Plné znění - 288/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1996 xxxx xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v celních xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 20. xxxxx 1997.

Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 vstoupila x xxxxxxxx dnem 20. xxxxxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 25. xxxxxxxxx 1958, xxxxxxxxx xxx č. 26/1959 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx strany",

ve snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů,

majíce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran,

berouce x xxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxx vyměřování x vybírání xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx x dováženého x xxxxxxxxxx zboží, xxxxx x správného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude účinnější xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1953 xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. "Xxxxx xxxxxxxx" znamenají xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxx orgány" xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx x x Polské xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. "Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx orgán, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Dožádaný xxxxx xxxxx" znamená xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxx xxxx" xxxxxxx všechna xxx, xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx.

7. "Xxxxx" xxxxxxx xxx xxxxx fyzickou, xxx xxxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx právní subjektivitu x zabývají xx xxxxxxx zboží se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx a vlastním xxxxxx.

8. "Xxxxxx x psychotropní xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx XXX proti xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uzavřené xx Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.

Xxxxx xxxxxx xx budou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxxxx vzájemnou pomoc x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx orgány xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxx

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxx orgány xx xxxxx vzájemně xx xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx

Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx vzájemně xxxxx poskytovat veškeré xxxxxxxxx o zjištěných - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx - činnostech, xxxxx porušují nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x

1. Xxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxx iniciativy xxxx xx žádost - xxxxxxxxx xxxxx dokumentů xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

2. O xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x co nejkratší xxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jejich vrácení.

3. Xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx výkladu xxxx xxxxxxx těchto dokumentů xxxxxx xxx předány xxxxxxxx.

V rámci xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx celního orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx dohled xxx

1. Dožádaný xxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Výsledky xxxxxxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x kterých se xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx provedeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx celních xxxxxx xxxxx celní xxxxxx zmocnit své xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxx upravených xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx podrobně stanovit, x xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx x jaké úloze xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, nebudou informace x dokumenty xxxxxxx x xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x těm, x xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x dokumentů xxxxxxxxxx xx porušování xxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx charakter. Xxxx informace xxxx xxxxxxxx služebnímu tajemství x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx využívat informace x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x správním x soudním řízení. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x kterých xx xxxxxx x článku 1 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx bude vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx neodkladně potvrzena xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxx předkládány x xxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx, xxx xxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x její xxxxxx xxxx doplnění.

1. Xxxxx dožádaný celní xxxxx xxxxxx, xx xx pomoc, x xxxxxx xx žádán, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx, bezpečnost xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx takovéto xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxx xx určitých podmínek.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx vyhověno, bude x xxx dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx o důvodu xxxxxxxxx pomoci.

3. Xxxxx celní xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxx by sám xxxxxx poskytnout, xxxxx x xx žádal xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx své žádosti xx xxxx okolnost xxxxxxxxx. Splnění xxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xx vlastní xxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx.

Celní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tlumočníků a xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx.

Pomoc xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx celními orgány. Xxxx xxxxxx xx xxxxx podrobně xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx smlouva podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxx ratifikačních xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ratifikační listiny.

3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví, xxxxxxxxx ve Varšavě xxx 25. listopadu 1958.

Xxxx xx Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 288/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.12.1997.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.