Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.1959.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.1959.
Vyhláška o Smlouvě mezi ČSR a Rumunskou lidovou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních
31/1959 Sb.
ČÁST I - Obecná ustanovení
Právní ochrana Článek 1
Poskytování právní pomoci Článek 2
Způsob styku Článek 3
Rozsah právní pomoci Článek 4
Jazyk používaný při poskytování právní pomoci Článek 5
Obsah žádosti o poskytnutí právní pomoci Článek 6
Způsob vyřízení Článek 7
Forma písemností Článek 8
Nedotknutelnost svědků a znalců Článek 9
Doručování písemností Článek 10
Doklad o doručení Článek 11
Doručování písemností vlastním státním občanům Článek 12
Důkazní moc listin Článek 13
Náklady právní pomoci Článek 14
Odmítnutí právní pomoci Článek 15
Informace o právních otázkách Článek 16
ČÁST II - Zvláštní ustanovení
Hlava I - Právní pomoc ve věcech občanských a rodinných
ODDÍL I - Náklady řízení Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20
ODDÍL II - Osobní stav a rodinné právo
Právní způsobilost osoby Článek 21
Uzavření manželství Článek 22
Osobní a majetkové poměry manželů Článek 23
Rozvod Článek 24
Neplatnost manželství Článek 25
Právní poměry mezi rodiči a dětmi Článek 26 Článek 27 Článek 28
Prohlášení za nezvěstného nebo mrtvého Článek 29
Poručenství a opatrovnictví Článek 30 Článek 31 Článek 32
Osvojení Článek 33
ODDÍL III - Zasílání matričních a jiných dokladů Článek 34
ODDÍL IV - Ustanovení o dědictví
Zásada rovného postavení Článek 35
Dědické právo Článek 36
Odúmrť Článek 37
Závěť Článek 38
Pravomoc v dědických věcech Článek 39
Sdělování úmrtí Článek 40
Oprávnění diplomatického zastupitelství nebo konzulárního úřadu při projednávání dědictví Článek 41
Otevření závěti Článek 42
Opatření k zajištění dědictví Článek 43
Vydání dědictví Článek 44
ODDÍL V - Uznání a výkon rozhodnutí
Uznání rozhodnutí nemajetkové povahy Článek 45
Uznání a výkon rozhodnutí o majetkových nárocích Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49
Odepření uznání a výkonu Článek 50
Soudní smíry Článek 51
Exekuce pro náklady soudního řízení Článek 52 Článek 53 Článek 54
Vydání věcí Článek 55
Náklady exekučního řízení Článek 56
Hlava II - Právní pomoc ve věcech trestních
Povinnost k vydání Článek 57
Odepření vydání Článek 58
Povinnost k zahájení trestního stíhání Článek 59
Způsob styku Článek 60
Listiny, jež se připojí k žádosti o vydání Článek 61
Dodatečná objasnění Článek 62
Vydávací vazba Článek 63 Článek 64 Článek 65
Odklad vydání Článek 66
Dočasné vydání Článek 67
Žádosti o vydání, došlé od několika států Článek 68
Meze trestního stíhání Článek 69
Vydání Článek 70
Opětovné vydání Článek 71
Informace o výsledcích trestního řízení Článek 72
Průvoz Článek 73
Doprava a dočasné dodání osob ve vazbě Článek 74
Vydání věcí Článek 75
Sdělování odsuzujících rozsudků Článek 76
Informace o předchozích trestech Článek 77
31
Xxxxxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 30. dubna 1959
x Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právní pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxx 25. xxxxx 1958 xxxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x právní pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx projevilo xx Xxxxxxxx souhlas xxx 11. prosince 1958 x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval dne 26. února 1959. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Bukurešti xxx 20. xxxxxx 1959.
Xxxxx xxxxx článku 79 Xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 1959.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx č. 31/1959 Sb.
SMLOUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rumunskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxxxxxx Xxxxxxx národního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přáním xx xxxxxxx upevnit xxxxxxxxx svazky mezi xxxxx xxxxxx x xxxxxx x rozvíjet xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x tomu xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xx. Xxxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx lidové republiky
Vasile Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxx vyměnivše si xxxx moci a xxxxxxxxx je x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxx") xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx svobodný a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxx"), xxxxx i k xxxxx úřadům druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx patří xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, mohou xxxx nimi xxxxxxxxxx x podávat xxxxxx x žaloby za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx v občanskoprávních, xxxxxxxxx a trestních xxxxxx poskytují navzájem xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx xxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 3
Způsob styku
1. Xxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stýkají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiného.
2. Xxxx xxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxxx patří xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Rozsah xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx poskytují právní xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prováděním xxxxxxxxx a zabavení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx znalci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, stran x xxxxxx xxxx, prováděním xxxxxxxx ohledání, jakož x doručováním písemností.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování právní xxxxxx
1. Justiční xxxxx x xxxx úřady xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ruského.
2. Písemnosti xxxxxxxxx x žádosti x poskytnutí právní xxxxxx xxxx být xxxxxxxx ověřeným xxxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxx xxxxxxx strany.
3. Vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx žádosti x poskytnutí právní xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) označení xxxx, x níž xx xxxx o právní xxxxx;
x) jména x xxxxxxxx účastníků, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pobyt; u xxxxxxxxxxx osob xxxxx x xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxxx x adresy xxxxxx zástupců;
f) potřebné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Způsob vyřízení
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožádaný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Na xxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Není-li xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxx dožadujícímu xxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxx.
4. Po vyřízení xxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx písemnosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebylo xxxxx poskytnout, xxxxxxxx xxxx vrátí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu a xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx písemností
Písemnosti, xxxxx xxxx zasílány xx základě této Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Nedotknutelnost xxxxxx x znalců
1. Svědek xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx úřad dožadující xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxx ohledu xx své státní xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx do xxxxx, ani xx xxx xxxxx být xxxxxxx trest pro xxxxxxx xxx, který xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
2. Xxxx záruky však xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxx, xxx mu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xx nezapočítává doba, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jeho vůli.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx justiční xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx sepsány x jeho xxxxxx xxxx xx-xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx adresátu, jen xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x doručení xxxx xxxxxxxxx přesnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx doručena.
4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx doručení xx adresu, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx učiní x xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx zjištění xxxxxx.
Článek 11
Doklad x xxxxxxxx
Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x doručování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx písemností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doručovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxx xxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx ověřeny xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxx její xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx důkazní xxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx ověření. Xx platí x xxx podpisy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxx, mají xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx důkazní xxx xxxxxxxxx listin.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxx, x to i xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Dožádaný xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu výši xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vybere xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxx může xxx odmítnuta, jestliže xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx o xxxxxxxx otázkách
Ministerstva xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxx ustanovení
Hlava X
Xxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
XXXXX I
Náklady řízení
Článek 17
Xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají bydliště xx území xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx dožádaný xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany požívají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx x xxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxx x xx stejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, potřebná x xxxxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vydané xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřadem xxxx státu.
3. Orgán, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx od poplatků x jiných xxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxx další údaje.
Článek 20
1. Občan xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx žádost xxxxx xxxxx u justičního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tento xxxx xxxxxx o xxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedenými v článku 19 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Současně xx xxxxxxx o osvobození xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x žalobě xxxx xxxxxx řízení, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatelem.
ODDÍL XX
Xxxxxx stav x xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Uzavření xxxxxxxxxx
1. Xxxxx uzavření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxx také xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Způsobilost xxxxxxx xxxxxxxxxx (základní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx právním řádem xxxxxxx xxxxxx, jejímž xx občanem.
Xxxxxx 23
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx x majetkové xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, jejímiž xxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxxx osobní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x druhý xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxx a majetkové xxxxxx právním xxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx
1. Mají-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx-xx x xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, spravuje xx rozvod xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxx, že xxxxx z manželů xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany x druhý xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, jsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, jejímiž xxxxxx manželé xxxx.
