Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 07.05.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.01.2007.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o železniční dopravě přes státní hranice
6/2007 Sb. m. s.
6
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 2005 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 18. xxxxx 2006.
Podle xxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou republikou Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě, xxxxxxxxx xxx 8. dubna 1967 xx Varšavě.
České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o železniční xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Polské republiky (xxxx jen "smluvní xxxxxx")
- xxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sousedských vztahů,
- x přáním xxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran železnicemi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přeprav.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx území Polské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x z Xxxxx republiky do Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxx trati xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nad Xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx znamená:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" - xxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předpisů xxxxxxxx xxx členské xxxxx Xxxxxxxx xxxx a x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx smluvních stran,
x) "xxxxxxxxx xxxxxx" - orgány států xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxx" - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx xxx xxxxx xx území xxxxxxx xx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx stanice" - xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x železnicemi xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx železniční hraniční xxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxx xxxxx sjednaných xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 4
(1) Obě smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx železnicemi.
(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kombinované xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx železnic xxx xxxxxxxx zboží.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxx se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx omezit xxxx znemožnit železniční xxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx nepříznivě xxxxxxxx železniční dopravu xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přísluší smluvní xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx státu tyto xxxxxxxx vznikly. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx hranice xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zřizování x xxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Principy xxx rozvržení xxxxxxx xx zřizování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx ujednání.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x plynulosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Služební xxxxxxxx, xxxxxxxx místnosti x vybavení nezbytná xxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx zvláštní smlouvou.
Článek 7
(1) Železnice xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytně xxxxxx xxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx dohody.
(2) Xxxxx x obou xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx železnice mající xxxxx na xxxxx xxxxx státu.
Xxxxxx 8
(1) Zaměstnanci železnic, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx oprávněni xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx označení.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku 7 odst. 1 vysíláni xx xxxxxx plnění úkolů xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx stanoví ujednání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Dobu xxxxxx xxxxx x pohraničních xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxxxxxx orgány.
(2) Xxxxxxxxx x příslušné xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx stanicích.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx provádí x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx dopisy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přepravovány přes xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovní správy x bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx oprav železničních xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx překážek x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i přeprava xxxx určených ke xxxxxxxx potřebě, věcí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx provádí x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran a x xxxxxxxx platnými x Evropské unii.
Článek 12
(1) X xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx škody xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx způsobila, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx území xxxx xxxxx vznikla.
(2) X xxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxx xxx přepravě osob, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx železnicemi xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (XXXXX).
(3) X případě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x oprávněné xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxx způsobených vyšší xxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice.
Článek 14
(1) Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx diplomatickými xxxxxx. X xxxxxxxx vstoupí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx straně.
(2) Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Může xxx kdykoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x mohou být xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xx xxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxx obdržení odpovědní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Dnem xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx pozbude xxxxxxxx "Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě", podepsaná dne 8. xxxxx 1967 xx Xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 29. xxxxx 2005 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
Milan Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 6/2007 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.1.2007.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.