Plné znění - 288/1997 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1996 xxxx xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxx 1997.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 vstoupila v xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxxxx 1997. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví xx xxx 25. xxxxxxxxx 1958, xxxxxxxxx xxx č. 26/1959 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xx snaze xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami,

konstatujíce, že xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodním xxxxxx smluvních xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx význam xxxxxxxxx řádného vyměřování x xxxxxxxx cla, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx z dováženého x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení týkajících xx zákazů, omezení x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxx účinnější xxxx spolupráci xxxx xxxxxx celními xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx xx xxx 5. prosince 1953 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci,

se xxxxxxx xxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx předpisy upravující xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx, vývoz xxxxx xx zahraničí x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxx xx přepravy zboží xxxx hranice.

2. "Xxxxxxxx celních předpisů" xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x pokusy o xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxx orgány" xxxxxxxxx x České republice Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx ředitelství xxx x x Polské xxxxxxxxx xxxxxxxx Hlavního xxxxxxx xxxxx.

4. "Xxxxxxxxxx xxxxx orgán" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx podává žádost x poskytnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Dožádaný xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Celní xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx a xxxx poplatky xxxxxxxxxx x vybírané xxxxx xxxxxxx předpisů.

7. "Xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx fyzickou, tak xxxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

8. "Xxxxxx x psychotropní xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavřené xx Xxxxx dne 20. xxxxxxxx 1988.

Xxxxx xxxxxx si xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou pomoc x rámci svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxx

2. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, učiní opatření x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že

Xxxxx xxxxxx xx xx žádost vzájemně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - provedených nebo xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxx xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx, a xx xxxxxxx o

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které porušují xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxx jejich vrácení.

3. Xxxxxxxxx, o xxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx být nahrazeny xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx předány xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx celního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohled xxx

1. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxx úkony x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x objasnění, x xxxxxxx xx xxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxxx provedeny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxxx vystupovali xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tato žádost xxxx podrobně xxxxxxxx, x xxxx věci, x jakém rozsahu x jaké xxxxx xxxx zmocněný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Bez xxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx informace x dokumenty získané x xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx účelům xxx x xxx, x xxxx jsou určeny Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx neuplatní x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx předaná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx informace bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx mohou v xxxxxxx x xxxx x rozsahem xxxx xxxxxxx využívat xxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx smlouvou jako xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx jen v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx této smlouvy xxxxxx, o xxxxxxx xx hovoří x článku 1 odst. 7 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem.

1. Xxxxxxx podle xxxx smlouvy budou xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyřízení. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx žádost xxxxx, xxxxx xxxx xxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx předkládány x xxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx nebo x jiném jazyce xxxxxxxxxxx xxx dožádané xxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx, kdy xxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx, x kterých se xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx pomoc, x xxxxxx je žádán, xxxxxxxx suverenitu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo xxxx podstatné xxxxx xxxx státu, může xxxxxxxxxx takovéto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x pomoc nemůže xxx vyhověno, xxxx x xxx dožadující xxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx orgán xxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx žádal xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xx své xxxxxxx xx tuto okolnost xxxxxxxxx. Splnění takovéto xxxxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veškerých xxxxxx na náhradu xxxxxxx vynaložených při xxxxxx xxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejím uplatňování.

1. Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uskuteční x Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30 dní xxx dne, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1958.

Xxxx xx Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1996 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 288/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.12.1997.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.