Plné znění - 288/1997 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1996 xxxx xx Varšavě podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20. října 1997.

Xxxxxxx na základě xxxxx článku 16 odst. 2 vstoupila x xxxxxxxx dnem 20. xxxxxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxxxxx 1958, vyhlášená xxx č. 26/1959 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx a Polská xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli rozvoj xxxxxxxxxx styku a xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran,

berouce x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cla, xxxx x jiných xxxxxxxx x dováženého x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x správného xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxx, omezení x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx xxxx účinnější xxxx spolupráci mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli Xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 1953 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci,

se xxxxxxx xxxxx:

1. "Xxxxx předpisy" xxxxxxxxx xxxxxx předpisy upravující xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx, xxxxx zboží xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx celních předpisů" xxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxx orgány" xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x v Polské xxxxxxxxx xxxxxxxx Hlavního xxxxxxx úřadu.

4. "Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx otázkách.

5. "Dožádaný xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Celní xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

7. "Xxxxx" znamená xxx xxxxx fyzickou, xxx xxxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx zboží se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

8. "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v Xxxxxx OSN proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx, xxxxxxxx ve Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x možností x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy

1. Xxxxx xxxxxx si xxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

2. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxx nemá příslušné xxxxxxxxx, xxxxx opatření x jejich získání x souladu s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx

Xxxxx xxxxxx si xx žádost vzájemně xxxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx x zjištěných - xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx - činnostech, xxxxx porušují xxxx xxxxx porušovat xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x

1. Celní orgány xx xxxxx vzájemně xxxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx - xxxxxxxxx kopie dokumentů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx porušovat celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx originálů dokumentů xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx originály xxxxxxxxx budou vráceny x xx nejkratší xxxx, ledaže se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx

1. Dožádaný xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx. Výsledky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x objasnění, x xxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx celním úředníkům xxxxxxxxxxxx celního orgánu xxxxx při provádění xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx žádost xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxx úředníky, aby x xxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x svědci xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx, x xxxxx rozsahu x jaké úloze xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxx využívány k xxxxx účelům než x xxx, x xxxx jsou xxxxxx Xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx neuplatní x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxx důvěrný xxxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

Dožádaný xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx nebo doručí x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x v xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxx x článku 1 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx, dokumenty x xxxxxxxxxx předané xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyřízení. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace, xxxx xxx xxxxxxx žádost xxxxx, xxxxx xxxx xxx neodkladně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

3. Žádosti xxxxx předkládány x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx, kdy xxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 xxxxxx článku, xxxx xxxxx xxxxx x její úpravu xxxx doplnění.

1. Xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx, že xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx suverenitu, xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxx xx určitých podmínek.

2. Xxxxx žádosti x xxxxx xxxxxx xxx vyhověno, bude x xxx xxxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx o xxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby x xx žádal xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xx xxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx záležet xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Celní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Pomoc xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uskuteční x Xxxxx.

2. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xxx dne, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti mezi xxxxxxxxx stranami Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1958.

Xxxx xx Varšavě xxx 15. xxxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém a xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 288/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.12.1997.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.