Plné znění - 115/1960 Sb.

Vyhláška o Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvě o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

115/1960 Sb.

Vyhláška o Statutu a Úmluvě

Statut Rady vzájemné hospodářské pomoci

Cíle a zásady Článek I

Členství Článek II

Působnost a oprávnění Článek III

Doporučení a rozhodnutí Článek IV

Orgány Článek V

Zasedání Rady Článek VI

Výkonný výbor Rady Článek VII

Výbory Rady Článek VIII

Stálé komise Rady Článek IX

Sekretariát Rady Článek X

Vztahy Rady k jiným zemím Článek XI

Styky rady s mezinárodními organizacemi Článek XII

Finanční věci Článek XIII

Různá ustanovení Článek XIV

Jazyk Článek XV

Ratifikace Statutu a jeho platnost Článek XVI

Změny Statutu Článek XVII

Závěrečná ustanovení Článek XVIII

Úmluva o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

Právní způsobilost Článek I

Majetek, aktiva, dokumenty Článek II

Výhody v poštovním, telegrafním a telefonním styku Článek III

Zástupci členských států Rady Článek IV

Funkcionáři Rady Článek V

Závěrečná ustanovení Článek VI

INFORMACE

115

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxxx 1960

x Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx x imunitách Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

S xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1960 x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 21. března 1960.

Xxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 13. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

XXXXXX

Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úspěšně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejracionálnějšímu xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x upevnění xxxxxxx x semknutosti xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx uskutečňování mezinárodní xxxxxxxxxxxxx dělby xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x komunismu x jejich státech x xxxxxxxxx trvalého xxxx xx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státy napomáhá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Chartou Spojených národů,

potvrzujíce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxx xx zásadách xxxxxxxx, vzájemných xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx vnitřních xxxxxxxxxxx, x xx nezávisle xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxx státy,

dohodly xx xxxxxxxx xxxxx Statut:

Článek X

Xxxx x xxxxxx

1. Cílem Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx Rady k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx, xx zvýšení xxxxxx industrializace zemí x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyrovnávání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx vzestupu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států Xxxx.

2. Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech členských xxxxx Rady.

Hospodářská a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek II

Členství

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tento Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx.

2. Xx xxxxx Xxxx mohou být xxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s cíli x zásadami Xxxx x které vyjádřily xxxx souhlas x xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx x xxxxx Statutu.

Noví xxxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx oficiálních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx za xxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx může xxxxxxxxx x Xxxx xxx, že xxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Oznámení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxx obdržel. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx uvědomí x xxx depozitář členské xxxxx Xxxx.

4. Mezi xxxxxxxxx státy Xxxx xx xxxxx x xxx, xx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxx;

x) poskytovat Xxxx x xxxxx funkcionářům xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x informace xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) informovat Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx učinily v xxxxx Rady.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx

1. V xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku I tohoto Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx plánů xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kooperací xxxxxx členských států Xxxx s xxxxxxxxxxxx x celosvětové xxxxx xxxxx;

x) xxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnických xxxxxxxx, x které xxxx xxxxxxx státy Xxxx xxxxx;

x) napomáhá členským xxxxxx Xxxx při xxxxxxxxxxxx, dohodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx;

x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx prvořadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx Rady;

k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x zpracovatelských xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx států;

k xxxxxxx výměny zboží x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxx nimi x jinými xxxxx;

x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) napomáhá xxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto států xxx zabezpečení xx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zpracovávají x uskutečňují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů mnohostranné xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytnou x xxxxxxxx xxxx Xxxx.

2. Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Statutem

a) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x mezích xxx xxxxxxxxxxxx, doporučení x xxxxxxxxxx;

x) xxxx sjednávat xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx státy Xxxx, x xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Doporučení x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce. Xxxxxxx se členským xxxxxx Xxxx k xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, na základě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx x rozhodnutích stanoveno xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxx jiného x xxxxxx xxxxxx, nabývají xxxxxxxxx xxxx podpisu xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Rada xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx členských států Xxxx; zájem x xxxxxxxxxxx x otázek xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx, není xx xxxxxxxx uskutečňování spolupráce x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státy v Xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx o xxxxx xxxxxx nemají zájem.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx vstupují x platnost způsobem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx V

Orgány

1. X xxxxxx své působnosti x xxxxx oprávnění xxxxx čl. III tohoto Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxx orgány:

Zasedání Xxxx,

Xxxxxxx výbor Rady,

výbory Xxxx,

xxxxx xxxxxx Xxxx,

xxxxxxxxxxx Xxxx.

