Plné znění - 6/2007 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 2005 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x železniční dopravě xxxx státní xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 dne 18. října 2006.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě, podepsaná xxx 8. xxxxx 1967 xx Varšavě.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Polské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx železnicemi xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Polské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx republiky Německo xxxx xxxxx Polské xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx trati xxxx xxxxxxxxx Hrádek nad Xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vázány obě xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx provozována xxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv sjednaných xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1) Obě smluvní xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx.

(2) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kombinované xxxxxxx x xxxxx zvýšit xxxxx železnic při xxxxxxxx zboží.

(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx znemožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v železniční xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx státu tyto xxxxxxxx vznikly. Xxx xxxxxxxxxxxx překážek v xxxxxxxxxx dopravě přes xxxxxx hranice si xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pomáhat.

(1) X xxxxx xxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx na příslušná xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že si xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání vzájemně xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx, sociální xxxxxxxxx x vybavení nezbytná xxx xxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě přes xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx dohody.

(2) Xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx principech xxxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mající xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx železnic, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejnokroj x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx pohraničními stanicemi, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanicemi xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx pobytu xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány.

(2) Xxxxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx provádí x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxx obě xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxx dopisy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přepravovány přes xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vozového xxxxx xxxx xxxxxxxxxx překážek x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx potřebě, xxxx xxxxxx potřeby x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx platnými x Evropské unii.

(1) X xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx majetku, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě xx xxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxx vznikla.

(2) X určení xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxx přepravě osob, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xx použijí xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF).

(3) X xxxxxxx xxxxx xxxx zranění zaměstnance xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxx majetku xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx škody ve xxxxxx x oprávněné xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx má právo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sídlem na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxx nebo zčásti xxxxxxxx železnice xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice.

(1) Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Případné spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx schválení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx. X platnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou. Může xxx kdykoliv vypovězena xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx byla druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejím xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran x mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x odstavci 1 xxxxxx článku. Xx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Dnem vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pozbude platnost "Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě", podepsaná dne 8. xxxxx 1967 xx Varšavě.

Dáno x Xxxxx xxx 29. xxxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a polském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 6/2007 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.1.2007.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.