Plné znění - 26/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

26/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

26

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. xxxxx 1959

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 25. xxxxxxxxx 1958 xxxx ve Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci v xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1959. Schválení Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xx xxx 26. xxxxx 1959 x xxxx xxxxxxxxx vládou Československé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dne 28. xxxxxx 1959.

Xxxxx xxxxx článku 16 Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx ode xxx 27. xxxxx 1959.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx vyhlášky č. 26/1959 Xx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxx celnictví

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx, xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx prohloubením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Zboží xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx řízení, xxxxx x doklady, xxx xxxx požadovány xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxx prohlídku.

Xxxxxx 5

Celní xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx orgánů druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx projednají xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxxx projednání xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx orgány xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx u nich xx zbožovém xxxxx x dovoznímu projednání, xxxxx nebylo xx xxxxxx projednáno xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx celní xxxxxx, xxxxx neprovedly vývozní xxxxx projednání, x x takovým xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx orgánů.

Xxxxxx 7

(1) Odmítnou-li xxxxx orgány xxxxx Xxxxxxx xxxxxx projednat xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx přepravním dokladu x na xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X případech xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx odepřely xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxxx orgánů druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx její xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny takové xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

(1) Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx právních předpisů x urychlení xxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx přechodech, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx, společné xxxxx xxxxxx na xxxxx jedné ze Xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Zásady xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx 1958 a xx provádějícími ujednáními.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx celními xxxxxxxx obou Smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v boji xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx deliktům.

Článek 10

(1) Se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podloudně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx Smluvní strany xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xx takové xxxxx xxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx hodnoty uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx deliktu xxxxx majetku xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spáchaných xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxxxx x xxxx Dohody.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, získaných xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, aby tak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.

Článek 13

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxxx správy xxxx Smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x služební xxxxxxxx.

(2) Xxxxx správy xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx oznamovat obsah xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku.

Článek 14

Celní xxxxxx xxxx Smluvních stran xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx používat jednotných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxx (xxxxxxxxxx) a xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx styku xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx užívat xxxxxxxxx jazyka.

(2) Dopisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxx x otiskem úředního xxxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po výměně xxx o tomto xxxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx dne nabytí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx dalších xxx xxx, xxxxx jedna xx Xxxxxxxxx stran xx nevypoví xxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1958 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/1959 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.4.1959.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/1959 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 288/1997 Sb. x xxxxxxxxx xx 13.12.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.