2. Další orgány, xxxxx xx se xxxxxxx potřebnými, xxxxx xx x souladu x xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx Xxxx

1. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx orgánem Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležející xx působnosti Xxxx x činit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x tímto Xxxxxxxx.

2. Zasedání Xxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Složení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx roka, x to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států Rady; xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxx, xx jehož území xx Zasedání koná.

4. Xxxxxxxxx Zasedání Xxxx xx může konat xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

5. Zasedání Xxxx

x) projednává:

základní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx;

xxxxxx Výkonného výboru x činnosti Rady;

b) xxxxxxxx jiné funkce, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxx Xxxx.

6. Zasedání Xxxx xxxx zřizovat xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxx.

7. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx VII

Výkonný xxxxx Xxxx

1. Výkonný výbor Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx se skládá x představitelů xxxxx xxxxxxxxx států Xxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx má xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxx výbor xxxx xxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx shodě x tímto Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady xxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx výbor

a) řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x realizací xxxxx Xxxx v souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy Xxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxx Xxxx x platných xxxxxxxx dosažených x xxxxx těchto xxxxxx, x jak probíhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxx;

x) xxxx práce xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce x nejdůležitějších oborech xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Rady x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx spolupráce a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozvoji;

d) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx výměny xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxx, vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx Xxxx x zprávu xxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x sekretariátu Xxxx, jakož x xxxxxx orgánů Xxxx;

x) xxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx;

x) vykonává xxxx funkce vyplývající x xxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx zřizovat xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxx Rady

1. Xxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mnohostranného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx výboru Xxxx.

2. Xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxx stát má xx xxxxxx jednoho xxxxxxxx.

3. Výbory Rady xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx shodě x tímto Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx Zasedání Rady x Xxxxxxxxx výboru Xxxx;

x) zřizovat pracovní xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x působnosti xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xx stálých xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx každoročně Xxxxxxxxx xxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx Xxxx stanoví xxx xxxxxxx řády.

Xxxxxx IX

Stálé komise Xxxx

1. Stálé xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx zřizuje Zasedání Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxx státy Xxxx x organizovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxxxx států.

2. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x delegací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Statutem;

b) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx podávat xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx Xxxx materiály, xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx porady.

4. Xxxxx xxxxxx vypracovávají xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce, včetně xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx výboru x xxxxxx Rady.

Stálé xxxxxx předkládají xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx zprávy x vykonané xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek X

Xxxxxxxxxxx Xxxx

1. Xxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxx Rady, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Rady xxxxxxx Zasedání Xxxx, xxxx náměstky Výkonný xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx sekretariátu Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx Xxxx podle Statutu xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx Radu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxx států, xxxxx x xxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x pracovníky xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx náměstkové xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxx, prováděných x xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx přípravě xxxxxxxxx xxx zasedání orgánů Xxxx x xxxxxxx x xxxxx práce xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx součinnost orgánům Xxxx x xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x plní xxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxx Rady;

b) sestavuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx; xxxxxxxxxxx x zveřejňuje xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států Xxxx x xxx xxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx a studie;

c) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady;

d) xxxxxxxxxxx xxxx spolupůsobí xxx vypracování návrhů xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx doporučení x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x provádí xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxx dosažených v xxxxx xxxxxx xxxxxx, x vypracovává xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x orgánech Xxxx x sepětí jejich xxxxx;

x) vyvíjí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx, jakož x xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mají xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx země, xxxxx nejsou xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx práce xxxxxx Xxxx xxxx x xxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx Rady, xxxxxxxx práce orgánů Xxxx nebo spolupracovat x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx státy, x čemž s xxxx xxxxxxxxx uzavře xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x orgány XXX x s xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxx vztah k Xxxx.

Xxxx koordinuje činnost xxxxxx organizací x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x nimi xxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Rady xx xxxxxxx x rozpočtu Xxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxx Rady x xxxxxxx x jejím xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru Xxxx xxxxx rozpočtu Xxxx xx každý kalendářní xxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxx Xxxx, xxxxx x porad, prováděných x rámci Xxxx, xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx spojené x poskytnutím budov x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x bodě 3 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx tato zasedání x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx tato xxxxxxxx x porady xxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx ustanovení

1. Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx xx xx xxxxx členských xxxxx Xxxx takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx x těchto xxxxx výsad a xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxx Xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, výsady x imunity xxxxxxx x xxxxx článku xxxx xxxxxxxx úmluva.

