Právní předpis byl sestaven k datu 08.06.1992.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.10.1959 do 08.06.1992.
Vyhláška o Dohodě mezi ČSR a Sjednocenou arabskou republikou o leteckých službách
23/1960 Sb.
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII
23
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. února 1960
x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxx 1959
Xxx 14. xxxxx 1959 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Československé xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1959. Xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xx dne 14. xxxx 1959 x její xxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25. října 1959.
Xxxxx xxxxx článku XVII Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem 25. xxxxx 1959.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx republiky
vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx
xx dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxx této Xxxxxx x xxxx Přílohy
1. výraz "letecký xxxx" xxxxx: xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxx xxxxx", xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxx arabskou republiku "Xxxxxx civilního xxxxxxxx", xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" značí xxxxxxx xxxxxxxx podnik, xxxxx xxx leteckým xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxx článku II x III xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
3. výraz "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx mezinárodní xxxxxxx služby předvídané x Příloze xxxx Xxxxxx;
4. Příloha xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx nedílnou xxxxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx odkazy xx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Přílohy.
Xxxxxx II
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxx v xxxx Xxxxxx xx xxxxxx zřízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx písemně xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx uděluje, xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x x článku IV xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, prokázaly xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxx uděluje, xx xxxx x xx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx přesvědčena, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx neřídí-li xx xxxx podniky xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx oprávnění xxxx uděleno.
2. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxx xxxxx použito xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek X
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uděluje xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx podnikům ustanoveným xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx x článcích VI x VII xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx území x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze cestující, xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx leží na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb každé xx smluvních stran xxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecké dopravy xxxx územím xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podnik xxxxxxxxxx, x zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx ustanovených xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx přímou xxxxxxx mezi ustanovenými xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, x bude xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx VII
Výkonu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx plat xxxx za jakoukoliv xxxxx xxxxxx cestující, xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxx určení xx leželo na xxxxx území.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx a letecké xxxxxxxxxx, vydané xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uznány za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx smluvních stran xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx lety xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x legitimace xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek X
1. Xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravuje xxxxx, xxxxx x xxxxxx letadel užívaných x mezinárodním letům, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.
2. Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx upravují xxxxx, xxxxx a výstup xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x pošty, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, přistěhovalectví a xxxxxxx, cestovních xxxx, xxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniků ustanovených xxxxxx smluvní stranou, xxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XI
1. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zisk a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx bude přihlížet x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx leteckou xxxxxxx (XXXX).
3. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxx x poplatky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanoveným druhou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx vyšší než xxxx x poplatky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx tyto xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx oleje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxx, kontrolních xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, i když xxxx zásoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxx hmoty, mazací xxxxx, xxxxxxxx součástky, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou x letadle při xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx osvobozeny xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx věci xxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx součástky a xxxxxxx dovezené xx xxxxx xxxxxxx strany xx xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx používaná x xxxxxx účelu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx osvobození xxxxxxxxx.
Článek XXXX
1. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy x xx xxxx požádáno. Xxxxxxxx zmíněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dnů xx xxxx, xxx x xx bylo xxxxxxxx. Změny dohodnuté xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx svým ustanoveným xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx předem x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx letových xxxx x sazeb x veškeré jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxxx podnikům, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XV
Smluvní strany xxxxxx xxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx a xxxx Přílohy xxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxx-xx xxxx jednání xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx XXX
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran může xxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, že xx xxxxx zrušit tuto Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xx uplynutí dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx před uplynutím xxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx XVII
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxx, xx Xxxxxx xxxx schválena x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx Dohody budou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx již ode xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 14. xxxxx 1959 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx republiky
Karel Štekl x. r.
Za vládu Xxxxxxxxxx arabské republiky
Mohamed Xxxxxxx Xx Xxxxx x. x.
Xxxxxxx
X
1. Xxxxxxx ustanovené Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx provozovat oběma xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx - Xxxxxx a (xxxx) Xxxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx k dalším xxxxxx, která budou x xxxx xxxxxxxxx x pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx provozovat xxxxx xxxxx letecké xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxx xxxx mezilehlá xxxxx x směrem x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx zapotřebí xxxxxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx mezi leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxx oprávněny xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dodržovány xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx-xx podniky xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany vlastními xxxxxxxxxxx a vlastním xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x pozemní xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státní příslušnost xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.10.1959.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1960 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 643/1992 Sb. s xxxxxxxxx xx 9.6.1992.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.