2. Xx-xx x xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx jeden xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx-xx buď xx xxxxx téže xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx rozvod xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu.
Článek 25
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx (zjištění xxxxxxxxxxx), xxxx vyslovení xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx formy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platným x xxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx uzavřeno, xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úřad.
2. Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavřít xxxxxxxxxx (xxxxxxxx základních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx vysloví xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 3.
3. Pro xxxxxx příslušnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 24.
Xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x xxxxx
Xxxxxx 26
Xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx dítě pochází x určitého xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx právního xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx občanem xx xxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 28
1. X xxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 26 x 27 jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx dítě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx stejné smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxx xxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26 xxxx 27.
Článek 29
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nezvěstnou xxxx xxxxxx a xxx xxxxxx o důkazu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxx x době, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxx.
2. Přesto justiční xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx prohlásit xx xxxxxxxxxxx nebo mrtvého xxxxx provést řízení x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu platného xxx xxxxxxxx xxxx, xx nějž xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 x 2 použijí xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxx svého xxxxx.
Xxxxxxxxxxx a opatrovnictví
Článek 30
1. Ve xxxxxx xxxxxxxxxxx a opatrovnictví xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, úřady xxxxxxx strany, jejímž xxxxxxx je xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx poručenství xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Zřízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xx osoba, které xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x chráněncem xx xxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx poručenství nebo xxxxxxxxxxxxx.
4. Povinnost přijmout xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx spravuje právním xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 31
1. Xxxx-xx xxx xxxxxxx poručenská xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx úřad této xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 1.
2. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx opatření xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx však xxxxx zpravit úřad xxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 1. Xxxxxx xxxxxxxx zůstanou x xxxxxxxxx až do xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx.
Článek 32
1. Úřad xxxxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx má xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx poručenství xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřad x xxx xxxxxx.
2. Úřad, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxx opatrovnictví, xxxx xx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx však, xxxxx xxx o způsobilost x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx nebo x způsobilost x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx chráněnec. X rozhodnutím, xxxxx xx týkají osobního xxxxx, není oprávněn.
Článek 33
Osvojení
1. Xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, zjištění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx právním řádem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx osvojitel x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, zjištění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx je xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Je-li dítě xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx, skončení, zjištění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxx smluvních stran.
4. Xx xxxxxx osvojení, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx občanem xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, skončení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osvojení. X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 je xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo měli xxx společné bydliště xxxx pobyt.
XXXXX III
Zasílání xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 34
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xx žádost xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx vysvědčení x xxxxxxxx doklady xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. V xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Písemnosti xx xxxxxx x jazyku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zašlou xx xxxxxxxxx.
XXXXX IV
Ustanovení o xxxxxxxx
Xxxxxx 35
Zásada rovného xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo zrušit xxxxx x majetku, xxxxx je xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxx mají uplatnit, xxxxx x co xx způsobilosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odkazem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxx xx xxxxx občanům xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx vydána xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx moc xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx občanem xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx nemovitostí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx nemovitosti.
Xxxxxx 37
Xxxxxx
Xxxxxx odúmrť xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pak xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je.
Xxxxxx 38
Xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zrušit xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxx zůstavitel v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx závěti. Tento xxxxxx xxx je xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxx případ xxxxx xxxx přípustné.
2. Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxx zůstavitel x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx forma xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přísluší xxx újmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx.