4. Xxxxxxxxxx tohoto Statutu xx nedotýkají xxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx Rady vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx současně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx svých xxxxx x Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x Xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx x xxxxxxxx počet xxxxxxx a dalších xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx

Xxxxxxxxxxx jazyky Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx ruský.

Článek XXX

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře xxxxxx Xxxxxxx.

3. Statut xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Statut xxxxxxxxx; x tom xxxxxxx depozitář xxxx xxxxx.

4. Pro xxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku II bodu 2 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci a Xxxxxx ratifikuje, nabývá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kdy se Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxx Xxxx x s xxxxxxxx platností dnem, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx depozitář xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx XVII

Změny Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx Rady xxxxxxxx hospodářské pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Statutu.

Změny Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Rady xxxxxxx platnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx uloží x xxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx uložen x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opisy Xxxxxxx rozešle vládám xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx Statut.

Sepsáno x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1959.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx. x.

X plné xxxx vlády Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Damjanov x. x.

X plné xxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxx x. x.

X plné xxxx vlády Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx x. x.

X plné xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky

P. Xxxxxxxxxxx x. x.

X xxxx xxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx x. r.

Z xxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

X xxxx moci xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Šimůnek x. x.

Xx. XXXXX xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 119/1976 Xx. x účinností od 13.2.1976

ÚMLUVA

o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Bulharské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx republiky,

přihlížejíce k článku XIII Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx,

xx Xxxx xx xx území xxxxxxx členského xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx působnosti a x dosažení xxxxxx xxxx,

xx Xxxx, zástupci xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Statutu x

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx určeny xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Článek X

Xxxxxx způsobilost

Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osobou x xx oprávněna

a) xxxxxxxx dohody;

b) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxx soudem.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxx nedotknutelné. Xxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx, požívají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soudnímu xxxxxx, xxxxx Xxxx se x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxx nevzdá.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx daní x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx platy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro její xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady stejných xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx styku, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx požívají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx IV

Zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x xxxxxxxx Rady x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxx xxxx výsady x xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx výhody, xxxxx xxx x xxxxxx zavazadla, xxxx xxxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.

2. Xxxxx představitelé xxxxx x Xxxx x xxxxxx náměstkové xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx výsad x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxx stanovené x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx výkonu xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x nichž xx xx xx, xx xxxxxxx xx překážkou xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx imunita xxxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Zástupci xx smyslu xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx, xxxxxx náměstkové, xxxxxxx delegací, xxxxxx xxxxxxx x sekretáři x xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxxxxxx Xxxx

1. Xxxxxxx výbor Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Rady na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pravomoci xxx jejich činnost xxxx funkcionářů Xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx plnění;

c) jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x dávek x xxxxx, xxxxx xxx vyplácí Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Rady x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx xxxxxx též xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx diplomatickým zástupcům.

4. Xxxxxx x imunity xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výlučně x xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx funkcí. Xxxxxxxx Xxxx xx vzdá xxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx názoru xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xx xxxxx, aniž xx xx xxxx xx xxxx zájmům Xxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxx x xxxx náměstky, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx Rady.

5. Xxxxxxxxxx xxxx 2 xxxx. x) x c) xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxx sídlo orgán Xxxx, v xxxx xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxxx nabude platnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, které Xxxxxx podepsaly, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4. Xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku II xxxx 2 Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupem x této Úmluvě, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx prozatímně dnem, xxx se Xxxxxxxx Xxxx usnese o xxxxxxx tohoto xxxxx xx člena Rady, x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx stát uloží xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx; x tom xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxx.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ruském. Xxxxxx xxxx uložena x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx ověřené xxxxx Xxxxxx rozešle vládám xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx a sekretáře Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1959.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx. r.

Z xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx x. x.

X xxxx moci xxxxx Xxxxxxxx lidové republiky

A. Xxxx x. x.

X xxxx moci vlády Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx x. r.

Z xxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky

P. Xxxxxxxxxxx x. r.

Z xxxx moci vlády Xxxxxxxx xxxxxx republiky

A. Xxxxxxxxxx x. x.

X xxxx moci vlády Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxx v. x.

X plné xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 115/1960 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.4.1960.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

119/1976 Xx., x Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx Rady vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x účinností xx 13.2.1976

63/1981 Xx., x Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci

s xxxxxxxxx xx 11.3.1981

15/1987 Xx., x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 12.9.1986

Xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx a pracovní xxxx, xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.