Plné znění - 6/2007 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 29. xxxxx 2005 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě xxxx státní hranice.

S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 18. října 2006.

Podle xxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Polskou xxxxxxxxxx Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě, xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1967 xx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Polské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")

se dohodly xxxxx:

(1) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx přes xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přeprav.

(2) Xxxxxxxx železničního tranzitu x České xxxxxxxxx xx České republiky xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxx Xxxxxxxxxx a x Xxxxx republiky do Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Hrádek xxx Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx této xxxxxx znamená:

(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x smlouvami, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sjednaných xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s platnými xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx železnic xxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx vzájemně informovat x xxxxx xxxxxxxxxx x železniční xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx odstranit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx přes státní xxxxxxx přísluší smluvní xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pomáhat.

(1) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx pro zajišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povoluje xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zřizování x xxxxxx telekomunikačních zařízení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx železnice xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(3) Služební xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na nezbytně xxxxxx xxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx x obou xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx železnic, xxxxx podle xxxx xxxxxx vykonávají xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejnokroj x xxxxxxxx označení.

(2) Xxxxxxxx přepravy zaměstnanců xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku 7 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pohraničními xxxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravuje zvláštní xxxxxxxx.

(1) Xxxx pobytu xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány.

(2) Xxxxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xx provádí x souladu x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, jimiž xxxx vázány obě xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx oprav xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx parku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx určených xx xxxxxxxx potřebě, xxxx xxxxxx potřeby a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

(1) V xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smrt nebo xxxxxxx třetí osoby xxxx škody xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušející xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) X určení xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxx přepravě xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx jednoho xx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (XXXXX).

(3) X případě smrti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx sídlo.

(4) Xxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx jednoho xx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu uhradila xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Za provádění xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato dohoda xxxxxxx schválení v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickými nótami. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxx dohoda xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx vypovězena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. Xx xxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx považován xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx pozbude platnost "Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě", xxxxxxxxx dne 8. dubna 1967 xx Varšavě.

Dáno v Xxxxx xxx 29. xxxxx 2005 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 6/2007 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.1.2007.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.