2. Zahájení, xxxxx x další řízení x projednání xxxxxxxxxx xxxxxxxx přísluší justičním xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xx-xx xxxx xxxxxx dědictví xx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souhlasí-li x xxx všichni dědici x xxxxxxxxxxx, přechází xx návrh xxxxxxxxxxxx x nich xxxx xxxx xxxxx, jež xx právo x xxxxxxxx, pravomoc x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Sdělování xxxxx
1. Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uvědomí xxxxxxxxx xxxx xxx odkladu xxxxxxxxxxxx zastupitelství xxxx xxxxxxxxxx xxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx, xx xx mu xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, o xxxxxx bydlišti x xxxxxx, o xxxxxxxx x xxxx dědictví, xxxxx x x xxx, xxx xx xx závěť. Xxxxx xxxxx, doví-li xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx občan xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx doví x xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příslušný úřad xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx mu xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx projednávání xxxxxxxx
1. Ve xxxxx xxxxxxxxx věcech, xxxxx xx vyskytnou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněn, aniž x tomu potřebuje xxxxxxxx xxxx moci, xxxxxxxxxx před jakýmikoliv xxxxx xxxxxxx občany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x neměl-li xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx věci, xxxxx xxx u xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx částek.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxx a vyhlášení xxxxxx je příslušný xxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx závěť. Xxxxxxx opis závěti x xxxxxxxxx o xxxxx a obsahu xxxxxx, xxxxx okolností xxxxxxx xxxx protokolu x xxxxxxxx x xxxxxxxxx závěti x xx žádost x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxx opatření, xxxxx jsou xxxxx x zajištění nebo xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. X opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx odkladu xxxxxxxxxxxx zastupitelství nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxx xxx na návrh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx změněna xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx článku 39 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1.
Článek 44
Xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxx movité xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dědictví xx projednání xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx odevzdáno xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxx je, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx šesti měsíců xxxxxxxxxx xxx pohledávky;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zajištěny;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxx souhlas, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x vývozu xxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX X
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 45
Uznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahy
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx justičních xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx dalšího xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nevynesl dřívější xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx nemá výlučnou xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx vynesená před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx
Xxxxxx 46
Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx exekuci:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x majetkových xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxx, xxxxx byla xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
1. X xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx soud smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx povolení exekuce xx třeba xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx x prvé xxxxxxx. Xxxxx návrh xx xxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxxxx x povolení exekuce. Xxxxx xxxx být xxxxx i přímo x xxxxxx soudu.
3. X návrhu xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 48
1. K xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx připojí:
a) xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) listiny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx listin, z xxxxx xxxxxxx, že xxxx včas, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jíž byla x xxxxxxxxxx uložena xxxxxx povinnost a xxxxx xx řízení xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx písmenem x) x x), xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2.
2. Xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx exekuce může xxx učiněn x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x exekuce xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxx uznání x výkonu
Uznání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx povinnou, se xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx a x xxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má xxx rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx neplatí, xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx, který xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzhledem x xxxx, xx xx změnily okolnosti, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 52
1. Xxx-xx účastník, osvobozený xx xxxxxxxxxx složit xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 17, odsouzen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx exekuci k xxxxxxxx xxxxxx nákladů.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx překladu a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 53.
Xxxxxx 53
1. Soud, xxxxx povoluje exekuci, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. K žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, a dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx pravomocné, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 54
1. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státem, soud xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnost, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany, xxx xxxxxx xxxx náklady. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x vybranou xxxxxx xx x xxxxxxxxx diplomatickému xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárnímu xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx, xx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx, x ověřený xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 55
Vydání xxxx
Xxxxxx xxxx xxxx odevzdání xxxxxxxxxx xxxxxx věřiteli, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx částek.
Článek 56
Náklady exekučního xxxxxx
X nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxxx vykonává.
Xxxxx II
Právní xxxxx xx věcech xxxxxxxxx
Xxxxxx 57
Xxxxxxxxx x vydání
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxx vzájemně xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Vydání xx přípustné xxx xxx xxxxxxx činy, xxxxx xxxx trestné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx trestné xxxx") x x xxxxxx pravomocných rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx činy.
Xxxxxx 58
Odepření xxxxxx
X xxxxxx xxxxxxx:
x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx občanem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxx trestný xxx, xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx trestní xxxxxx xxxx xxxxxxxx nemůže xxx vykonán xxxxxxxx x promlčení xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx-xx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx žádá, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tentýž xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxxx 59
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx
1. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx spáchal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, které xxxx po ruce.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xx povinna xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx trestního řízení.
