Plné znění - 56/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSR a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě

56/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Hlava I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

Hlava II - Železnice a pošta Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

Hlava III - Pohraniční a celní ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24

Hlava IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27

Příloha - Vzor průkazu

Protokol z jednání souvisících se sjednáním Dohody mezi Československou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě

INFORMACE

56

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxx 1958

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx lidovou republikou x vzájemné železniční xxxxxxx

Xxx 31. xxxxx 1958 xxxx v Xxxxx sjednána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohodu dne 28. května 1958. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 31. xxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 25 Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 56/1958 Xx.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě

Majíce xx xxxxxxx všestranný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1927, xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nynějším xxxxxxxx obou států, x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxxxx Vlasáka,

ministra xxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxx vyměnivše si xxxx moci, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx, dohodli xx xx xxxxxx ustanoveních:

Hlava X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 1

1. Xxxxxxxxxx doprava xxxx Československou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx železničních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro tuto xxxxxxx.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx přechodu xxxxxx xxxxx x pohraničních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx přechody x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Smluvní xxxxxx.

4. Xxxxx železničních xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx výměnných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkony xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, x kterých výměnných xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxx souvisící x xxxxxxxxx pasovou, xxxxx, xxxxxxxxxxx x fytopatologickou, xxxxx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xx xxxxx železniční trati xxxx výměnnou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx úsek) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx. Xxxxxxx vlaků xxxxxxxxxxxx a vlakovými xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správa druhé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vlastních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx. V prováděcích xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výjimky x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx postarají, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx výměnných xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx míře, xxx xx xxxxx dohovořit xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx služební xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x znakem x xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx místnostech xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v úředním xxxxxx xxxxxxx státu.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území druhé Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Státní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx Smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, stíhané xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, výlučně xxxx úřadům.

3. Zaměstnanci Xxxxxxxxx xxxxx služebně xxxxx na xxxxx xxxxx Smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx svého xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx se ustanoveními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx obě Xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx x xxxx Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx území druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tam platné xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran služebně xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxx osvobozeni xxx xxxxx na xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxx, daní x xxxxxxxx, jakož x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx strany.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx. Xxx činech xxxxx těmto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnancům.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výměnné xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx úseku jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx průběhu xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxx oběma xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xx xx xxxxxx i mimo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Každá Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxx služebně činného xx území druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx x to příslušné xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx předběžná xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxx služební xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, učiní v xxxxxxx xxxxxxx kroky xxxxxxxx pro ochranu xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxx sociální xxxxxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx úřady xxxxxx xxxxx.

2. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx bezplatně první xxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx území došlo x takovému případu.

Xxxxxx 9

Zaměstnanci xxxxxxxx xxxxx na území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zbraň.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro vykonávání xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Smluvní xxxxxx xxxxx pečovat x xx, xxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Železniční xxxxxx Smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx cestující x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxx nevyhnutelně xxxxxxxx xxx xxxxxx železniční, xxxxxxxxxx a xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx správy Smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx správě, xx xxxxxx území xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx za náhradu xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxx xxxxxx železniční xxxx xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zavazadla, spěšniny, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trati xxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx x xxxxx

Xxxxxx 15

1. Výstavbu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, počítajíc v xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx. Tato železniční xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x zařízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní strany x x potřebám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě, xx xxxx úkony xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x způsob xxxxxxx x placení.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx odpočinek a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Dozor xxx xxxxxxxxxxx úsekem x ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx.

2. Železniční xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx dohody o xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx železničních staveb x xxxxxxxx proťatých xxxxxxxx hranicemi.

Xxxxxx 17

1. Železniční xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tarify xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tarifní příjmy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Služební zásilky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx přepravují xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

1. Železniční xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx stavu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stanicemi.

2. Xxxxxxxxxx x telefonní vedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zakončeno x xxxxxx stanicích a xxxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx třeba, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx železničními xxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.

4. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx službu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úsecích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx železničních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx řídí ustanoveními Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i ustanoveními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx správami xxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek. Xxxxx xxx vzájemné odevzdávání xxxxxxxxxx zásilek xx xxxx xxxxxxxxx shodovat x xxxxxxxxx stanicemi.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx úsecích xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx pořádkovou xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x to podle xxxxxxxx Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxx úseky. Xxxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

1. Za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x železniční xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxx správa Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx odpovědnost, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx správ.

3. Xxx xxxxxxxxxxx za škody xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx platí xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxxxx x celní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxxxx a xxxxx xx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x x xxxx.

2. Železniční xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny u xxxxx dopravovaných přes xxxxxx xxxxxxx přihlížet x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdržení x xxxxxxxxxxxx stanicích, xxxxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxx řády xxxxxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxx alespoň 15 xxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celním xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx třeba xxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx vlaků, xxxxxxxxx pravidelných xxxxx x xxxxxxxx mimořádných xxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (článek 1 odstavec 5) xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxx vyjíždí, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx něhož xxxx jede.

4. Kontrolní xxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx jezdí x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pohraničních xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx traťovém xxxxx xxxx výměnnou stanicí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smluvní strany.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x celním orgánům xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (článek 1 xxxxxxxx 5), xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx žádost xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucích xx xxxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 23

1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxxx úsecích xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx za xxxxxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx překračovat státní xxxxxxx xx základě xxxxxxx.

