Plné znění - 26/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

26/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

26

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 30. xxxxx 1959

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 25. xxxxxxxxx 1958 byla xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví.

Vláda Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1959. Xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx ze xxx 26. ledna 1959 x xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze dne 28. xxxxxx 1959.

Xxxxx xxxxx článku 16 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 27. xxxxx 1959.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Příloha xxxxxxxx x. 26/1959 Xx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x vzájemné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx prohloubením x xxxxxxxxx spolupráce celních xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Celní správy xxxx Smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxx xxxx a zboží xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xx smí xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

(2) Celní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Zboží xxxxxxxxxxx xxxx společné státní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpravidla xxx xxxxxx celní xxxxxxxxx, xxxxx z bezpečnostních, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx důvodů xxxx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx orgánů druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxx xxxxxx každé ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovážené xx xxxxxxxx styku jen xxxxx, xxxxxxxx celní xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxxx projednání tohoto xxxxx.

(2) Celní orgány xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x nich xx xxxxxxxx xxxxx x dovoznímu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx, xxxxx neprovedly vývozní xxxxx xxxxxxxxxx, x x takovým xxxxxx xxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxx orgánů.

Xxxxxx 7

(1) Odmítnou-li xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany projednat xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx důvodů, xxxxxx důvod xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx vydají x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx zboží xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přestupu xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx mohou xx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx služby na xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx xx železničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1958 a xx provádějícími xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx přechodech xxx xxxx druhy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx na podkladě xxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

(1) Xx xxxxxx x devizovými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přenesenými z xxxxx jedné Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx jehož území xx takové zboží xxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx.

(2) Zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, budou xx xxxxxx příslušných orgánů xxxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx trestního xxxxxx vráceny.

Článek 11

Xxxxx xxxxxx xxxxx ze Smluvních xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spáchaných xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Celní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran budou xxxxx xxxxx potřeby xxxxxx za účelem xxxxxx zkušeností, xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ovládli xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xx xxx účelem xx xxxxx správy xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x služební xxxxxxxx.

(2) Xxxxx správy xxxx Smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo doplnění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx správy xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxx (slovenském) a xxxxxxx, s výjimkou, xx jiné mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx užívat xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody musí xxx opatřeny xxxxxxxx x xxxxxxx úředního xxxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlád x xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx.

(2) Tato Xxxxxx xx uzavírá na xxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx jedna xx Xxxxxxxxx stran xx nevypoví xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Varšavě xxx 25. listopadu 1958 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx

Xxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/1959 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.4.1959.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/1959 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 288/1997 Sb. x xxxxxxxxx xx 13.12.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.