Plné znění - 26/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Polské lidové republiky o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví

26/1959 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

26

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 30. xxxxx 1959

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 25. listopadu 1958 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové republiky x spolupráci x xxxxxxxx pomoci x xxxxx celnictví.

Vláda Dohodu xxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 1959. Schválení Xxxxxx vládou Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nótou xx xxx 26. xxxxx 1959 a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dne 28. xxxxxx 1959.

Xxxxx xxxxx článku 16 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx 27. xxxxx 1959.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje v Příloze Sbírky zákonů.

David x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 26/1959 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx, xxx úzké x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma státy xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx celních xxxxxx činných na xxxxxxxxxx přechodech.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx řízení, jakož x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxx prohlídce, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx třeba provést xxxxxxx prohlídku.

Xxxxxx 5

Celní orgány xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx, doklady, otisky xxxxxx x razítek xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

Článek 6

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx dovážené xx xxxxxxxx xxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Celní orgány xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xx zbožovém xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednání, a x takovým zbožím xxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxx orgánů.

Xxxxxx 7

(1) Odmítnou-li xxxxx xxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx proto, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx důvod xxxxxxxxx xx přepravním xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx strany vydají x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) V případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, požadovat od xxxxxxx orgánů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx potvrzení, xx xx zboží xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx právních xxxxxxxx x urychlení xxxxxxxx xxxx, zboží a xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx potřebné x možné, společné xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx 1958 x xx provádějícími ujednáními.

(3) Xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Dohodě x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

(1) Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přenesenými x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Zboží nebo xxxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx správu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x devizových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxx xxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx spolu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, vyplývajících x této Dohody.

(2) Xxxxx správy xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, získaných xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx službu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ovládli dostatečně xxxxxx předpisy x xxxxxxxx směrnice druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx znát x xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xx xxx účelem xx xxxxx xxxxxx xxxx Smluvních stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx správy xxxx Smluvních stran xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxx xxxx doplnění xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tiskopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (slovenském) x xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxx mezinárodní xxxxxxx ukládají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tiskopisů.

Xxxxxx 15

(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx jazyka.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx Dohody musí xxx xxxxxxxx podpisem x otiskem xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx výměně xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxx xxx 25. xxxxxxxxx 1958 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 26/1959 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.4.1959.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/1959 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 288/1997 Sb. x xxxxxxxxx xx 13.12.1997.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.