Plné znění - 1/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 11. xxxxxxxx 1994 byla x Bukurešti podepsána Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. října 1995.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 63 xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 2. xxxxx 1996. Tímto xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních xx xxx 25. října 1958, vyhlášená pod č. 31/1959 Sb., xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x rodinných.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Rumunsko, xxxx xxx "xxxxxxx strany", x xxxxxx zdokonalovat xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx o xxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx.

X tomuto xxxxx xx dohodly xxxxx:

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Ustanovení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území mají xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sídlo.

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požívají xx xxxxx druhé xxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx práv jako xxxx xxxxxxx státní xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx právo xxxxxxx xx volně x bez xxxxxxxx xx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx občanské, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x podávat xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, jak lze xxxxxxxx zastoupení xxxxxxxx xxx ochraně xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxxx v souladu x podmínkami uvedenými x xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx občanům jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo vedlejší xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx pobyt xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na náklady xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxxx, že jsou xxxxxxx xxxx že xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx státní xxxxxx.

1. Státním xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, poskytované justičním xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx úkony xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx státní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 6 xxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxx x ní x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx bydliště xxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx žádají justiční xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6, mohou xxxxxx xxxxx písemně u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 žádost xxxxxxx, xx postoupí spolu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přílohami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxx orgán příslušný x xxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx uvedených v článku 6 může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

1. X otázkách xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních orgánů, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx orgány uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 9 xxxx. 2, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx anglický. Stejně xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx nestanoví xxxxx.

2. Xxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dokumenty xx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dvojjazyčným xxxxxx (xxxxx-xxxxxxxxx), společně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx žádostí o xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, jakož i x jejich xxxxxxxxx x justiční xxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xx vazbě, xxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxxx omezována xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx neopustí xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xx 15 xxx xxx dne, kdy xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx ho povolal, xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, anebo když xx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xx nezapočítává xxxx, xxxxx xxx svědek xxxx xxxxxx nemohl xxxxxxx zemi xxxx xxxxxxx strany z xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xx cestu xxxx pobyt, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posudku, xxxxx hrazeny dožadující xxxxxxx stranou.

2. Xxxxxx má xxxxx x xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvedena x předvolání. Xx xxxxxx svědka nebo xxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplatí xxxxxx v xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. X xxxxxxx, xxx je xxxxx, xxx xxxxx, která xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx ústřední xxxxxx uvedené v článku 9 xxxx xxxxxxx xx předání xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany x tím, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx, jakož i xx datu, xxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:

Právní pomoc x občanských xxxxxx xxxxxxxx výkon procesních xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx, zasílání a xxxxxxxxxx soudních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, výslech xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx znaleckých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, provádění xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zachování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx x právní pomoc xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

2. U xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů xxxxx xxxxxxx okolnosti, x xxxxxxxxxxx x nimiž xx xxx proveden xxxxx, x xxxxxxxx x otázky, které xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx orgán může xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx není x xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dožádání, xxxxx xx příslušnému xxxxxx a zároveň x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx justiční xxxxx včas xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx, xxx xx xxx zúčastněná xxxxxx xxxxxx xxxxx zúčastnit.

4. Jestliže adresa xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx prokázalo, xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx příslušná opatření x xxxxxx zjištění. X xxxxxxx, kdy xxxxxx není možno xxxxxxx, xxxxxxxx justiční xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Po xxxxxxxx dožádání zašle xxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vrátí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx platných xx xxxxx svého xxxxx xx podmínky, že xxxx písemnosti xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx dožádaný xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx adresát souhlasit x xxx, xx xx xxxxxxxx.

Doklad o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany. X každém případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx razítka xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předat, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx poznámka x důvodu xxxxxxxxx.

Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx doručovat xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx státní občany, xxxxx se nacházejí xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklé poskytnutím xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx dožadujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vzniklých xxxxxxx. Xxxxx dožadující xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx je vybral.

