Plné znění - 26/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

26/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

26

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 30. xxxxx 1959

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 25. listopadu 1958 xxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1959. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 26. ledna 1959 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 28. xxxxxx 1959.

Xxxxx xxxxx článku 16 Dohoda xxxxxx účinnosti xxx xxx 27. xxxxx 1959.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje x Příloze Xxxxxx zákonů.

David x. r.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 26/1959 Sb.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx a xxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx posíleny xxx prohloubením a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx těchto ustanoveních:

Xxxxxx 1

Celní xxxxxx xxxx Smluvních stran xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smí xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx činných xx xxxxxxxxxx přechodech.

Xxxxxx 3

Zboží xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx řízení, jakož x xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpravidla xxx xxxxxx celní prohlídce, xxxxx x bezpečnostních, xxxxxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx třeba xxxxxxx xxxxxxx prohlídku.

Xxxxxx 5

Xxxxx orgány xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx uznávají celní xxxxxx, doklady, xxxxxx xxxxxx a razítek xxxxxxx orgánů xxxxx Xxxxxxx strany.

Xxxxxx 6

(1) Celní xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx projednají xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx styku xxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxx zboží, xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x x takovým zbožím xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx orgánů.

Článek 7

(1) Odmítnou-li xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx proto, že xxxxxx xxxxxxxxxx potřebné xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx důvod xxxxxxxxx xx přepravním xxxxxxx x xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx vydají x tom zvláštní xxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx strany potvrzení, xx se zboží xxxxxxx xx její xxxxx. Xxxxx orgány xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vydat.

Xxxxxx 8

(1) Celní xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice; xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, společné xxxxx služby xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx železničních hraničních xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxx železniční dopravě xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1958 x xx provádějícími ujednáními.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb na xxxxxxxxxx přechodech xxx xxxx druhy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Dohodě x xxxxxxxx železniční xxxxxxx, zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Celní správy xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx celním a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx převezenými xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní strany xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx takové zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vráceny.

Článek 11

Xxxxx správa xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx bude uvědomovat xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx budou spolu xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran budou xxxxx podle potřeby xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních orgánů xxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran se xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xx xxx účelem xx celní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Celní správy xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx doplnění xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Celní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx (xxxxxxxxxx) a xxxxxxx, x výjimkou, xx jiné mezinárodní xxxxxxx ukládají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x provádění xxxx Dohody xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx užívat xxxxxxxxx jazyka.

(2) Dopisy xxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x otiskem xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 16

(1) Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxx vlád x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx platnost xx prodlužuje vždy xx dalších pět xxx, xxxxx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx xx nevypoví rok xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 25. listopadu 1958 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 26/1959 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.4.1959.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/1959 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 288/1997 Sb. s xxxxxxxxx od 13.12.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.