Plné znění - 288/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxxx 1996 xxxx xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 20. října 1997.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 2 vstoupila x xxxxxxxx dnem 20. xxxxxxxxx 1997. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Československé xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx celnictví ze xxx 25. xxxxxxxxx 1958, xxxxxxxxx pod č. 26/1959 Sb.

Xxxxx znění Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx, dále jen "xxxxxxx xxxxxx",

xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxx ekonomickým, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x obchodním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vybírání xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx x vyváženého xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx zákazů, omezení x xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx porušování celních xxxxxxxx xxxx účinnější xxxx spolupráci mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli Xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 1953 xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. "Xxxxx předpisy" znamenají xxxxxx předpisy upravující xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx, xxxxx zboží xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxx poplatkům, a xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zákazů, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxxxxx xx přepravy zboží xxxx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x x Xxxxxx xxxxxxxxx předsedu Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. "Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxx xxxxx xxxxx" xxxxxxx celní xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx x celních xxxxxxxx.

6. "Xxxxx xxxx" xxxxxxx všechna xxx, daně a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vybírané xxxxx xxxxxxx předpisů.

7. "Xxxxx" znamená jak xxxxx fyzickou, xxx xxxxxxxxxx a x Xxxxxx republice xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx právní subjektivitu x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

8. "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky" xxxxxxxxx prostředky a xxxxx uvedené v Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, uzavřené xx Xxxxx dne 20. xxxxxxxx 1988.

Xxxxx xxxxxx si xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxxx

2. Xxxxx dožádaný celní xxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xx xxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx

Xxxxx xxxxxx xx xx žádost vzájemně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx - činnostech, xxxxx porušují nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx x

1. Celní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo plánovaných xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. O xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xx nejkratší xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx orgán na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx úředníky, aby x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xx správním xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx, x jakém xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty získané x xxxxx této xxxxxxx využívány x xxxxx účelům xxx x xxx, x xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx neuplatní x xxxxxxxxx a dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx důvěrný charakter. Xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx služebnímu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s cíli x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx jen x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x článku 1 xxxx. 7 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx celním xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx. K xxxxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx vyřízení. Pokud xx xxxx vyžadovat xxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx tyto informace:

3. Xxxxxxx xxxxx předkládány v xxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dožádané xxxxx orgány.

4. X xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky, x xxxxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 tohoto článku, xxxx xxxxx xxxxx x xxxx úpravu xxxx doplnění.

1. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx anebo xxxx podstatné xxxxx xxxx státu, může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, poskytnout ji xxxxxxxx xxxx jen xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x tom dožadující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx celní orgán xxxx o xxxxx, xxxxxx by sám xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x ni xxxxx xxxxx orgán druhé xxxxxxx strany, musí xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Splnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vlastní úvaze xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx vynaložených xxx xxxxxx této smlouvy, x výjimkou nákladů xxxxxx, tlumočníků x xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Pomoc xxxxxxxxxxxxx touto smlouvou xxxx xxxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx orgány. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 30 dní xxx dne, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x výpovědi xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx platnosti mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1958.

Xxxx ve Xxxxxxx xxx 15. května 1996 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 288/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.12.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.