Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.1959.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.10.1959 do 08.06.1992.
Vyhláška o Dohodě mezi ČSR a Sjednocenou arabskou republikou o leteckých službách
23/1960 Sb.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII
23
XXXXXXXX
Xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 8. xxxxx 1960
x Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 14. xxxxx 1959
Xxx 14. srpna 1959 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. října 1959. Xxxxxxxxx dohody příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxx 1959 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25. xxxxx 1959.
Podle xxxxx článku XVII Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 25. října 1959.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx v. x.
DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx republiky
vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx pravidelnou civilní xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxxx xxxxxx
xx dohodly xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Článek I
Podle této Xxxxxx a xxxx Přílohy
1. xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxx: pokud xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx", xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx civilního xxxxxxxx", xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být nahrazeny xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx "xxxxxxxxxx podnik" značí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku II a III této Dohody x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx;
3. xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx;
4. Příloha xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx na Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zmíněné Přílohy.
Xxxxxx II
Smluvní strany xx navzájem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xx xxxxxx zřízení a xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Článek XXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx práva xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx účelem xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, vydá xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx a k článku IV xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx však mohou xxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xx xxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zákony x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx obvykle postupuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxxx strana si xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jejím xxxxxxx, xxxx neřídí-li xx xxxx podniky xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X anebo xxxxxxxxxx, za kterých xxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxx oprávnění xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx práva xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x článcích VI x VII xxxx xxxxxxxxx xxxxx, práva xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx území x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x Příloze xxxxxxxxx, zboží x poštu, xxxxxxx xxxxx určení xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek XX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxx provoz dohodnutých xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvyklým x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x zeměmi xxxxxxxxx určení této xxxxxxx.
3. Dopravní kapacita xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi ustanovenými xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx úseky, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovené xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx zneužívat na xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxx xxxx na xxxxx xxxx linky xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu.
Xxxxxx VIII
Ustanovení této Xxxxxx x její Přílohy xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx za xxxx xxxx za jakoukoliv xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Článek IX
Osvědčení x xxxxxxxxxxxx k letu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, vydané xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uznány za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx neuznati xx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxx územím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx X
1. Xxxxxx x xxxx právní xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx letadel užívaných x mezinárodním letům, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx pro letadla xxxxxxx ustanovených xxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Zákony x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx upravují xxxxx, xxxxx x výstup xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x pošty, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx, přistěhovalectví x xxxxxxx, xxxxxxxxxx pasů, xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, posádky, zboží x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výši xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx provozu, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx každé xxxxxx xxxx xxxxxxxx x pohodlí.
2. Xxx xxxxxxxxx těchto sazeb xx bude xxxxxxxxx x doporučením Mezinárodního xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (IATA).
3. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx letišť x xxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx tyto daně x xxxxxxxx ukládá.
2. Xxxxxxx hmoty x xxxxxx xxxxx vzaté xx letadel podniků xxxxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx budou osvobozeny xx cla, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx místy ležícími xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx této xxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx hmoty, xxxxxx xxxxx, náhradní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxxxxx x místních xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx tyto věci xxx celní xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dovezené na xxxxx smluvní xxxxxx xx xxx účelem, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ustanoveného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i pozemní xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx osvobození poskytuje.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx některá ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxx leteckými úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy x xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxx dohody x xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx změny x xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Bude-li xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx kterékoliv xxxxxxxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxx, xxx x ně bylo xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx zmíněnými úřady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx XXX
1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx leteckému xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x veškeré xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provozní statistiky xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XV
Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx spor xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxx x xxxx Přílohy přímým xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx úspěšné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx tuto Xxxxxx. Xxxxxx takto xxxxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxx, xxxxx xxxx oznámení xxxxxx xx společné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Článek XXXX
1. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty x xxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ode xxx jejího podpisu.
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx xxxx Dohodu podepsali.
Dáno x Xxxxx xxx 14. srpna 1959 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky
Karel Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx arabské xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx Xx Xxxxx x. x.
Xxxxxxx
X
1. Podniky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oběma xxxxx xxxxxxx služby xx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx - Káhira a (xxxx) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x pokud toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx linkách:
Místa xx Xxxxxxxxxx arabské xxxxxxxxx - Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx k xxxxxx místům, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx zapotřebí xxxxxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx mezi leteckými xxxxx obou smluvních xxxxx.
X
Xxxxxxxxxx podniky xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx udržovat xx území druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxxx dodržovány xxxxxx a jiné xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, aby svěřily xxxxxx xxxx knihování, xxxxxxx x pozemní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1960 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.10.1959.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1960 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 643/1992 Sb. x xxxxxxxxx od 9.6.1992.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.