Plné znění - 6/2007 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 2005 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Polské xxxxxxxxx x železniční dopravě xxxx státní xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 18. října 2006.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě, podepsaná xxx 8. xxxxx 1967 xx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Polské republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxx prostředků mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx tranzit xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx železnicemi xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxx přeprav.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx xx České republiky xxxx území Xxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxx Xxxxxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx území Xxxxxx xxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx Xxxxx x Zittau xxxxxxx xxxxxxxx dohody.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx železniční dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(1) Xxx smluvní xxxxxx xxxxx veškerá xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Železnice xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou omezit xxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přísluší xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice si xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) X cílem xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx povoluje xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zřizování a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx státu. Principy xxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ujednání.

(2) Xxxxxxx strany se xxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx hranice xx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx potřebný počet xxxxxxxxxxx na nezbytně xxxxxx dobu xx xxxxxx plnění služebních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx železnice xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx.

(1) Zaměstnanci xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávají službu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nosit xxxx stejnokroj i xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 vysíláni za xxxxxx xxxxxx úkolů xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx pohraničními xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx územích obou xxxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxx železnicemi. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

(1) Dobu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx stanicích.

(1) Přeprava poštovních xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx dopisy a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přepravovány xxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx poštovních xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, vozového xxxxx xxxx xxxxxxxxxx překážek x železniční dopravě xxxx xxxxxx hranice, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx potřeby x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x x předpisy xxxxxxxx x Evropské xxxx.

(1) V xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx třetí osoby xxxx škody na xxxxx majetku, xxxxxxxx xx odškodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ta xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx způsobila, x xx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx území xxxx škoda xxxxxxx.

(2) X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx postupu při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (XXXXX).

(3) X xxxxxxx smrti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx škody xx xxxx majetku xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany odpovídá xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, za xxxxxxx škody ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx své xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx právo xxxxxxx vůči xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, pokud xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu uhradila xxxxx, za kterou xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Za provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx konzultacemi xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx vstoupí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x takových xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Může xxx kdykoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx byla druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mohou xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku. Xx xxx, kdy tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx považován xxx obdržení odpovědní xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě", xxxxxxxxx xxx 8. dubna 1967 xx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 29. xxxxx 2005 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2007 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.1.2007.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.