Plné znění - 288/1997 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1996 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. října 1997.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxxxxxx 1997. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxxxxx 1958, xxxxxxxxx xxx č. 26/1959 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",

ve snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení týkajících xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správami,

majíce xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 1953 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci,

se xxxxxxx xxxxx:

1. "Xxxxx předpisy" znamenají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, vývoz xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přepravy xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx celních předpisů" xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x pokusy x xxxxxx porušení.

3. "Xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství cel x x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. "Xxxxxxxxxx celní xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx podává xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx celní xxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxx xxxx" xxxxxxx všechna xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx vyměřované x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7. "Xxxxx" znamená xxx xxxxx fyzickou, xxx xxxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx vlastní xxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

8. "Xxxxxx x psychotropní látky" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxx dne 20. xxxxxxxx 1988.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx orgány si xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxx

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

Xxxxx orgány xx xxxxx vzájemně na xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že

Xxxxx orgány xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx - činnostech, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx o

1. Celní orgány xx xxxxx vzájemně xxxxxxxx - x xxxxxxx iniciativy nebo xx xxxxxx - xxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxx plánovaných xxxxxxxxx, které porušují xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. X xxxxxxx originálů dokumentů xxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx originály xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxx jejich xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, x xxxxx se hovoří x této xxxxxxx, xxxxx xxx nahrazeny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx informace týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dokumentů xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X rámci xxxxx pravomocí x xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx celního orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx

1. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx úkony x xxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxxxx xxxxxx.

2. Úkony xxxxxxx x objasnění, x kterých xx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx provedeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx.

3. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx celním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxx provádění xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx vystupovali xxxx xxxxxx x xxxxxx xx správním xxxx xxxxxxx řízení ve xxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx. Tato žádost xxxx xxxxxxxx stanovit, x jaké xxxx, x xxxxx xxxxxxx x jaké xxxxx xxxx zmocněný celní xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx souhlasu celních xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci této xxxxxxx využívány x xxxxx účelům xxx x xxx, x xxxx jsou určeny Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v jakékoliv xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx důvěrný xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx získané x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

Dožádaný celní xxxxx na žádost xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x kterých xx xxxxxx x článku 1 odst. 7 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celním orgánem.

1. Xxxxxxx podle xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx písemně. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxx žádost xxxxx, xxxxx musí xxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx předkládány v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. X případě, xxx xxxxxx nesplňuje požadavky, x xxxxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx doplnění.

1. Xxxxx dožádaný celní xxxxx usoudí, xx xx pomoc, x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx suverenitu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podstatné xxxxx xxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx žádosti x pomoc xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bude xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx celní xxxxx xxxx o xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby x xx žádal xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xx své žádosti xx xxxx okolnost xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vynaložených při xxxxxx této smlouvy, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úředníky.

Pomoc xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečňována xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxx podrobně dohodnout x xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.

3. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xxx dne doručení xxxxxxxx x výpovědi xxxxx smluvní strany.

4. Xxxx xxxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx platnosti mezi xxxxxxxxx stranami Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1958.

Xxxx xx Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1996 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 288/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.12.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.