Plné znění - 26/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

26/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

26

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 30. dubna 1959

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 25. listopadu 1958 byla ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1959. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nótou xx xxx 26. xxxxx 1959 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx ze dne 28. března 1959.

Xxxxx xxxxx článku 16 Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxx 27. xxxxx 1959.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx v Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx vyhlášky x. 26/1959 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx celnictví

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx snaze, xxx xxxx a xxxxxx přátelské vztahy xxxx oběma státy xxxx xxxx xxxxxxxx xxx prohloubením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se smí xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Celní xxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx stanoví společné xxxxxx xxxxxx celních xxxxxx činných na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Zboží dopravované xxxx společné xxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, jakož x doklady, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx prohlídce, xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Celní xxxxxx xxxxx ze Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, otisky xxxxxx x razítek xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Celní xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx styku xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx provedly vývozní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Celní xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx zadrží xxxxx, xxxxxxxxxx u xxxx xx xxxxxxxx styku x xxxxxxxxx projednání, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. X takových xxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx celní xxxxxx, xxxxx neprovedly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x x takovým xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dokladu x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx vydají x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X případech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx odepřely celní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Celní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx využijí všech xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x urychlení xxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice; xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx přechodech, kde xx xxxx potřebné x xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb xx železničních hraničních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1958 x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dohodnut xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx podkladě xxxxx provádění společných xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podloudně převezenými xxxx přenesenými x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx strany xx nakládá podle xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, budou na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Celní xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, spáchaných xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci, vyplývajících x xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxx zabezpečeno prohlubování xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxx Smluvních stran.

Článek 13

(1) Celní xxxxxx každé ze Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ovládli xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx znát x xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x služební xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx xxxx Smluvních stran xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) a xxxxxxx, s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xx xxxxxxxxx písemném xxxxx xxxxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx správy obou Xxxxxxxxx xxxxx užívat xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Dopisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x otiskem xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 16

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlád a xxxxxx xxxxxxxxx třicátým xxxx xx výměně xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx pěti let xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, pokud jedna xx Xxxxxxxxx stran xx nevypoví xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1958 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx v. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 26/1959 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.4.1959.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/1959 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 288/1997 Sb. x xxxxxxxxx xx 13.12.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.