Plné znění - 26/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

26/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

26

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. xxxxx 1959

x Dohodě xxxx xxxxxx Československé republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxx

Xxx 25. xxxxxxxxx 1958 xxxx ve Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx lidové republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1959. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Polské xxxxxx republiky bylo xxxxxxx xxxxx xx xxx 26. xxxxx 1959 a xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dne 28. xxxxxx 1959.

Xxxxx xxxxx článku 16 Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 27. xxxxx 1959.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 26/1959 Xx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx úzké a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx dále xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Celní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx xxxx a zboží xxxx společné xxxxxx xxxxxxx xx smí xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx hodiny celních xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx požadovány xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx vážných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlídku.

Xxxxxx 5

Xxxxx orgány xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, doklady, otisky xxxxxx x razítek xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Celní xxxxxx každé xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovážené xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

(2) Xxxxx orgány xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxx zboží, xxxxxxxxxx u nich xx xxxxxxxx styku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx zbožím xxxxxxx podle návrhu xxxxxx orgánů.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx projednat xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx důležitých xxxxxx, xxxxxx xxxxx odmítnutí xx přepravním xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx xxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx, požadovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xx zboží xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxx vydat.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx bude potřebné x xxxxx, společné xxxxx xxxxxx xx xxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Zásady xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx železničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1958 x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx celními xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx podkladě xxxxx provádění společných xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx železniční xxxxxxx, zmíněné x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Celní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxx v boji xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx deliktům.

Článek 10

(1) Xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podloudně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx takové xxxxx xxxx devizové hodnoty xxxxxxxxx.

(2) Zboží nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, budou xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx bude uvědomovat xxxxx správu druhé Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x devizových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Celní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx budou spolu xxxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci, vyplývajících x xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx, xxx tak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 13

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ovládli dostatečně xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, které xxxxxxxxx znát x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx celní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zmíněné právní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Celní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Celní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (slovenském) x xxxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxx mezinárodní xxxxxxx ukládají povinnost xxxxxxxx xxxxxx tiskopisů.

Xxxxxx 15

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx styku xxxxxxxxxxxx z provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx správy obou Xxxxxxxxx stran užívat xxxxxxxxx jazyka.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x otiskem xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 16

(1) Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxx vlád a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xx nevypoví xxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx xx Varšavě xxx 25. xxxxxxxxx 1958 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 26/1959 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.4.1959.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/1959 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 288/1997 Sb. x xxxxxxxxx xx 13.12.1997.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.