1. Xxxxxxxx dožádání x xxxxxx xxxxx xxxx být odmítnuto, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xx, xx provedení xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

1. Listiny, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgán jedné xxxxxxx xxxxxx, se xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ověřeným xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx území xx smluvní xxxxxx, xxx k xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxx opisy x xxxxxxxx listin.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mají xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, výpisy x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx justičními xxxxxx xx xxxxxx osobního xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx a jsou xxxxxx x úředním xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

2. Způsobilost xxxxxxxxx osoby x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx má xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx manželství xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. X manželství xxxxxxxxxxx xx diplomatické xxxx xxxx xx konzulárním xxxxx je forma xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx požadované pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x budoucích manželů xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je.

1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx manželů se xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx je státním xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vztahy xx xxxx zákonem xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bydliště.

3. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 jeden x xxxxxxx xxxxx na xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx té smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx poslední xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejímž xxxxxxx se tyto xxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx, xxx manželé xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přitom xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

1. Pokud x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx manželé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx použito hmotného xxxxx xx smluvní xxxxxx, jejímiž státními xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mají soudy xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x rozvod xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran, xxxxx xx státním xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx buď xxx xx území xxxxx x xxxx xxxxxxx strany, anebo xxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hmotné xxxxx xxxxx státu.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx manželství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx článku 26 platný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 28.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx právního xxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx občanem xx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxx téže smluvní xxxxxx, xxxx pravomoc x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Právní xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxx uplatnit právní xxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx je xx třeba x xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx obdobně xxxxxxxxxx článku 30 xxxx. 2 a 3.

1. Základní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, právním xxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxx xxxxxxx občanem.

2. V xxxxxx x osvojení xx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x němu xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x případě, xx xxxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterým se xxxxx článku 27 xxxx xxxxxx x majetkové xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx zbavení xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, jakož x zrušení xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, jejímž státním xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xx dána xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, justičních xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

1. X xxxxxxx, xxx xx nutné xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2.

2. X xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předběžná xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33 xxxx. 2 x xxxxxx mu xxxxxxx xxxxx dokladů x přijatých xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx orgán druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx x článku 33 xxxx. 2 může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx úkonům xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx zbavena xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx strany.

2. X případě, kdy xxxxxxxxx soud, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení, xxxxxxxxxxx xx xxxx zbavení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx jde.

3. Orgán, xx xxxxx xxxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxx x řízení x xxxxxxx či vrácení xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k právním xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx občanem je xxxxx, o xxx xx jedná.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx úkonům, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 33 xxxx. 2.

1. Podmínky pro xxxxx nebo zánik xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx osoba, jíž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se právní xxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx osobou, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

3. Právní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx opatrovníka, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovil.

4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx občanem xx xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatrovník.

5. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx má vykonávat xxxx funkci, x xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá zájmům xxxxx, jíž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článku 34 x článku 35 odst. 1 x 2 se xxxxxxxx obdobně x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx článku 35 odst. 1 xxxx 2 xx stal příslušným xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, plní tato xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx svého xxxxx. Xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k právům x povinnostem xxxxxxx xxxxxx xxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx občanem je xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx justiční xxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx justiční xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osoba xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxx xxxx, xxxxx bydlí xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx datum xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx právního xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxx takovou xxxxxx podat.

3. Xx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx svého xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx vydaná xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxx x právo xxxxxx xxxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xx tomto xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxx x xxxxx pořídit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxx xx práva.

2. Xxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx státní občané xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nacházející xx xx xxxxx území xxxx xxxx, která xxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx i xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx dědictví xxxxxxxxxx majetku xx xxxxxxxxx xxxxxxx řádem xx smluvní strany, xx xxxxxx území xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xxx pozůstalost xxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx, xx řídí xxxxxxx řádem xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx majetek nachází.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx straně, xxxxxx státním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxx smrti. Xxxxxxx nemovitý xxxxxxxx xx xxxxxxx straně, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušit xxxxx, xxxxx x xxxxxx vad xxxx x jejího xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx občanem xxx xxxxxxxxxx x xxxx pořízení xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx i xxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx x projednání dědictví x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx justiční xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxx x xxxx smrti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxx xxxxxxx nachází.

3. Xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dědictví, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx nároky na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxx, xxx xxxxxx občan xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí x jeho úmrtí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx sdělí xxxxxxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx pobytu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, hodnotě xxxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zemřel xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, zanechal xxxxx xx xxxxx jejího xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby tento xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx osoba, xxxxx xx xxxxxxx občanem xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulární úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úřad druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X výkonu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx.

1. Orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx majetku, který xx xx xxxxx xxxxx po xxxxx xxxxxxxx občana xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx připadnout xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx strany.

2. Xxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulární úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xx xxxxx podílet (přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zmocněnce) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx opatření učiněná xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxxx zrušena.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 44 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx náleží xx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx se xxxxx xxxxxxx. Ověřený xxxx xxxxxx a protokolu x xxxxxxxxx, stavu x obsahu xxxxxx xx zašlou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxxxx dědické xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxx movitý xxxxxxx xxxx xxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx dědicům, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x mají bydliště xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxx dědicové xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výše xxxxxxx peněžní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jejímž xxxxxxxx xxxxxx xxxx tito xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

3. Xxxxx občan xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, budou xxxxxxxx, xxxxx měl při xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickému xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

1. Základní xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx němž se xxxxxxxxx dohodli. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řádem xxxxx, kde xxxx Xxxxxxx uzavřena.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Příslušný xx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx strany, na xxxxxx území má xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx , xxxxx xx na xxxxx xxxxx nachází xxxxxxx xxxxx nebo majetek xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx za škodu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx však osoba, xxxxx způsobila škodu, xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx došlo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany a xxxxx na jejím xxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxx xxxxxxxx orgány xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo justiční xxxxx xx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx x vykonávat xx svém xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Ve smyslu xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxxx rozumějí:

3. Xx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxx smír.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

1. Xxxxx na xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxx podává xxxxxxxxx x justičního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx o xxxxxx xx uznání x xxxxx xxxxxxxxxx rozhodl. Xxxxx xxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxx x přímo xxxxxx xxxxx.

2. K xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

3. K xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx o nákladech xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxxx, x něhož xxxxxxx, xx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx předložena x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

1. Rozhodnutí xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx státními občany, xxxxxx xxxxx druhou xxxxxxx stranou.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx věcí, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x článcích 52 a 53.

3. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx být xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxx nařízení xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxx výkonu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které je xxxxx xxxxxxx, uznání xxxx xxxxxxxx výkonu xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx.

6. O xxxxxxxx námitce xxxxxxxx xx výkonu rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nařizuje.

7. Xxxx soudem, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx podat xxx takové xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x jehož xxxxx xx xxxxx.

8. Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, požádat xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplnili xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx justičního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vydal.

Xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakmile xxxx uznána xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Vydání xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bydliště xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx provedeno podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí.

1. X stanovení x xxxxxxxx nákladů řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x vlastním xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx spojené x překladem a xxxxxxxx listin.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x justičního xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 odst. 1 xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x při xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxx smlouvy, xxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. X xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx překlady těchto xxxxxxxxxx.

2. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx náklady xxxxxx.

3. Soud xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxx účastníků xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx xxxxx xx přezkoumání, xxx rozhodnutí je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x výkon xxxxxxxxxx o vymožení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, jak byly xxxxxxxxx příslušným justičním xxxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx cizích xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1958 x New Xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nálezy xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx 90. xxx xxx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. X xxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxx v Xxxxx.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx z obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx sdělení.

Xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x trestních , xxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1958, xxxxx jde x právní xxxxx xx věcech občanských x rodinných.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 11. července 1994 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x x jazyce rumunském, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svou xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 1/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.1.1996.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.