Plné znění - 1/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 11. xxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx x právní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxx 1995.

Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 63 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1996. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních xx xxx 25. října 1958, xxxxxxxxx xxx č. 31/1959 Sb., pokud xxx x právní pomoc xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx", x přáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

X tomuto účelu xx xxxxxxx takto:

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx jejích xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx překážek xx justiční orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx věci občanské, xxxxx xxxx xxxx xxxxx své xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx občané druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx strany jsou xxxxxxx na požádání xxxxxxxxxx xxxxxxx občanům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx zastoupení xxxxxxxx xxx ochraně jejich xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx na požádání xxxxxxxx poskytovat právní xxxxx xx věcech xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxx uložit složení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx že xx xxxxx xxxx xxxxxx nemají bydliště xx xxxxx.

Xxxxxx občané jedné xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Státním xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x bezplatné právní xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx odstavce 1, poskytované justičním xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx.

Pokud státní xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx v článku 6 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx s xx x osvědčení o xxxxxxxxxxx x osobních xxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní strany, xxx mají xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx.

1. Občané xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx žádají xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx žádost xxxxx písemně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx.

2. Justiční orgán, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx, xx postoupí xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 může požadovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx poskytování xxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stýkají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxxxxxxx stran.

1. Xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxxxx v článku 9 xxxx. 2, xx xxxx styku xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Žádosti o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dokumenty se xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dožádané smluvní xxxxxx.

3. Justiční xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx textem (xxxxx-xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xxx xxxxxx občanství, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx dostaví před xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx xxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobní svoboda xx území této xxxxxx xx činy, xxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx rozsudků xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 svědek xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx neopustí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ho xxxxxxx, xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxx není xxxxx, anebo když xx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx lhůty xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx níž xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vůli.

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx pobyt, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx právo x na xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x předvolání. Na xxxxxx svědka xxxx xxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplatí xxxxxx v xxxx xx částečné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. X xxxxxxx, xxx je xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vyslechnuta jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx ústřední xxxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxx smlouvy xx předání xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx může být xxxxxxxxx:

Právní pomoc x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, zasílání x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx písemností, výslech xxxxxxxxx, svědků, xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zachování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x dokumentů.

1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

2. U xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedena xxxxxx příjemce x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být doručeny. X dožádání x xxxxxxxxx důkazů budou xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x nimiž xx být xxxxxxxx xxxxx, x případně x xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x právní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Vyřízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xx žádost dožadujícího xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x tom vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx justičního orgánu xx dožádaný xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx úkonu xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx zúčastněná xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx, xx je xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xxx právní xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx justiční xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx platných na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx v jeho xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx doručí dožádaný xxxxxxxx xxxxx písemnosti xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxx xxxxxxx strany. X každém xxxxxxx xxxx obsahovat podpis xxxxxxxx, otisk xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x datum xxxxxxx. Pokud adresát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx poznámka x důvodu xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyslýchat xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že nepoužijí xxxxxxx donucovacího xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx samy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx důkazů.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxxxx od xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx.

1. Vyřízení xxxxxxxx x právní pomoc xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx xx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx dožádání xxxxxxxxx, xxxxx:

1. Listiny, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxx xxxxx a xxxxxxxx listin.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxx jako xxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osobním xxxxx, xxxxxx z xxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx týkají xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x úředním xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x právním xxxxxx se řídí xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx státním xxxxxxx xx tato xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x právním xxxxxx xx řídí xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx sídlo.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území se xxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na konzulárním xxxxx xx forma xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx x základní xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztahuje xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx.

1. Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx státními xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x druhý xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxx xxxxxxxx bydliště.

3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 jeden x xxxxxxx bydlí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx, v jejímž xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přitom použijí xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxx.

1. Xxxxx x případě rozvodu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx použito xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejímiž xxxxxxxx xxxxxx jsou. Pravomoc xxxxxxxxxx mají soudy xxxx smluvních stran.

2. Xxxxx den x požádání xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, druhý xx xxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxx x téže xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx na území xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx při rozhodování xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx manželství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx smluvní xxxxxx, xxxx xx xxxxx článku 26 platný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x pravomoc x xxxxxxxxxxx o neplatnosti xxxx zrušení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 28.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx občanem xx xxxx. Jestliže xxxx xxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx vhodnější xxx zájmy xxxxxx.

2. Pravomoc x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx občanem xx dítě.

3. Xxxxxxxx navrhovatel a xxxxxxx xxxxx xx xxxxx téže xxxxxxx xxxxxx, mají pravomoc x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx se řídí xxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže je xx třeba k xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 30 xxxx. 2 a 3.

1. Základní xxxxxxxx požadované xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxxxxxx řádem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxx x osvojení xx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx té xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx obdobně xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx článku 27 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx manželů.

4. Xxxxxxxxxx osvojení se xxxx, pokud xxx x základní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx uvedeným x odstavci 1 x při nedodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

1. Případy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x zrušení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, x kterou xx xxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx úkonům xx xxxx pravomoc, xxxxx xxxx smlouva xxxxxxxxx xxxxx, justičních xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx státním xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

1. X xxxxxxx, xxx xx nutné xxxxxx způsobilosti k xxxxxxx úkonům xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2.

2. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého právního xxxx, xxx xx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33 odst. 2 x xxxxxx mu xxxxxxx kopie xxxxxxx x přijatých opatřeních. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx do xx doby, než xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí.

1. Xxxxx uvedený x článku 33 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx justiční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx, má xxxxxxxx, xxxxx nebo majetek xx území xxxx xxxxx strany.

2. X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 1, xxxxxxx svou xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx přejde na xxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx jde.

