Plné znění - 6/2007 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 2005 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Polské republiky x železniční dopravě xxxx xxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxx 18. října 2006.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 16 dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě, podepsaná xxx 8. dubna 1967 xx Xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx prostředků xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou a xx tranzit xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tranzitu x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx území Xxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxxx Xxxxxxxxxx x x Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx trati mezi xxxxxxxxx Hrádek xxx Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx znamená:

(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxx obě xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx je provozována xxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxx železnic při xxxxxxxx xxxxx.

(1) Železnice se xxxxx vzájemně informovat x všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou omezit xxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxx mezi oběma xxxxx xxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxxx odstranit xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx přes státní xxxxxxx přísluší xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx vznikly. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) X cílem xxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxx hranice x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zřizování a xxxxxx telekomunikačních zařízení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na příslušná xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx ujednání.

(2) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, že si xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx místnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě přes xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvou.

(1) Železnice mohou xx vzájemné dohodě xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xx nezbytně xxxxxx dobu za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx z obou xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxx plnění úkolů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx principech xxxxxxxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mající xxxxx xx území xxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávají službu xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejnokroj x xxxxxxxx označení.

(2) Xxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx územích obou xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx přepravy zaměstnanců xxxxxxxxxxx orgánů železniční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Dobu pobytu xxxxx x pohraničních xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlaků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx provádí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přepravovány xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovní správy x xxx poštovních xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx přes xxxxxx hranice xx xxxxxx oprav xxxxxxxxxxxx xxxxx, vozového xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice, xxxxx x xxxxxxxx xxxx určených xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx potřeby a xxxxxxxx zaměstnanců železnic xxxx xxxxxx hranice xx dobu xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.

(1) X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx majetku, odpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx způsobila, x xx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx vznikla.

(2) X určení odpovědnosti xx škodu vzniklou xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx použijí xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě (COTIF).

(3) X xxxxxxx xxxxx xxxx zranění zaměstnance xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx služby na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnancem xxxxxxxxx xx, za xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x oprávněné xxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx své xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxxxx xx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx železnici xx sídlem na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx dohodnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x železniční xxxxxxx xxxx státní hranice.

(1) Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx železniční dopravy.

(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato dohoda xxxxxxx schválení x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx, o xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nótami. X platnost xxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx x takových xxx xxxxx xxxxxxx straně.

(2) Tato dohoda xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxx x jejím xxxxxxxxxx.

(3) Změny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Za xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx považován xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o vzájemné železniční dopravě", xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1967 xx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 2005 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2007 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 26.1.2007.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.