Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 8. xxxxx 1958

x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx projevilo x Xxxxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Podle xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx se vyhlašuje x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha vyhlášky x. 46/1958 Xx.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik v xxxxx xxxxxxx upevnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx za xxx účelem xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xx. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik

I. X. Grišina,

mimořádného x xxxxxxxxxxxxxx velvyslance XXXX x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx vzájemném předložení xxxxx plných xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxxxxxx xxxxxxx x x předepsané xxxxx, dohodli se xx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a přijímání xxxxxxx

Xxxxxx 1

V xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx.

Xxxxx konzulů x xxxxxx obvody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxx xx v xxxx Xxxxxx hovoří x "xxxxxxxxx", rozumějí xx xxx xxxxxxxxx konzulové, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx pod xxxxxx "konzulát" rozumějí xxxxxxxxx konzuláty, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávat své xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx představitel Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předloží straně, xx xxxxxx xxxxx xxxx konzul xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx a příjmení xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxx xxxx budoucího xxxxx.

Xxxxxx xxxx přijímajícím xxxxxx uznán formou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx zmíněného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxxx nezbytná opatření x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx plnit xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxx přiznány.

Konzulové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Od xxxxxx okamžiku konzulové xxxxxxxx práv, výsad x výhod zajištěných xxx xxxxx Xxxxxxx.

Článek 3

V případě xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx konzula x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konzulovi xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jméno xxxx xxxx sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx plnit xxxxxxxxx funkce, aniž xxxx x xxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx, x bude xx xxxx dobu xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.

X tom, xx xxxxxx nemůže xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obvodu.

XX. Xxxxx, výsady x výhody xxxxxxx x konzulárních pracovníků

Článek 4

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxx ve xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jurisdikci xxxxx x správních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jej xxxxxx přijímajícího státu x místnostech xxxxxxxxx xxxx v jeho xxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx písemnou výpověď.

Konzulové x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činnosti.

Předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx uplatněny x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx správními úřady.

Článek 6

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx oficiální xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx však xxx xxxxxxxx odděleny xx xxxxxxxxx xxxxxxxx majetku x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xx xxxxxx místnosti, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx služebních xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx místností xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxx jejich předávání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx nedotknutelné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx rozumějí xx rovněž jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojů (xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tarifů xxxx diplomatičtí xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx štíty xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx budovách x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx vlajku xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, jsou na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od vojenských xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x dopravní xxxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Nemovitý xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x umístění xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Konzulové a xxxxxxxxxx pracovníci, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poplatků x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx diplomatických xxxxxxxxxxxxxxx úřadů.

Předměty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celních x xxxxx ostatních poplatků.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 8 x 10 xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Služební xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

Konzulové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a kulturních xxxxx mezi oběma xxxxx.

Xxxxxx 13

Konzulové mají xxxxx xxxxx xx xxxx konzulárním xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx občanů x právnických xxxx.

Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ohrazovat xx u nich xxxxx xxxxxxxx xxxx x zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx průkazy, xxxxx x potvrzení o xxxxxxxxxx krocích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, udělovat víza xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx do vysílajícího xxxxx nebo xxxxxxx x něho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 15

Konzulové xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx bytech, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx závěti x jiné xxxxxxx x jednostranných xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx konzuly xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx;

3. xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírané xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

4. xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx tyto xxxxxxx týkají xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx se zákony xxxxxxxxxxxx státu, tak x xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx opisy xxxxxx xxxxxxxxx;

6. ověřovat xxxxxxxxx xxxxxxxx různých xxxxxx x dokumentů vydaných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího nebo xxxxxxxxxxxxx státu;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x cennosti xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x cennosti pro xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;

8. vykonávat xxxx xxxxx, kterými xxxxx být xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx se zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx a xxxxxxxxx uvedené x článku 15, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, opisy xxxxxx x výpisy z xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx, dokumenty, překlady, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Konzulové xxxx xxxxx zastupovat xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a právnické xxxxx státu vysílajícího, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx právnické osoby xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včas xxxxx svá práva x zájmy; toto xxxxxxxxxx trvá do xx xxxx, pokud xxxxxxxxxxx neustanoví své xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx hájení svých xxxx x zájmů.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx mají xxxxx, pokud je x xxxx xxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vysílajícího xxxxx. Xx-xx jedna xxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx x druhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx být manželství xxxx konzulem xxxxxxxx xxxxx, jestliže to xxxxxxxxxx zákonům xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Uzavírání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyžadovanou xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx mají xxxxx, xxxxx xx x tomu zákonodárství xxxxxxxxxxxx xxxxx zmocňuje, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxx xxxx xxxxx ustanovovat xxxxxxxxxxx xxxx opatrovnictví x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 20

Konzulové mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx státu x zákonodárství xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, nacházejícím xx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cestující xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x cestě.

Při haváriích xxxx nehodách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx obchodním x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx konzulárního xxxxxx.

Xx xxxxx případech xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na celní, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, členů xxxxxxx a cestujících.

Xxxxxx 22

Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x sdělí xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx. Poskytnou konzulovi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx lodi.

XX. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x právech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx, xxxxxxxxx vykonáváním xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx diplomatická privilegia x imunita xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx Úmluva xxxx ratifikována. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xx xxx 16. xxxxxxxxx 1935.

Xxxxxx 26

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxx let. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, neprojeví-li xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Úmluvu vypovědět.

Sepsáno x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1957 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxx xxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx

Xx. A. Gregor x. x.

X xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

I. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 46/1958 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.7.1958.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. s xxxxxxxxx xx 7.9.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.