Plné znění - 288/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1996 byla xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxx 1997.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 vstoupila v xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx lidové republiky x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci v xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 25. xxxxxxxxx 1958, vyhlášená pod č. 26/1959 Sb.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx vyhlašuje současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",

ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx zboží mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran,

berouce x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx cla, xxxx x jiných xxxxxxxx z dováženého x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx zákazů, xxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude účinnější xxxx spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxxx správami,

majíce xx xxxxxxx Doporučení Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 1953 xxxxxxxx se vzájemné xxxxxxx xxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, podléhajícího xxxx, daním nebo xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxx xx přepravy zboží xxxx hranice.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x pokusy o xxxxxx porušení.

3. "Xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx x x Polské xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. "Xxxxxxxxxx xxxxx orgán" xxxxxxx celní orgán, xxxxx podává xxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxx xxxxx xxxxx" znamená celní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxx xxxx" znamená xxxxxxx xxx, xxxx x xxxx poplatky xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx.

7. "Xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x zabývají xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx vlastní xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

8. "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky" xxxxxxxxx prostředky x xxxxx uvedené x Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.

Celní xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx si xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx x zajištění xxxxxxx

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, učiní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx orgány xx xxxxx vzájemně xx xxxxxx poskytovat veškeré xxxxxxxxx potvrzující, xx

Xxxxx xxxxxx xx xx žádost xxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx x zjištěných - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx porušovat celní xxxxxxxx, a xx xxxxxxx x

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx originály xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vrácení.

3. Xxxxxxxxx, x xxxxx xx hovoří x této smlouvě, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx zpracovanými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx xxx předány xxxxxxxx.

V rámci xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx

1. Dožádaný xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Úkony xxxxxxx k xxxxxxxxx, x kterých xx xxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx.

3. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx úředníkům xxxxxxxxxxxx celního orgánu xxxxx při provádění xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx žádost celních xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxx úředníky, xxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxx xx správním xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jaké xxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxx úloze xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxx vystupovat.

1. Xxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx informace x dokumenty získané x xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx účelům xxx x xxx, k xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx porušování xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx bude xxx xxxxxxx charakter. Xxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x správním x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Dožádaný celní xxxxx xx žádost xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx této xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx hovoří v článku 1 odst. 7 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemně. X xxxxxxx budou přiloženy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyřízení. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx orgány.

4. X xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku, xxxx možno xxxxx x její xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx pomoc, o xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podstatné xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx takovéto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxxxxxx xxxx jen xx určitých xxxxxxxx.

2. Pokud xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx vyhověno, xxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezodkladně xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx celní xxxxx xxxx o xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xx své xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Splnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx záležet xx xxxxxxx úvaze xxxxxxxxxx celního xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx zřeknou veškerých xxxxxx xx náhradu xxxxxxx vynaložených při xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečňována přímo xxxx celními xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ratifikačních xxxxxx xx uskuteční x Praze.

2. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xx smluvní strany xxxxxxxx ratifikační listiny.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1958.

Xxxx xx Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 288/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.12.1997.

Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.