Článek 60
Způsob styku
Ve xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 61
Listiny, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx o vydání
K xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx:
x) stejnopis xxxxxxx k xxxxxxx x k žádosti x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx x spáchaném xxxxxxxx činu, o xxxxx a xxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx škoda, xxxxx se xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx něhož xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx možno xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx se xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, údaje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx, fotografie x otisky prstů.
Článek 62
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx-xx pochybnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo neobsahuje-li xxxxxx x vydání xxxxxxx nutné xxxxx, xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx požádat o xxxx doplnění, x xxxxx xxxx lhůtu xx jednoho xx xxxx xxxxxx; tato xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx důvodů prodloužena.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 63
Xx xxxxxx žádosti o xxxxxx učiní dožádaná xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 64
1. Xxxxxxxxx xxxx xxx zatčena xxxxx x před xxxxxxx žádosti o xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx dožadující smluvní xxxxxxx. Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x zatčení xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydané xxxxx xxxx osobě se xxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx dodatečně. Žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx vzata xx vazby osoba, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, xx spáchala xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx extradiční xxxxxxx čin.
3. X xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonaném xxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 65
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 64, může xxx xxxxxxxxxx xx svobodu, xxxxxxxx do jednoho xxxxxx xxx dne xxxxxxxx sdělení o xxxxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxx.
Xxxxxx 66
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxx osobě, x xxxxx vydání xx žádá, xxxx xxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxx jiný trestný xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xx do xxxxxxx xxxxxx trestu vysloveného xxxxxx nebo až xx propuštění xx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx před odpykáním xxxxxx.
Článek 67
Dočasné xxxxxx
1. Xxxxxxxx odklad vydání xxxxx xxxxxx 66 xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx mohl xxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxx, xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti.
2. Xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx vydána, bude xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxx.
Článek 68
Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx dojdou xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 69
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stíhána, xxx xxxxx být xx xx vykonán xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx třetímu xxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pro xxxxx nebyla vydána.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx není občanem xxxxxxx strany, xx xxxxxx území je, xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx trestu, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx její xxxxx. Xx této xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xxxxxx xxxxx nemohla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx na xxxx xxxx.
Xxxxxx 70
Xxxxxx
Xxxxxxxx smluvní xxxxxx je povinna xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx vydání, může xxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 72
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxx xxx xxxxx pravomocný xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 73
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolí xx žádost provézt xxxx xxxxxx osoby xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx státem.
2. Xxxxxx x povolení xxxxxxx xx podává x projednává xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x vydání.
3. Xxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx by nemohlo xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 74
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxx xx nutno vyslechnout xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx uvedené x článku 60 této xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravu x xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx státu, xxxxxx dožádané smluvní xxxxxx xxxxxxx x článku 60 xxxxxx průvoz xxxxxx osob xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9.
Xxxxxx 75
Vydání věcí
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že si xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činem, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx; tyto xxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx pachatele xxxxxx xxxxx, protože xxxxxx, xxxxxx, nebo x jiných xxxxxx.
2. Xxxxxxxx vydaných xxxx xxxxxxxxx dožádaná smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xx xx skončení příslušného xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx práva, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řízení.
Článek 76
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx rozsudcích vynesených xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx proti xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zašlou xxxxxx prstů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 77
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestech
Na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podají xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dřívějších xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 78
Xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Bukurešti x xxxx xx nejkratší.
Xxxxxx 79
Smlouva nabývá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Smlouva zůstane x platnosti xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx alespoň xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx, xxxx platnost xx xxxxxxxxxx xxxx x dalších xxx xxx.
Xxxx, xxx xxxx Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx platnosti mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochraně x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Bukurešti xxx 7. května 1925;
x) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, uzavřená x Xxxxxxxxx dne 7. xxxxxx 1925.
Tato Xxxxxxx xxxx sepsána ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x rumunském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 25. října 1958.
Z xxxx moci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky
V. Škoda x. x.
X xxxx xxxx xxxxxxxx Velkého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky
V. Xxxxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 31/1959 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.4.1959.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
1/1996 Xx., x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx věcech xxxx XX x Xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 2.1.1996
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.