Plné znění - 26/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

26/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

26

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. xxxxx 1959

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé republiky x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx v oboru xxxxxxxxx

Xxx 25. listopadu 1958 xxxx xx Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 1959. Xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 26. xxxxx 1959 x její xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx ze dne 28. března 1959.

Podle xxxxx článku 16 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 27. dubna 1959.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha xxxxxxxx x. 26/1959 Sb.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce celních xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:

Článek 1

Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx kontroly na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Přestup xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

(2) Celní xxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodiny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx dopravované xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx celní xxxxxxxxx, xxxxx x bezpečnostních, xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx vážných xxxxxx xxxx třeba provést xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxx xxxxx ze Smluvních xxxxx uznávají xxxxx xxxxxx, doklady, otisky xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

(1) Celní xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovážené xx xxxxxxxx styku jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé Smluvní xxxxxx provedly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

(2) Xxxxx orgány xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží, xxxxxxxxxx x xxxx xx zbožovém styku x xxxxxxxxx projednání, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. O xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx zbožím xxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxx orgánů.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxx důležitých důvodů, xxxxxx důvod xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx xxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx od xxxxxxx orgánů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx potvrzení, xx se xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx orgány xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxx vydat.

Článek 8

(1) Xxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x urychlení xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx bude xxxxxxxx x xxxxx, společné xxxxx xxxxxx na xxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran.

(2) Zásady xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx celních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou stanoveny Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx železniční dopravě xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1958 x xx provádějícími xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx na podkladě xxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx x vzájemné železniční xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 9

Celní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jedné Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů státu, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx deliktu xxxxx majetku xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Celní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolu xxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx obou Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx provádění této Xxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxxxxx prohlubování xxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran se xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xx tím účelem xx xxxxx správy xxxx Smluvních stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Celní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo doplnění xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxx správy xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tiskopisů xxxxxxxxxx v jazyce xxxxxx (xxxxxxxxxx) a xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xx xxxxxxxxx písemném xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxx xxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Dopisy xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x otiskem xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 16

(1) Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Tato Xxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx. Její xxxxxxxx xx prodlužuje xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx rok xxxx uplynutím příslušného xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxx ve Varšavě xxx 25. listopadu 1958 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 26/1959 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.4.1959.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/1959 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 288/1997 Sb. x xxxxxxxxx xx 13.12.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.