Plné znění - 26/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

26/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

26

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 30. xxxxx 1959

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxx

Xxx 25. xxxxxxxxx 1958 byla xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci v xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1959. Schválení Xxxxxx xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx nótou xx xxx 26. xxxxx 1959 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 28. března 1959.

Podle xxxxx článku 16 Dohoda xxxxxx účinnosti xxx xxx 27. xxxxx 1959.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 26/1959 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x oboru xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx úzké x xxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx státy xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxx, dohodly xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx celní x xxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxxxx společné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech.

Článek 3

Xxxxx dopravované xxxx společné xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx doklady xxx xxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxx, jež xxxx požadovány xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx zboží xxxxxxx zpravidla jen xxxxxx celní prohlídce, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxx xxxxx ze Smluvních xxxxx uznávají celní xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

Článek 6

(1) Xxxxx xxxxxx každé ze Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx dovážené xx xxxxxxxx xxxxx jen xxxxx, jestliže celní xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxxx projednání xxxxxx xxxxx.

(2) Celní xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx zadrží xxxxx, xxxxxxxxxx u xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé Smluvní xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx celní orgány, xxxxx xxxxxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx, x x takovým xxxxxx xxxxxxx podle návrhu xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxx-xx xxxxx orgány xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx odmítnutí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx strany xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxx orgány, xxxxx odepřely xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx potvrzení, xx se zboží xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxx povinny takové xxxxxxxxx vydat.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx právních předpisů x urychlení xxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice; xxxxxxx mohou se xxxxxxxxx svých příslušných xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x možné, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1958 a xx xxxxxxxxxxxxx ujednáními.

(3) Xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx na podkladě xxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx si vzájemně xxxxxxx x xxxx xxxxx celním x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xx xxxxxx x devizovými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jedné Smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx Smluvní strany xx nakládá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx nebo xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx strany xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Celní xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxxxx obou Smluvních xxxxx budou spolu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx vykonávající xxxxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx celní xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx správy xxxx Smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx článku.

Článek 14

Xxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tiskopisů xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx (slovenském) x xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xx xxxxxxxxx písemném styku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Dopisy xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx opatřeny xxxxxxxx x otiskem xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxx xx výměně xxx x tomto xxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx pěti xxx xxx dne nabytí xxxxxxxxx. Její xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xx nevypoví xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx xx Varšavě xxx 25. listopadu 1958 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém a xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx

Xxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx v. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 26/1959 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.4.1959.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/1959 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 288/1997 Sb. x xxxxxxxxx od 13.12.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.