Plné znění - 288/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1996 xxxx xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1997.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx lidové republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxxxxx 1958, vyhlášená xxx č. 26/1959 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Česká xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli rozvoj xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zboží mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran,

berouce x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řádného vyměřování x vybírání cla, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x dováženého x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, omezení x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli Doporučení Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx xx dne 5. prosince 1953 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxx" znamenají xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx, vývoz xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxx orgány" xxxxxxxxx x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x x Polské xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx úřadu.

4. "Xxxxxxxxxx celní xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx podává xxxxxx x poskytnutí xxxxxx x xxxxxxx otázkách.

5. "Xxxxxxxx celní xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxx xxxx" znamená xxxxxxx xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7. "Xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x x Xxxxxx republice také xxxxxxxxxxx jednotky, které xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx x zabývají xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx vlastní xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

8. "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx OSN proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxx ve Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx a možností x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx

2. Xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx získání x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

Xxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx

Xxxxx xxxxxx si xx xxxxxx vzájemně xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx - činnostech, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx porušovat celní xxxxxxxx, a xx xxxxxxx x

1. Xxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxx iniciativy xxxx xx žádost - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx porušují xxxx x nichž xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vráceny x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxxxxxx celní orgán xxxxxx jejich xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zpracovanými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx výkladu nebo xxxxxxx xxxxxx dokumentů xxxxxx být předány xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx orgán na xxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx

1. Xxxxxxxx xxxxx orgán bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícímu celnímu xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx k objasnění, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celního orgánu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx celních xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zmocnit xxx xxxxx úředníky, xxx x xxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx žádost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x jaké xxxx, x jakém xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx zmocněný celní xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci této xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, k xxxx jsou xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx neuplatní x xxxxxxxxx x dokumentů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami.

2. Xxxxx předaná xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxx xxxxxxx bude xxx xxxxxxx charakter. Xxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x správním x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxx v článku 1 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Žádosti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx nutné x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace, xxxx xxx xxxxxxx žádost xxxxx, xxxxx musí xxx neodkladně potvrzena xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx tyto informace:

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxx orgánu nebo x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx, xxxx možno xxxxx x její xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx suverenitu, xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx takovéto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx žádosti x pomoc xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxx dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx orgán xxxx o pomoc, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ni žádal xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxx xx své xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx takovéto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celního orgánu.

Xxxxx orgány xx zřeknou xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx vynaložených při xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tlumočníků x xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány. Xxxx orgány xx xxxxx podrobně dohodnout x xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxx ratifikačních xxxxxx xx uskuteční x Xxxxx.

2. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30 dní xxx xxx, kdy xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 25. listopadu 1958.

Xxxx xx Xxxxxxx xxx 15. května 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 288/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 13.12.1997.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.