Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. srpna 1958

x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx projevilo x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1958 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1958. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxx xxx 21. července 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. r.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 46/1958 Xx.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx xxxx, snažíce xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styků xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí,

presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance XXXX x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx předložení xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku x x předepsané xxxxx, dohodli xx xx xxxxx:

I. Zřizování konzulátů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

X souladu x touto Xxxxxxx xx každé Smluvní xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx.

Xxxxx konzulů x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.

Vždy, xxx xx x xxxx Xxxxxx hovoří o "xxxxxxxxx", xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx konzulové, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxx xx pod xxxxxx "xxxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzuláty, xxxxxxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Před jmenováním xxxxxxx xx Smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx představitel Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx konzul xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x příjmení xxxxxxx, xxxx konzulární xxxxxxxx, jemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxx xxxx budoucího xxxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx uznán xxxxxx xxxxxxxxx, xxx bude xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx patentu.

Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx funkce x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx, jež xxx xxxx přiznány.

Konzulové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Od xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx touto Xxxxxxx.

Článek 3

X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx konzula x xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx znemožňujících xxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x konzulárních pracovníků, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí přijímajícího xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkce, xxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx po xxxx dobu požívat xxxx, výsad a xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxxx.

X tom, xx xxxxxx nemůže xxxxx xxx služební xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.

XX. Práva, výsady x výhody xxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx jurisdikci xxxxx x správních úřadů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xx vyzvání xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovník xxxxxxxx, vyslechnou jej xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x místnostech xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx, xxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx písemnou xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činnosti.

Předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx míře xxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Kanceláře a xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx korespondence xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx osobního xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx místnostech x xxxxxx x xxxxxxxxxx obytných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx místností xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu rozumějí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojů (xxxxx, telegraf, xxxxxxx, xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx služby xxxxx xxxxxxxx tarifů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx používaných xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxx osobních xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx vojska, xxxxx xxx o nemovitý xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxx xxxxxxx užívání.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, určený x umístění xxxxxxxxx xxxx x bydlení xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xx všech přímých xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx občany vysílajícího xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x témže xxxxxxx xxxx pracovníci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou osvobozeny xx celních x xxxxx ostatních poplatků.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 8 x 10 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Služební xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

Konzulové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx hájit xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx státu x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osob.

Při xxxxxx svých povinností xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x vydávat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx průkazy, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, udělovat xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx bytech, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx;

2. sepisovat, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x jiné doklady x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Smluvní strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x přijímat xx xxxxxxx majetek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxxx, ověřovat a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Nemohou xxxx sepisovat xxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x pozemky xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx x potvrzovat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxx týkají xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úředními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx správnost xxxxxxxx různých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x úředními xxxxxxxx vysílajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x organizací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x cennosti pro xxxx občany x xxxxxxxxxx xxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxx úkony, kterými xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené x článku 15, xxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxx listin x výpisy x xxxx, sepsané nebo xxxxxxx konzulem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a jinými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x právnické xxxxx xxxxx vysílajícího, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx příčin xxxx xxxxx xxx xxxxx x zájmy; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x zájmů.

Xxxxxx 18

Konzulové xxxx xxxxx, xxxxx xx x tomu xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx a smrti xxxxxx svého xxxxx.

Xxxxx xxx před xxxx xxxxxxxxx manželství, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, občany xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx jedna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx manželství xxxx xxxxxxxx uzavřeno xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákonům xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se vztahují xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezbavují xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxx vykonat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyžadovanou xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Konzulové xxxx xxxxx, pokud xx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zmocňuje, xxxxxxxxx dozor nad xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx nezletilými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, žijícími x xxxxxx konzulárním xxxxxx.

X xxxx účelu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poručenství xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx svého xxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx letadlům xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx vhodná opatření, xxx mohli xxxxxxxxxx x cestě.

Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx činit xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxx jiných xxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 21

Konzulové xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx konzulárního xxxxxx.

Xx xxxxx případech xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nezbytnou xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodních xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx xxx tato xxxxxxxx činěna xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx. Xxxx ustanovení se xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lodí, xxxxx xxxxxxx x cestujících.

Xxxxxx 22

Xxx xxxxxxxx x ztroskotání xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx, xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

IV. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x pracovníkům xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských úřadů, xxxxxxxxx vykonáváním xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx diplomatická xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Xxxxxx xxxx ratifikována. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.

Článek 25

Dnem xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx platnosti Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1935.

Xxxxxx 26

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dalších xxx xxx, neprojeví-li xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Praze xxx 5. xxxxx 1957 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Z xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. X. Xxxxxx x. x.

X plné xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 46/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.7.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. x xxxxxxxxx xx 7.9.1973.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.