Plné znění - 6/2007 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 2005 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 18. xxxxx 2006.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx xxxx dohody x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě, xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1967 xx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx")

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx přes xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tranzitu x Xxxxx republiky xx České republiky xxxx území Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Zittau xxxxxxx zvláštní dohody.

Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx:

(1) Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx, veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sjednaných xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

(1) Obě smluvní xxxxxx učiní veškerá xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy x cílem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx znemožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx dopravě přes xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx železnice po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) X cílem xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx nezbytném pro xxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povoluje xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx zřizování x xxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zřizování dotčených xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany se xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě přes xxxxxx hranice xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Železnice xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx na nezbytně xxxxxx xxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxx dohody.

(2) Xxxxx z xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx železnice xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

(1) Zaměstnanci železnic, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx nosit xxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx označení.

(2) Xxxxxxxx přepravy zaměstnanců xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku 7 odst. 1 vysíláni za xxxxxx plnění xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pohraničními xxxxxxxxx, xxxxx x mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx územích xxxx xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx dohodě s xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx železnic xxxxx xxx přepravovány xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovní správy x xxx poštovních xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vozového parku xxxx odstranění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní hranice, xxxxx i přeprava xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx potřebě, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xx xxxx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každé xx xxxxxxxxx stran x x předpisy xxxxxxxx x Evropské xxxx.

(1) X xxxxxxx, xxx železnice xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx majetku, odpovídá xx xxxxxxxxxx příslušející xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx osob, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi železnicemi xx xxxxxx xx xxxxx jednoho ze xxxxx smluvních stran, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF).

(3) X případě xxxxx xxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx škody xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnancem xxxxxxxxx je, xx xxxxxxx škody xx xxxxxx k oprávněné xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx tato xxxxxxxxx své sídlo.

(4) Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx má právo xxxxxxx xxxx železnici xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, za kterou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podrobnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx.

(1) Xx provádění xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Případné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx konzultacemi xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, x xxxx xx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nótami. X xxxxxxxx vstoupí xxxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxx xxx kdykoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejím xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x odstavci 1 xxxxxx článku. Za xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx považován xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnost "Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě", xxxxxxxxx xxx 8. dubna 1967 xx Xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 29. xxxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 6/2007 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.1.2007.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.