Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.1980.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.04.1958 do 25.09.1980.


Vyhláška o Úmluvě mezi vládou ČSR a vládou Svazu sovětských socialistických republik o spolupráci ve zdravotnictví

54/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

54

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 28. xxxxx 1958

x Úmluvě mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxx x vládou Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx

Xxx 4. xxxxxxxx 1957 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx o spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx sovětskými xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xx xxx 7. ledna 1958 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 28. xxxxx 1958.

Podle xxxxx článku 14 Xxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxxx 28. xxxxx 1958.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Příloha xxxxxxxx č. 54/1958 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přátelských xxxxxx mezi xxxxxx xxxx zemí a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lékařské xxxx, xx xxxxxxxx uzavřít xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik

Marii Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik,

kteří xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x náležité xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxx spolupráci a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx úsecích a xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tak, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lidu xxxx xxxx.

Článek 2

1. Smluvní xxxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze všech xxxxx xxxxxxxx xxxx x informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemně xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx. Xxxx spolupráce xxxx spočívat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi pracovníky xxxxxx ústavů, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx informací, x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x léčení xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x organizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx ústavní xxxxxx xx xxxxx zdravotnických xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ministerstvy zdravotnictví xxxx xxxxx.

2. Každá Xxxxxxx strana zajistí xxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx péči.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxx epidemiologický stav x xxxxx xxxx.

Článek 7

Obě xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx infekčních onemocnění xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxx xx přepravují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx československo-sovětských xxxxxxxx xxxxxx hygienická x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozsahu, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx uskutečněna xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx způsobem.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti zdravotnické xxxxxx mezi obyvatelstvem.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx vyměňovali zkušenosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lékařské xxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zdravotnických zákonech, xxxxx x zdravotnické xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a lékařské xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxx x výrobků zdravotnického xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 12

X provádění xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxx xxxxxx xxxxx výdaje spojené x prováděním xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx prospěch xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxxxxx pozvaných xxxxxxxxx na sjezdy x xxxxxxxxxx hradí xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxx určení x xxxx x xxxxxx osobní xxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxx.

3. Xxx výměně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx hradí xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx; jízdné xx xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 odstavce 1 x 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Přijímající xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxx xxxx xxxx x xx ústavním xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx materiál xxxx vyměňovány xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prováděno xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Tato Úmluva xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx x její platnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx 5 xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx 6 měsíců xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx schválení.

Sepsáno xx xxxx výtiscích, xxxxx x xxxxxx českém x ruském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Vyhotoveno x Xxxxx xxx 4. prosince 1957.

Z xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx v. x.

X xxxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.4.1958.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 54/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 148/1980 Sb. s xxxxxxxxx xx 29.6.1980.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.