Plné znění - 1/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 11. xxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v občanských xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republíky x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxx 1995.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 63 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2. xxxxx 1996. Tímto xxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x trestních xx xxx 25. xxxxx 1958, xxxxxxxxx xxx č. 31/1959 Sb., pokud jde x právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x rodinných.

České xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Česká republika x Rumunsko, xxxx xxx "smluvní xxxxxx", x přáním zdokonalovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pomoci, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx.

X tomuto účelu xx xxxxxxx takto:

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx osoby zřízené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx mají xxxx xxxxxxxxx osoby xxx sídlo.

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Státní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxx xxxxxxxx xx justiční xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občanské, xxxxx před xxxx xxxxx xxx xxxxx x podávat xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx prostředky za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx občané xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x souladu x podmínkami xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx strany, kteří xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x toho xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xx xx území této xxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx.

Xxxxxx občané xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx náklady xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx občanům xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanům.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx justičním xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx věci, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx při výkonu xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předkládají xxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxxx, předloží xxxxxxx s xx x osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx žadatelé xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x článku 6, xxxxx xxxxxx xxxxx písemně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx místa svého xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Justiční xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx, xx postoupí xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx požadovat xxxxxxxxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx.

1. X otázkách xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se stýkají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvních stran.

1. Xxx provádění xxxx xxxxxxx používají xxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx, uvedené v článku 9 xxxx. 2, xx xxxx styku xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Stejně xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx nestanoví jinak.

2. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dokumenty se xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x právní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx-xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti.

4. Xxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v jazyce xxxxxxxx smluvní strany.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx byly x xxxxxxxxx v jejich xxxxxxx, jakož i x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx své xxxxxx občanství, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nesmí xxx ani držen xx vazbě, xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx znalec xxxxxx, xxxx xxxxxxxx území xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx 15 dnů xxx dne, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ho xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx později vrátí. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx svědek xxxx znalec xxxxxx xxxxxxx zemi xxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x úhrada ušlých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx x na xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Na xxxxxx svědka xxxx xxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxx strana vyplatí xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. V případě, xxx xx xxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx vyslechnuta xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 9 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xx xxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx x občanských xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx, zasílání a xxxxxxxxxx soudních x xxxxxxxxxxxx písemností, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x jiných osob, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na xxxxx x zjišťování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zachování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

2. X xxxxxxxx x doručení xxxxxx bude uvedena xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx okolnosti, v xxxxxxxxxxx s xxxxx xx xxx proveden xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, jež mají xxx vyslechnuty.

3. Xxxxxxxx o právní xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Vyřízení dožádání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Dožádaný xxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxx řádem.

2. Xxxxxxxx dožádaný justiční xxxxx xxxx xxxxxxxxx x vyřízení dožádání, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxx vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x datum xxxxxxxxx úkonu xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx zúčastněná strana xxxxxx mohla xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xx je chybná, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušná opatření x jejímu xxxxxxxx. X případě, xxx xxxxxx xxxx možno xxxxxxx, dožádaný xxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemnosti. V xxxxxxx, xxx právní xxxxx nemohla xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx justiční xxxxx vrátí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx okolnosti, xxxxx xx ve vyřízení xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx svého státu xx xxxxxxxx, že xxxx písemnosti budou xxxxxxx x jeho xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jazyka. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxx souhlasit x tím, xx xx převezme.

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemnost xxxxxxx, xxxx xxxxxxx poznámka x xxxxxx odmítnutí.

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx nebo doručovat xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyslýchat xxxxxxx státní občany, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx důkazů.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dožadujícímu justičnímu xxxxxx xxxx vzniklých xxxxxxx. Pokud dožadující xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, která je xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx částky zůstanou xxxxxxx straně, jejíž xxxxx xx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxx být odmítnuto, xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx za xx, že provedení xxxxxxxx xx xxxxx xxx x rozporu x jejím právním xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxx dožádání xxxxxxxxx, xxxxx:

1. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx dalšího ověřování. Xxxxx platí také xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ověřeným xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx strany, xxx x xxxxxxx xxxxx, jakož x xxx xxxxx x xxxxxxxx listin.

2. Xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 mají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxx opisy rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx věcech osobního xxxxx, pokud xx xxxx listiny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx x právním xxxxxx xx řídí xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby k xxxxxx x právním xxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx manželství xx xxxx zákonem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx diplomatické xxxx xxxx xx konzulárním xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx manželství xxxx xxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztahuje xx xx každého x xxxxxxxxx manželů xxxxx té smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je.

1. Xxxxxx x majetkové xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx státními xxxxxx jsou.

2. Xxxxx jeden z xxxxxxx xx státním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a druhý xx státním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx osobní a xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx x případě xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a druhý xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx měli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx se tyto xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxx smluvních xxxxx, xxxxx přitom xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

1. Pokud x xxxxxxx xxxxxxx xxxx oba manželé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx x den xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx státními xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mají soudy xxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bydlí buď xxx na xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, mají xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudy xxxx smluvních stran, xxxxx xxx rozhodování xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx státu.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx smluvní xxxxxx, jenž je xxxxx článku 26 platný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud jde x pravomoc x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx obdobně xxxxxxxxxx článku 28.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx popření xxxxxxxxx se postupuje xxxxx právního řádu xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx občanem xx xxxx. Jestliže xxxx bydlí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Pravomoc x xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx občanem xx xxxx.

3. Xxxxxxxx navrhovatel x xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pravomoc x justiční xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

1. Právní xxxxxx xxxx rodiči x xxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx strany, jejímž xxxxxxx xxxxxxx je xxxx. Xxxxxxxx dítě xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx této smluvní xxxxxx, xxxxxxxx je xx třeba x xxxxxxx dítěte.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 30 xxxx. 2 x 3.

1. Základní xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx řídí, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jde x xxxxxxxxx, právním xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. V řízení x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle právního xxxx té smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx x xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x vztahy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxx osvojitele x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx právního xxxx, kterým xx xxxxx článku 27 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx x základní podmínky, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeným x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x zrušení těchto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x kterou xx xxxxx.

2. X xxxxxxxxx zbavení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, xxxxxx státním xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

1. X xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx státního xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2.

2. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx předběžná opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, ale xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxx xxxxxxxxx podle článku 33 xxxx. 2 x zaslat xx xxxxxxx xxxxx dokladů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx orgán druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Orgán uvedený x článku 33 odst. 2 může přenést xxxx xxxxxxxx xx xxxx zbavení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx majetek xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. X případě, xxx xxxxxxxxx soud, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, příslušnost xx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přejde na xxxxx místa bydliště xxxx pobytu osoby, x xxxxxx xxx.

3. Xxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, musí se xxxxx právními předpisy xxxxxxx strany, jejímž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x níž xx jedná.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 3, se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxxx. 2.

1. Xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opatrovnictví xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx státním občanem xx xxxxx, xxx xx xxx ustanoven xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxx x povinnost přijmout xxxxxxxxxxx či opatrovnictví, xxxxxxxxx xx právní xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx státní xxxxx je osobou, xxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx opatrovník, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní strany, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxx občan xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx poručníkem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxx, xxx xx xxx ustanoven xxxxxxxx xxxx opatrovník.

Xxxxxxxxxx článku 34 x článku 35 odst. 1 x 2 se xxxxxxxx xxxxxxx i xx případy xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx článku 35 xxxx. 1 xxxx 2 xx stal xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu. Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx osobního xxxxx osoby, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx opatrovník.

1. X xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutím x k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx justiční xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osoba xx dni, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx byla naživu.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx bydlí xx xxxxx území, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx státního xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxx státního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mají xxxx xxxxx právo takovou xxxxxx xxxxx.

3. Xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx svého xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx vydaná xxxxx odstavce 2 xxxx právní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, jejíž xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydal.

1. Xxxxxx občané jedné xxxxxxx strany jsou xx rovni x xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, jak xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo práva, xxxxx mají být xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx tento xxxxxxx xx xxxxx.

2. Zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxx občané xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nacházející xx xx jejím území xxxx práv, xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx použijí i xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Právo xx dědictví xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx řádem té xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx v době xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx právním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxx majetek xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx movitý xx xxxxxxxx, xx řídí xxxxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx straně, xxxxxx státním občanem xxx xxxxxxxxxx x xxxx své smrti. Xxxxxxx nemovitý xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx nemovitost xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxx se řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx xxx zůstavitel x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx vad xxxx x jejího projevu xx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zůstavitel x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Stejný xxxxxx řád je xxxxxxxx x pro xxxxxx, xxxxx druhy xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sporů x movitého majetku xxxx příslušné justiční xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x době xxxxx x výjimkou případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxx orgány té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxx xxxxxxx nachází.

3. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx movitý xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxxx dědictví, jestli xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx dědice xx jiné osoby, xxxxx xx xxxxx xxxxx nároky na xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxx druhé smluvní xxxxxx.

1. X xxxxxxx, xxx státní občan xxxxx smluvní strany xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jeho úmrtí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, co je xx xxxxx o xxxxxxxx, jejich bydlišti xxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx pozůstalosti, hodnotě xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x závěti, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zemřel xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jmění xx území xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx, x němuž došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx i o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx, aby xxxxx xxxxx mohl učinit xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xx osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx justiční xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany.

X xxxxxxxxx věcech xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany právo x případě, kdy xxxx vlastní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x neurčili xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx práva není xxxxx zvláštního pověření.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx na xxxxx xxxxx xx smrti xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zastupitelství xxxx konzulární xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxx 1; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad se xxxxx xxxxxxx (přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx článku 44 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx náleží xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx. Ověřený xxxx xxxxxx a protokolu x vyhlášení, xxxxx x obsahu závěti xx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zůstavitel xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo pokud xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxx movitý majetek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx movitého xx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxx dědicům, kteří xxxx xxxxxxxx občany xxxxx smluvní xxxxxx x mají bydliště xxxx pobyt xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx nedostaví xxxxxx nebo prostřednictvím xxxxxxxxx, aby převzali xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úřadu smluvní xxxxxx, xxxxxx státními xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx uskuteční, xxxxx:

3. Xxxxx občan xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx cestě xx území xxxxx xxxxxxx strany, kde xxxxx bydliště xxx xxxxx, budou xxxxxxxx, xxxxx měl xxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejímž státním xxxxxxx xxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy se xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx zvolení xxxxx, xxxx xx závazkový xxxxx právním xxxxx xxxxx, xxx byla Xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxxx majetek xxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xx xxxxxxxx nebo pobyt xxxxxxxxxxx , pokud xx xx tomto xxxxx xxxxxxx předmět xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxx čin xxxxxxxxxxx xxxxx spáchán.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx došlo xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx občany xxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, jejímž xxxx xxxxxxxx občany.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx škodu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxx, xxx škodu xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo sídlo.

1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxx území xx podmínek stanovených xxxxx smlouvou rozhodnutí xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.

2. Xx smyslu xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Ve smyslu xxxx smlouvy xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

1. Návrh xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x justičního orgánu, xxxxx vydal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxx x návrhu xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx návrh xxxx xxx podán xxxxxxxxxx x přímo xxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxx xx nutno xxxxxxxx:

3. K xxxxxx xx nařízení xxxxxx xx x případě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ověřený xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx, xx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx nařízení xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jsou uznávána xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxx xxx uznána xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx věcí, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 52 a 53.

3. X xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx věcech majetkových xxxx xxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxx nařízení xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx provádí.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx bodů žalobního xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. O xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soud, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkon, xxxx xxxxxxx podat xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx jedná.

8. Xxxx rozhodnutím x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx může soud, xxxxx xx pokládá xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplnili xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vysvětlení xx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx rozhodnutí vydal.

Xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx stejné účinky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Vydání xxxxxxxx, xxxxxxxxx částek xxxx xxxxxxxxx peněžních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nařízením x x vlastním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x překladem x xxxxxxxx listin.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx vydal xxxxxxxxxx, xxxxxxx výhod uvedených x článku 6 xxxx. 1 xxxx smlouvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx konat na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx podle článku 4 xxxx smlouvy, xxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxx nahradit oprávněnému xxxxxxx řízení, nařídí xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k vymožení xxxxxx xxxxxxx.

1. X návrhu xx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx potvrzení, z xxxxx xx bylo xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx.

3. Soud xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxx předvolání účastníků xxxxxx x xxx, xx xx omezí xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxxx.

Obě xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x uznání x výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, uzavřené xxx 10. xxxxxx 1958 x Xxx Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxx, xxxxx vzniknou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost 90. xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx neurčitou dobu. Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran ji xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxx předaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx písemného xxxxxxx.

Xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx a Rumunskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx , xxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1958, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 1/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.1.1996.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.