Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 8. srpna 1958

x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik

Dne 5. xxxxx 1957 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne 16. xxxxx 1958 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1958. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Moskvě dne 21. xxxxxxxx 1958.

Podle xxxxx článku 24 Konzulární xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. července 1958.

Xxxxx znění Konzulární xxxxxx se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 46/1958 Sb.

KONZULÁRNÍ XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x presidium Nejvyššího xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Konzulární xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx vzájemném předložení xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

I. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přijímání xxxxxxx

Xxxxxx 1

X souladu x xxxxx Úmluvou xx xxxxx Smluvní xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx Smluvní strany xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx dohodou Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.

Vždy, kdy xx x xxxx Xxxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxx", rozumějí se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vicekonzulové x xxxxxxxxxx jednatelé, xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx "konzulát" xxxxxxxx xxxxxxxxx konzuláty, konzuláty, xxxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx souhlas Xxxxxxx strany, na xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx představitel Smluvní xxxxxx, xxxxx jmenovala xxxxxxx, předloží xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx konzul xxxxxxxxx xxx povinnosti, konzulský xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx předložení xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx mohli xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx funkce a xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx x xxxxx, jež xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx přistupují x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx konzulové xxxxxxxx xxxx, výsad x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx Úmluvou.

Xxxxxx 3

V případě xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx, xxxxx jméno xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plnit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x tomu xxxxx xxxxxxxxxx souhlasu, x xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, výsad x xxxxx přiznaných touto Xxxxxxx konzulům.

O xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebudou ve xxx služební xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyslechnou xxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x místnostech konzulátu xxxx x xxxx xxxx, xxxx, xxxxx xx připouštějí zákony xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx písemnou xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x okolnostech xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx míře uplatněny x xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx x xxxxxxx konzulátu, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx odděleny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Nacházejí-li se xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx služebních xxxxxxxxxxx x rovněž x xxxxxxxxxx obytných xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx souhlasu.

Služební xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu na xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx konzulátem x xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady.

Při xxxxxxxxxxxxx xx všemi xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx právo používat xxxxx x diplomatické xxxxx. Xxx používání xxxxxxxxxx prostředků spojů (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xx jejich služby xxxxx xxxxxxxx tarifů xxxx diplomatičtí xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx znakem vysílajícího xxxxx x s xxxxxx xxxxx. Na xxxxxxxxx budovách x xx služebně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx daní x xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, rekvizic x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o nemovitý xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxxx rozsahu xxxx pracovníci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadů.

Předměty xxxxxx xxx úřední potřebu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx ostatních xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 8 x 10 xx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx v xxxxxx článcích uvedených x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

III. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx mají xxxxx hájit ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx jeho xxxxxx x právnických osob.

Při xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx práv x zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx x právnických xxxx.

Xxxxxx 14

Konzulové xxxx xxxxx vést xxxxxxxx xxxxxx své xxxx x vydávat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx občanům xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx krocích podnikaných xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo výjezdu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx vykonávat xxxxxxx ostatní činnost xxxxxxxxx s evidencí x vydáváním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Konzulové xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve svých xxxxxxxxxx místnostech nebo xx xxxxx xxxxxx, xxxxx x v xxxxxx zainteresovaných xxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxxx je;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přijímat xx úschovy závěti x xxxx xxxxxxx x jednostranných xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx konzuly xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx majetek x xxxxxxxxx xxxxxx občanů;

3. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx sepisovat nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo zcizení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

4. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi občany xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx tyto xxxxxxx týkají výhradně xxxxx na území xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx se zákony xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx opisy xxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx různých listin x dokumentů vydaných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx peníze x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx peníze x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

8. vykonávat xxxx úkony, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x článku 15, stejně jako xxxxxxxx, opisy xxxxxx x výpisy x xxxx, sepsané xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx uznávány xxxx xxxxxxx, dokumenty, překlady, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Konzulové mají xxxxx zastupovat xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přijímajícího státu xxxxxx x právnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tito xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příčin včas xxxxx svá xxxxx x zájmy; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx doby, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx nebo sami xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxx a xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx mají xxxxx, xxxxx je x xxxx zmocňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx xxxx nimi xxxxxxxxx manželství, xxxx-xx xxx xxxxx uzavírající xxxxxxxxxx, xxxxxx vysílajícího xxxxx. Je-li xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx, xxxx být manželství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx manželství xx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyžadovanou xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Konzulové xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxx zákonodárství xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx nezletilými x xxxxxxxxxxxxx občany svého xxxxx, žijícími x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx účelu xxxx xxxxx ustanovovat xxxxxxxxxxx xxxx opatrovnictví x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx osobně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx letadlům xxxxx xxxxx, nacházejícím se xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx jejich xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx mohli xxxxxxxxxx x cestě.

Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činit nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vzájemném poskytování xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx lodím xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx státu, xxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.

Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxxx konzulům xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx tato xxxxxxxx činěna xxx xxxxxxxxxxx uvědomění příslušného xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lodí, členů xxxxxxx a cestujících.

Xxxxxx 22

Xxx nehodách x xxxxxxxxxxx lodi xxxxxxx se pod xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, lodě a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx učiní x souvislosti se xxxxxxxxxxxx xxxx.

IV. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx diplomatická xxxxxxxxxx x imunita těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx.

Článek 24

Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedena x Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1935.

Xxxxxx 26

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxx zůstane xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxx období xxx xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, při xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X plné xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. A. Xxxxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

I. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.7.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. x xxxxxxxxx xx 7.9.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.