Plné znění - 55/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Polské lidové republiky o spolupráci na úseku veterinárním

55/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

INFORMACE

55

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 9. července 1959

x Dohodě mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx republiky o xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx

Xxx 8. xxxxx 1959 byla ve Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx veterinárním.

Vláda Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1959. Schválení Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nótou ze xxx 30. xxxxxx 1959 a xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1959.

Xxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. července 1959.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx č. 55/1959 Xx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x spolupráci xx úseku xxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pro národní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohodu a xx xxx účelem xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělství,

kteří, xxxxxxxxx xx plné moci x xxxxxxxxx xx x naprostém xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

K xxxxxxxxx x xxxxxxxx organizační x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním xxxxx příslušné orgány Xxxxxxxxx stran:

1. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx;

3. xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku veterinárním;

4. xxxxxxxx se informovat x xxxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyměňovat xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx věd, xxxxxx x doškolování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x zásadě x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxxxxx x zdolávání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxx si xxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxx zvířat a xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx s vysokou xxxxxxxxxxxxx nebo úmrtností;

2. xxxxxxxx xx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx příslušné xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za potřebné;

3. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx x opatřování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

4. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx;

5. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxx zvířat, xxxxxxx při nemocech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx;

6. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zvířat, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx očkovacích xxxxx;

7. xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx zvířat, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx Xxxxxxxxx stran při xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx ztráty x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nemocí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx při provádění xxxx Dohody x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Ústřední veterinární xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx organizovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxx porady x xxxxxx zkušeností x x xxxxxxxxxxx provádění xxxx Dohody.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xx 3 měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Dohodě.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx Xxxxxx xxxxx odesílající xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svolávaných xx xxxxxxx čl. 6 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Výlohy xxxxxxx x organizací xxxxxx porad hradí xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se porada xxxx.

(3) Xxxxxx spojené x xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx 2 xxxx Xxxxxx uhradí strany xx podmínek, xx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxx x prováděním čl. 3 bodu 3 xxxx Xxxxxx hradí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xx provádí xxxxx platební dohody xxxxxx mezi Smluvními xxxxxxxx v xxx xxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlád x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx schválení.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 let xxx xxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx 5 xxx, xxxxxxxx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxx alespoň 6 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx období.

Tato Dohoda xxxx sepsána xx Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1959 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxx. Xxxx x. r.

Za vládu Xxxxxx lidové republiky

Gucwu x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 55/1959 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1959.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 55/1959 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 24.3.2000.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.