních x xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx více xxxxx;

x xxxxxxx výměny zboží x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxx xxxx x jinými xxxxx;

x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxxxxxx x rámci Xxxx x dvoustrannou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zabezpečení xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx x uskutečňují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vyvíjí další xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx cílů Xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx ve xxxxx x xxxxx Statutem

a) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, působícími x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, doporučení x xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, x xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek IV

Doporučení x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxxx svých xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx organizačních x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx x rozhodnutích stanoveno xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpisu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx; zájem o xxxxxxxxxxx x otázek xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Rady.

Neúčast jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx na xxxxxxxxxxxx opatřeních, xx xxxxx xxxx zainteresovány xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxx xxx završeno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zákonodárství x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x těchto státech xxxxxxx.

Xxxxxx V

Orgány

1. X xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx oprávnění xxxxx čl. III tohoto Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxx,

Xxxxxxx xxxxx Rady,

výbory Xxxx,

xxxxx komise Xxxx,

xxxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxx orgány, xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, zřídí xx x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx Rady

1. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležející xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady. Složení xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx Rady xx xxxxxx nejméně xxxxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxx x hlavních městech xxxxxxxxx xxxxx Xxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx Zasedání Xxxx xx xxxx xxxxx xx žádost xxxx xx xxxxxxxxx nejméně xxxxx třetiny členských xxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx

x) xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx činnosti Xxxx;

xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Rady;

b) xxxxxxxx xxxx funkce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx.

6. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx shledá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Rady.

7. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxx Xxxx

1. Výkonný výbor Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx skládá x představitelů všech xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; každý xxxx xx xx Xxxxxxxx výboru jednoho xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx orgánem Xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx.

3. Výkonný xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx výbor může xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx

x) řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x realizací úkolů Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy Xxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx z jimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx dosažených x xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx mnohostranných xxxxx, xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) řídí xxxxx xx koordinaci xxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxx dělby práce x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady, xxxxxxxx xx otázek xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxx;

x) řídí xxxxx xxxxxx, stálých komisí, xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx otázky x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, rozpočet Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x sekretariátu Xxxx, xxxxx x xxxxxx orgánů Xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodaření xxxxxxxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx x z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

5. Výkonný xxxxx xxxx zřizovat xxxxxx xxxxxx, xxxx shledá xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx Rady

1. Xxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx ekonomiky, xxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxx statuty, xxxxx i xxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxx výboru Rady.

2. Xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xx xx výboru xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx své příslušnosti:

a) xxxxx doporučení x xxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxx Statutem;

b) xxxxxxxxxx návrhy k xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) zřizovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x dohodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahujících xx x působnosti xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konference x jiné xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx stálých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx jednací xxxx.

Xxxxxx IX

Stálé xxxxxx Xxxx

1. Stálé xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx zřizuje Zasedání Xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx států.

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x delegací, které xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x tímto Statutem;

b) xxxxxxxxxx Zasedání Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxx xx vyžádání xxxx x xxxxxxx iniciativy xxxxx příslušným xxxxxxx Xxxx materiály, xxxxxx x xxxxxx;

x) zřizovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx x jiné xxxxxx.

4. Xxxxx komise vypracovávají xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; vykonávají xxxx xxxx funkce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx x z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Výkonného výboru x výborů Rady.

Stálé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx představitelů států x Xxxx zprávy x xxxxxxxx práci x xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx X

Sekretariát Xxxx

1. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxx Rady, jeho xxxxxxxxxx x personál xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx sekretariátu.

Sekretáře Rady xxxxxxx Xxxxxxxx Rady, xxxx náměstky Xxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Personál xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xx hlavním xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vystupovali xxxx jménem.

Sekretář x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx účastnit xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady.

2. Xxxxxxxxxxx Rady:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x napomáhá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady a xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Rady, vypracovává xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxx práce xxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx zasedáními x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ekonomické studie xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady; xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxx xxxxxxxxxxx i jiné xxxxxxxx x studie;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xx účelem xxxxxx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady;

d) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx a provádí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánů Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx orgánů, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx;

x) napomáhá komplexní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x sepětí xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xx Xxxxxxx sekretariátu Xxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxx jako pracovníci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx sekretariátu Xxxx xx Moskva.

Článek XX

Xxxxxx Rady x jiným zemím

Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxx, aby xx xxxxxxxxxx práce orgánů Xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx formách.

Podmínky, xx nichž se xxxxx státy, xxxxx xxxxxx členy Rady, xxxxxxxx xxxxx orgánů Xxxx nebo spolupracovat x Radou x xxxxxx formách, xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxx, x čemž s xxxx zpravidla xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x udržovat styky x xxxxxx XXX x x xxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx styků xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x příslušnými orgány XXX a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Mezinárodní xxxxxxxxxx zřízené xxxxxxxxx xxxxx Rady xxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxx, xxxx a techniky xx uvádějí xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady na xxxxxxx dohod, xxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx příjmy x xxxxxx Xxxx se xxxxxxx x rozpočtu Xxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx Rady x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rozpočtu Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxx předkládá xxxxxxxxx výboru Xxxx xxxxx rozpočtu Xxxx xx xxxxx kalendářní xxx x zprávu x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxxx a porady xxxxxx.

4. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx technických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x porady xxxxxxx x xxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v místnostech Xxxx.

Xxxxxx XIV

Různá xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx působnosti x x xxxxxxxx jejich xxxx.

2. Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx x funkcionáři Xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxx x k xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

3. Xxxxxx způsobilost, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úmluva.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx Statutu xx nedotýkají xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jiných mezinárodních xxxxxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

5. Představitelé xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx současně xxxxxxx představiteli xxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Radě má x místě xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx náměstka x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XV

Jazyk

Oficiálními jazyky Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx jazykem Xxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx Statutu x xxxx platnost

1. Xxxxx Statut xxxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

3. Statut xxxxxx xxxxxxxxx, jakmile ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx; x tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4. Xxx stát, xxxxx bude xxxxx článku II xxxx 2 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, nabývá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxxxxxx Xxxx usnese x přijetí tohoto xxxxx xx člena Xxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxx xxxx xxxxx listinu x xxxx xxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.

Článek XVII

Změny Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Statutu.

Změny Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx.

Článek XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx byl xxxxxx x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx ruském. Xxxxxx bude xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x tom, xx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států Rady xxxxxxxx hospodářské pomoci xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Sofii xxx 14. xxxxxxxx 1959.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx. r.

Z xxxx xxxx xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx x. x.

X plné xxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

B. Xxxxxxxxx x. r.

Z xxxx xxxx vlády Xxxxxx xxxxxx republiky

P. Jaroszewicz x. x.

X xxxx xxxx xxxxx Rumunské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx x. x.

X plné xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxx v. x.

X xxxx xxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx republiky

O. Šimůnek x. x.

Xx. XVIII xxxxxx právním předpisem x. 119/1976 Xx. x účinností xx 13.2.1976

XXXXXX

x právní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské lidové xxxxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k článku XIII Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx,

xx Xxxx xx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, jaká je xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxx,

xx Xxxx, zástupci xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx na území xxxxxxx x těchto xxxxx výsad x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto Statutu x

xx zmíněná právní xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx budou určeny xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx I

Právní způsobilost

Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx právnickou xxxxxx x je xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx dohody;

b) xxxxxxx xxxxxxx, majetek zcizovat, xxxxxxx x pronajímat;

c) xxxxxx před soudem.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, aktiva a xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, kde xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zásahu, xxxxx Rada xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nevzdá.

2. Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx přímých xxxx x xxxxx celostátních x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx platy za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Rada xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx III

Výhody x xxxxxxxxx, telegrafním a xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx Xxxx stejných xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, telegrafním x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx požívají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IV

Zástupci členských xxxxx Rady

1. Zástupcům xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxx xx xxx xxxxxx funkčních povinností xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxx xxxx výsady a xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxx celní xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx zavazadla, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx odpovídající hodnosti;

d) xxxxxxxxxx xx osobních xxxxxx a xx xxxxxxx daní a xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.

2. Xxxxx představitelé xxxxx x Radě a xxxxxx xxxxxxxxxx požívají xxxxx xxxxx a xxxxxx uvedených v xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům.

3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku xx poskytují uvedeným xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x nichž má xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx nebude xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x poměru mezi xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx smyslu xxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx států x Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxxx Rady

1. Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx návrh xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sděluje xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pravomoci xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx plnění;

c) xxxx xxxxxxxxxx xx přímých xxxx x xxxxx x platu, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx stejných xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x osobní xxxxxxxxx, xxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x xxxx 2 xxxxxx článku též xxxxx x imunit, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zástupcům.

4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Rady x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Sekretář Xxxx xx vzdá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, v nichž xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soudnictví a xx možno xx xx vzdát, xxxx xx xx xxxx xx xxxx zájmům Xxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxx Xxxx x jeho náměstky, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx imunity Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx 2 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx, na xxxxx území má xxx xxxxx orgán Xxxx, x němž xxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxxxxx nabude platnosti, xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx uloží; x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4. Xxx xxxx, xxxxx bude xxxxx článku II xxxx 2 Statutu Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, x prohlásí svůj xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxx Rady, x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx; x tom xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ruském. Xxxxxx bude uložena x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opisy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx x sekretáře Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly uloženy x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 14. prosince 1959.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx. r.

Z xxxx moci vlády Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx x. x.

X xxxx moci xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxx v. x.

X xxxx moci xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx x. r.

Z xxxx moci xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx x. r.

Z xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx x. x.

X xxxx moci xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

X xxxx moci xxxxx Československé republiky

O. Xxxxxxx v. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 115/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.4.1960.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

119/1976 Xx., o Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 13.2.1976

63/1981 Xx., x Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

x xxxxxxxxx od 11.3.1981

15/1987 Xx., x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

x účinností xx 12.9.1986

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vývojem xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx pracovního xxxxx a xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období) xxxx xxxxxx úpravu xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.