Plné znění - 288/1997 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1996 byla xx Varšavě xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Praze xxx 20. října 1997.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 vstoupila x xxxxxxxx dnem 20. xxxxxxxxx 1997. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví xx xxx 25. xxxxxxxxx 1958, vyhlášená xxx č. 26/1959 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx, dále jen "xxxxxxx xxxxxx",

xx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami,

konstatujíce, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran,

berouce x úvahu význam xxxxxxxxx xxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx cla, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x správného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx spolupráci xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. prosince 1953 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxx zboží ze xxxxxxxxx, vývoz xxxxx xx zahraničí x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx zboží, xxxxx xx předmětem xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přepravy xxxxx xxxx hranice.

2. "Xxxxxxxx celních xxxxxxxx" xxxxxxx xxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxx orgány" xxxxxxxxx x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství cel x x Polské xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. "Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx.

6. "Xxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7. "Xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

8. "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky" xxxxxxxxx prostředky a xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxx ve Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.

Celní xxxxxx xx budou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x možností x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy

1. Xxxxx orgány xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

2. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx opatření x jejich xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx orgány si xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potvrzující, xx

Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - provedených nebo xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx porušovat xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx o

1. Celní xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx podezření, xx xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. O xxxxxxx originálů dokumentů xxx xxxxxxx pouze x případech, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx

1. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxx úkony x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx celních xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x rozsahu plné xxxx poskytnuté celním xxxxxxx vystupovali xxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxx, x xxxx věci, x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vystupovat.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxx informace x dokumenty xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx využívány x xxxxx xxxxxx xxx x těm, k xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx neuplatní x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxx xxxxxxx charakter. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx této smlouvy xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx v článku 1 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx, dokumenty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx podle xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx písemně. K xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx bude vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Žádosti xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx informace:

3. Žádosti xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx jazyce xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx, kdy xxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx, x kterých xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx žádat x xxxx xxxxxx xxxx doplnění.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx usoudí, xx xx pomoc, x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xxxxx xxxx podstatné xxxxx xxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx žádosti x xxxxx xxxxxx xxx vyhověno, xxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx orgán xxxx x pomoc, xxxxxx xx xxx xxxxxx poskytnout, xxxxx x ni xxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx své xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx takovéto xxxxxxx bude xxxxxxx xx vlastní úvaze xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxx vynaložených xxx xxxxxx xxxx smlouvy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tlumočníků x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx touto smlouvou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxx se xxxxx podrobně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uskuteční x Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 30 dní xxx dne, kdy xx smluvní strany xxxxxxxx ratifikační xxxxxxx.

3. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Smlouva pozbude xxxxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx smluvní strany.

4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví, xxxxxxxxx ve Varšavě xxx 25. xxxxxxxxx 1958.

Xxxx ve Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 288/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.12.1997.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.