Xxxx průkazu xxxxx přílohu xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx oprávněné x xxxxxxxx průkazů, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určují vnitřní xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

3. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve kterých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx mohla ohrozit xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměstnance na xxxx xxxxxxxx potřebnou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx pohraniční xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxx průkazu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přejíždějící xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vlakopisu.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stanicích xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx příchodu xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx místním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxx vlaků xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx pohraniční x xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vykonávající službu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Zaměstnanci vykonávající xxxxxx mimo výměnné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě platných xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 24

1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx stran konající xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do výměnných xxxxxx nebo x xxxx vyvážené, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.

2. Xxxxxxxxxxx Smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výměnných xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x vyvážet xxxxxxxx xxxxxx potřeby, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx poživatiny x xxxxxxxx přiměřeném délce xxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé Smluvní xxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platí xxxxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx.

3. Zařízení služebních xxxxxxxxx, předměty xxxxxxxx x xxxxxx služby, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výměnných xxxxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxx, xxx a dávek.

4. Xxxxxx xxxxx, xxxxx x věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx a xxxxxxx xx vyvážejí z xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx, bez xxx x xxxxx x xxx xxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 25

Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Článek 26

Xxxx Xxxxxx xx sjednává xx xxxx pěti let xxx xxx nabytí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Dohodu alespoň xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pětiletého xxxxxx.

Xxxxxx 27

Dnem xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku, podepsaná x Praze xxx 30. května 1927, xxxxx x Protokoly, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 18. června 1930 x xxx 17. xxxxx 1933, xxxxx se tato Xxxxxxx mění nebo xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx byla xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 31. xxxxx 1958 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Na důkaz xxxx xxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x. x.

Příloha

Vzor průkazu

Strana 1

XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXX

xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx Xxxxxxxxxx československou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXXXXXX

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx granicy xxxxxxxxxx miedzy Polska Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx Czechoslowacka

Číslo xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxxxxx úřadu, který xxxxxxxx průkaz)

(Pieczec urzedu, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxx

Xxxx

Xxxx x xxxxx xxxxxxxx

Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx (xxxxxx)

Xxxxx (xxxxxxxx)

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx osoby:

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Rysopis:

Postava

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Wzrost

Obličej

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Twarz

Fotografie 4 x 4 xx

Xxxxxxxxxx 4 x 4 xx

Xxxxx

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Xxxxx

Xxx

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Xxxx

Xxxxxxxx znamení

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Znaki xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx držitele xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

Držitel průkazu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

xx xxxxxx

x celu

v xxxxx - úseku

w xxxxxxx - xx xxxxxxx

x xxxxxxxx xx x

x xx xxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxx urzedu wystawiajacego xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxx:

Xxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx¹⁾

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx¹⁾

X xxx

X dnia

Razítko Xxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 5

Xxxxxxx:

Xxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx je povinen:

Posiadacz xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx bezodkladně xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx práce;

po zakonczeniu xxxxx niezwlocznie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx panstwa;

c) xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxx xxx najkrótsza xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx státních hranic xxxxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x každym xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organy ochrony xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxx do xxx wskazówek;

e) ztrátu xxxx xxxxxxxxx průkazu xxxxxxx xx 24 xxxxx nejbližším xxxxxxxxx xxxxxxx;

x xxxxxxxxxx lub xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x przeciagu 24 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) po xxxxxxxx xxxxx vrátit xxxxxxxxx xx 3 xxx svému služebnímu xxxxx;

xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x terminie 3 xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x razie xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x swoim xxxxxxx sluzbowym.

2. Xxxxxxx xxxxxxx je oprávněn xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxx vývozních x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx granicy xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx x przywozowych xxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx beda xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tabákové xxxxxxx x předměty xxxxx xxxxxxx v množství xxxxxxxxxxxxxx skutečnou xxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

¹⁾ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neb xx xxxxxxxxxxx traťovém xxxxx v československo-polské xxxxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxxx xxxxx.

¹⁾ Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zdawczo-odbiorczych lub xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nie jest xxxxxxxx.

XXXXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě

Při xxxxxxxxx xxxx dosaženo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx dohody x vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx, aby:

a) Xxxxxx xxxx ČSR x PLR x xxxxxxxx železniční xxxxxxx,

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ČSR x ministerstvem dopravy XXX,

x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ředitelstvími Československých xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx drah, xxxxx z provozních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, to xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin mezistátní Xxxxxx (xxx 1 x).

2. Bylo by xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xx xxxxxxxx x xxxx nabytí xxxxxxxxx nového jízdního xxxx x roce 1958, xx xxxx xxxx 1. xxxxxx 1958.

3. Xxxx xxxxxxxxx, xx ministerstvo dopravy XXX xxxxxxxxx x xx 15. xxxxx 1958 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxx ministerstvem xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx budou xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx 15. x 28. únorem 1958.

4. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx přípojových xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxxx přechody xx xxxxx konati x xxxx xxxx 1. x 30. dubnem 1958. Místa a xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zúčastněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxx vyhotoven xx xxxx výtiscích, xxxxx x českém x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx strana xxxxxx xx xxxxxx výtisku xxxxxxxxx.

X Praze xxx 31. xxxxx 1958.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx x. r.

Informace

Právní xxxxxxx x. 56/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 31.5.1958.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 56/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 6/2007 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 26.1.2007.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.