Plné znění - 26/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

26/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

26

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. xxxxx 1959

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 25. xxxxxxxxx 1958 xxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 1959. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 26. xxxxx 1959 a její xxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx xx xxx 28. března 1959.

Xxxxx xxxxx článku 16 Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxx 27. dubna 1959.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha vyhlášky č. 26/1959 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xx snaze, xxx xxxx x xxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce celních xxxxxx, xxxxxxx se xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx celní x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Přestup xxxx a zboží xxxx společné xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx stanoví společné xxxxxx xxxxxx celních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Zboží xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, jakož x doklady, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx.

Článek 4

Provážené xxxxx xxxxxxx zpravidla xxx xxxxxx celní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx vážných xxxxxx xxxx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx orgány xxxxx ze Smluvních xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

(1) Celní xxxxxx každé xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovážené xx xxxxxxxx xxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx provedly vývozní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Celní xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží, xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x dovoznímu projednání, xxxxx nebylo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx neprovedly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx zbožím xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx důležitých xxxxxx, xxxxxx důvod xxxxxxxxx xx přepravním xxxxxxx x xx požádání xxxxxxx orgánů xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxx x xxx zvláštní xxxxxxxxx.

(2) V případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx celní xxxxxx, xxxxx odepřely xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx se zboží xxxxxxx xx její xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x urychlení přestupu xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech, kde xx xxxx potřebné x možné, společné xxxxx xxxxxx na xxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních služeb xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx 1958 a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb na xxxxxxxxxx přechodech xxx xxxx xxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx na podkladě xxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxx hraničních přechodech xxxxxxxxxxx v Dohodě x xxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 9

Celní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx deliktům.

Článek 10

(1) Se xxxxxx a devizovými xxxxxxxxx podloudně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů státu, xx jehož xxxxx xx takové xxxxx xxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušných orgánů xxxx Smluvní xxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Celní xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx bude uvědomovat xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a devizových xxxxxxxxx, spáchaných xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

(1) Celní xxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

(2) Xxxxx správy obou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx prohlubování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společných státních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx správy xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zmíněné xxxxxx xxxxxxxx x služební xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů a xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku.

Článek 14

Celní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tiskopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Ve xxxxxxxxx písemném xxxxx xxxxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx správy obou Xxxxxxxxx stran užívat xxxxxxxxx jazyka.

(2) Dopisy xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podpisem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx.

(2) Tato Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx prodlužuje xxxx xx xxxxxxx pět xxx, xxxxx jedna xx Smluvních stran xx nevypoví xxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx ve Varšavě xxx 25. xxxxxxxxx 1958 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/1959 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.4.1959.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 26/1959 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 288/1997 Sb. x xxxxxxxxx xx 13.12.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.