Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 8. xxxxx 1958

x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxx 1957 xxxx x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Konzulární xxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1958 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1958. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Podle xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxx nabyla účinnosti xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx znění Xxxxxxxxxx xxxxxx se vyhlašuje x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx v. r.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 46/1958 Xx.

XXXXXXXXXX ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx upevnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí, snažíce xx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Konzulární xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

dr. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxxxxx republice,

kteří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přijímání xxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxxxxx x xxxxx Úmluvou xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx konzulů a xxxxxx obvody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě.

Vždy, kdy xx x xxxx Xxxxxx xxxxxx x "xxxxxxxxx", rozumějí se xxx generální xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vicekonzulové a xxxxxxxxxx jednatelé, xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx "konzulát" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzuláty, xxxxxxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, vyžádá souhlas Xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx konzul vykonávat xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx s uvedením xxxxx a příjmení xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx přijímajícím xxxxxx uznán formou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx uděleno xx xxxxxxxxxx patentu.

Na xxxxxxx zmíněného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx mohli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx funkce x xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx x xxxxx, jež jim xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx přistupují x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Od xxxxxx xxxxxxxx konzulové xxxxxxxx xxxx, xxxxx x výhod xxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx.

Článek 3

X případě xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx konzula a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx konzulovi xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, dočasně plnit xxxxxxxxx funkce, aniž xxxx k tomu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x bude xx xxxx xxxx požívat xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxx, xx konzul xxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxx konzulárního xxxxxx.

XX. Xxxxx, výsady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebudou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jurisdikci soudů x xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xx xxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx dostaví se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxx-xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přijímajícího státu x místnostech konzulátu xxxx x xxxx xxxx, xxxx, xxxxx xx připouštějí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx výpověď.

Konzulové x rovněž konzulární xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx činnosti.

Předpisy xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxx správními xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, stejně xxxx oficiální korespondence xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx stejné xxxxxxxxx, xxxx xxx umístěny xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxx obytných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx korespondence x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxx nedotknutelné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx používání xxxxxxxxxx prostředků xxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, telefon, xxxxx) platí xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx představitelé.

Xxxxxx 7

Konzulové xxxx xxxxx vyvěšovat na xxxxxxxx xxxxxxxxx štíty xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx úřadu. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx služebně používaných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

Xxxxxx 8

Konzulové a xxxxxxxxxx pracovníci, pokud xxxx občany vysílajícího xxxxx, xxxx xx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx povinností, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx movitý xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx konzulátu xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a konzulárních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x témže rozsahu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadů.

Předměty xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx celních x xxxxx ostatních xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Ustanovení článků 8 x 10 se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx osob v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx děti žijící xx společné domácnosti, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxxxx činnost xxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a kulturních xxxxx mezi oběma xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx státu a xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osob.

Při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx x nich xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxx x vydávat nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx jiná povolení xxxxxx xx vysílajícího xxxxx xxxx výjezdu x něho xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxx vysílajícího státu.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx mají xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx bytech, xxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx úkony:

1. xxxxxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx a přijímat xx xxxxxxx závěti x jiné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx konzuly xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx majetek x xxxxxxxxx xxxxxx občanů;

3. xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírané xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxx xxxx zcizení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na xxxxx přijímajícího xxxxx;

4. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxx přijímajícího státu, xxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxx výhradně xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx smlouvy xxxxxx x rozporu xxx se zákony xxxxxxxxxxxx státu, xxx x státu xxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vydané orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. ověřovat správnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vydaných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx peníze x cennosti občanů x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxx x cennosti pro xxxx občany x xxxxxxxxxx určené;

8. xxxxxxxxx xxxx úkony, xxxxxxx xxxxx xxx pověřeni, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x článku 15, stejně xxxx xxxxxxxx, xxxxx listin x výpisy x xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx uznávány jako xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tutéž xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Konzulové xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vysílajícího, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx právnické osoby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx včas xxxxx svá xxxxx x xxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx neustanoví své xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxx a zájmů.

Xxxxxx 18

Konzulové xxxx xxxxx, pokud xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x smrti xxxxxx xxxxx státu.

Mohou xxx xxxx nimi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx uzavírající xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxx xxxxx občanem vysílajícího xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx přijímajícího, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx konzulem xxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx. Uzavírání manželství xx provádí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx vydávání xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nezbavují xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxx příslušná hlášení xxxx vykonat příslušnou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Konzulové xxxx xxxxx, pokud xx x tomu zákonodárství xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx, žijícími x xxxxxx xxxxxxxxxxx obvodu.

K xxxx xxxxx mají xxxxx ustanovovat poručenství xxxx opatrovnictví x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx mají xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx svého xxxxx x zákonodárství xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx letadlům xxxxx xxxxx, nacházejícím se xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

Zejména xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx styku x místními úřady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vhodná opatření, xxx mohli xxxxxxxxxx x xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxx nehodách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx nákladu a xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 21

Konzulové mohou xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Článek 22

Při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se pod xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx o xxx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx záchranu xxxx, xxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx učiní x souvislosti xx xxxxxxxxxxxx xxxx.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx vykonáváním xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 24

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedena x Xxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1935.

Článek 26

Tato Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dalších xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Praze xxx 5. xxxxx 1957 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, při čemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X plné xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. X. Gregor x. x.

X plné xxxx presidia Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Grišin x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 46/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.7.1958.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. s xxxxxxxxx od 7.9.1973.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.