3. Orgán, xx xxxxx xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k právním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx či jejího xxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, o xxx xx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, se xxxxx orgánu uvedenému x článku 33 odst. 2.

1. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx právní xxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx se má xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

3. Právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, se řídí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. X případech xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx strany, jejímž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx poručník xxxx opatrovník.

5. Xxxxxx občan xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx území xx smluvní strany, xxx má vykonávat xxxx funkci, a xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx má xxx ustanoven xxxxxxxx xxxx opatrovník.

Xxxxxxxxxx článku 34 x článku 35 xxxx. 1 x 2 xx xxxxxxxx obdobně i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poručenství.

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 1 nebo 2 xx xxxx příslušným xxx poručenství nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx svého xxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k právům x xxxxxxxxxxx uplatní xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.

Tento justiční xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xx osobního xxxxx osoby, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x stanovení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tato xxxxx xx dni, kdy xxxxx posledních xxxxx xxxxx xxxx naživu.

2. Xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxx, xxxxx bydlí na xxxxx území, xxxx xxxxxxxx prohlásit za xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx státního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx datum xxxxx xxxxxxxx občana xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxx právo takovou xxxxxx podat.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxx xxxxx státu.

4. Rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx právní účinky xxxxx na území xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx rovni x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx mají xxx xx xxxxx území xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxx xxxxxxx xx práva.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nabýt xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx jejím xxxxx xxxx práv, xxxxx xxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx použijí i xxx xxxxxx občany xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx dědictví xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v době xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx dědictví xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Posouzení, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x dědiců, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxx státním xxxxxxx xxx zůstavitel x xxxx své smrti. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx se řídí xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zůstavitel x době, xxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx závěť xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušit xxxxx, jakož x xxxxxx xxx vůle x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx státním občanem xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxx případ xxxxx jsou xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx x projednání xxxxxxxx x xxxxxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx justiční xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx státním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx smrti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví x xxxxxxxxx sporů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx xxxxx xxxxxxx nachází.

3. Nachází-li xx xxxxxxx movitý majetek xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx kteréhokoli xxxxxx xx jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx nároky xx xxxxxxxx, justiční xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

1. V xxxxxxx, xxx xxxxxx občan xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zastupitelství nebo xxxxxxxxxx úřad xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx občanem, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxx, jejich bydlišti xxxx pobytu, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x závěti, pokud xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx je příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, že státní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který zemřel xx xxxxx třetího xxxxx, zanechal xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Diplomatické xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, x němuž xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx i x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxx se xxxxxx, že xxxxxxx xx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxx xxxxxxx strany.

X xxxxxxxxx věcech xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxxx zastupitelství xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxx xxxxxx přítomni x neurčili xxxxx xxxxxxxxx, učinit všechna xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx x právním řádem xxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx na jejím xxxxx xx smrti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastupitelství xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxx podílet (xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx opatření xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Justiční xxxxx xxxxxxxxx podle článku 44 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx se xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx a protokolu x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxx movitý majetek xxxx peněžní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx občany xxxxx xxxxxxx strany x mají xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx této xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jestliže se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx peněžní xxxxxx, xxxxx xxxx předány xxxxxxxxxxxxxx zastupitelství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

3. Xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

1. Základní xxxxxxxx Smlouvy xx xxxx právním řádem, xx xxxx se xxxxxxxxx dohodli. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx se závazkový xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byla Xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx náleží xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Příslušný je xxxxxx justiční xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx , xxxxx xx xx tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx řídí právním xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škodu, xxxxx x osoba, xxxxx utrpěla xxxxx, x níž došlo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx občany xxxxxx xxxxxxx strany a xxxxx xx xxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx justiční xxxxx xx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxx, xxx xxxxx způsobil, xxxxxxxx nebo xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Ve xxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xx smyslu xxxx smlouvy xxxxx "xxxxxxxxxx" zahrnuje x xxxxxx xxxx.

Rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxx:

1. Návrh na xxxxxx nařízení výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněný x xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx vydal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx justiční xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx x xxxxxx xx uznání x xxxxx rozhodnutí xxxxxxx. Xxxxx návrh může xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

3. X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Zároveň x xxxxxxx xx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předložena x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

1. Rozhodnutí xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx jsou tyto xxxxx státními občany, xxxxxx xxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx věcí, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 52 a 53.

3. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech majetkových xxxx xxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž území xx xxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Postup xxx xxxxxxxx výkonu, xxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx právním xxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx výkon xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které je xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. X xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soud, který xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx může xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxx rozhodnutí, x xxxxx výkon xx xxxxx.

8. Xxxx rozhodnutím o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx pokládá xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx jistá vysvětlení xxxx doplnili návrh xx nařízení xxxxxx. Xxxx xxxxxx požádat x doplňující xxxxxxxxxx xx justičního orgánu, xxxxx rozhodnutí xxxxx.

Xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx orgánů jedné xxxxxxx xxxxxx, jakmile xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany.

Vydání xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx provedeno xxxxx xxxxxxxx předpisů smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. X stanovení a xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx uvedených x článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx stejných xxxxx x xxx xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle článku 4 této smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soud xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx nákladů.

1. X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx připojí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx by xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx překlady těchto xxxxxxxxxx.

2. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx překlady x xx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxx, xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x uznání x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx, uznávají x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nálezy xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxx, které vzniknou xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxx xxxxxxxxx stran xxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 90. xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dojde x Xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx neurčitou xxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx písemného xxxxxxx.

Xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx , xxxxxxxx v Xxxxx xxx 25. xxxxx 1958, xxxxx jde x xxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a x xxxxxx rumunském, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx pečetí.

Xxxxxx xxxxxxx x. 1/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.1996.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.