Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 8. xxxxx 1958

x Konzulární úmluvě xxxx Československou xxxxxxxxxx x Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik

Dne 5. xxxxx 1957 byla x Praze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxx dne 21. července 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Konzulární xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 46/1958 Sb.

KONZULÁRNÍ ÚMLUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x presidium Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi národy xxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styků xxxx oběma xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Československé republiky

dr. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SSSR x Československé republice,

kteří xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx tomto:

X. Xxxxxxxxx konzulátů, xxxxxxxx a přijímání xxxxxxx

Xxxxxx 1

V xxxxxxx x xxxxx Úmluvou xx každé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx x každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxx xx x xxxx Xxxxxx xxxxxx o "xxxxxxxxx", rozumějí xx xxx generální xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednatelé, xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, konzuláty, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx jmenováním xxxxxxx xx Smluvní xxxxxx, xxx konzula xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území bude xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obvodu x xxxxxx xxxx budoucího xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uznán formou xxxxxxxxx, jež bude xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, výsad a xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxx.

Článek 3

X případě xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx znemožňujících xxxxxxxxx xxxxxx jeho služebních xxxxxxxxxx bude xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jméno xxxx xxxx xxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dočasně plnit xxxxxxxxx funkce, xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxx dobu požívat xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx konzulům.

O xxx, xx konzul xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XX. Xxxxx, výsady x xxxxxx xxxxxxx x konzulárních pracovníků

Článek 4

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x správních úřadů xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 5

Xx vyzvání xxxxxxxx orgánů přijímajícího xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxx svědci. Xxxxxx-xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyslechnou jej xxxxxx přijímajícího státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v jeho xxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx písemnou výpověď.

Konzulové x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou odmítnout xxxxxxxxx o okolnostech xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx činnosti.

Předpisy tohoto xxxxxx budou ve xxxxxx míře xxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxxxxxx správními úřady.

Xxxxxx 6

Kanceláře x xxxxxxx konzulátu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx korespondence xxxxxxx, xxxx nedotknutelné, xxxx xxxx být xxxxxxxx odděleny od xxxxxxxxx xxxxxxxx majetku x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx umístěny xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx místnostech x xxxxxx x xxxxxxxxxx obytných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx souhlasu.

Služební xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx konzulátem a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx rozumějí xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx korespondenci xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právo používat xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Při používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxx, telefon, xxxxx) platí konzulové xx xxxxxx xxxxxx xxxxx stejných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Konzulové xxxx xxxxx vyvěšovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vysílajícího xxxxx x x xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, rekvizic a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx majetek xxxxxxxxxxxx xxxxx, určený x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxx x konzulárních xxxxxxxxxx, je osvobozen xx xxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozeni xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jsou osvobozeny xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxxx článků 8 x 10 xx xxxxxxxx též xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx článcích uvedených x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx společné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx politických, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Konzulové xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zájmy xxxxx státu x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osob.

Při xxxxxx svých povinností xxxxx xx konzulové xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx konzulárního xxxxxx a xxxxxxxxx xx u nich xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Konzulové xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx krocích xxxxxxxxxxx xxxxxxx, udělovat xxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxx do vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx občanům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxx zainteresovaných xxxx xxxx xxxxx:

1. přijímat xx občanů vysílajícího xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přijímat xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x jednostranných xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x přijímat do xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx těchto občanů;

3. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nemohou xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx zcizení xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x pozemky xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxx x rozporu xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vydané orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx různých listin x xxxxxxxxx vydaných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx občanů x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

8. xxxxxxxxx xxxx xxxxx, kterými xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 16

Listiny a xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 15, stejně jako xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x výpisy x xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x výpisy xxxxxx tutéž xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kdyby byly xxxxxxx, ověřeny nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Konzulové xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x jinými xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx a právnické xxxxx xxxxx vysílajícího, xxxxxxxx xxxx občané xxxx právnické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včas xxxxx xxx xxxxx x zájmy; toto xxxxxxxxxx trvá xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx neustanoví své xxxxxxxxx xxxx sami xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxx x zájmů.

Článek 18

Xxxxxxxxx mají xxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx státu.

Mohou xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxx uzavírající xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x druhá xxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx, xxxx být manželství xxxx konzulem xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx manželství xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxxxx se vztahují xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyžadovanou xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 19

Konzulové xxxx xxxxx, pokud xx x tomu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx xxxxx xxxx xxxxx ustanovovat xxxxxxxxxxx xxxx opatrovnictví x xxxxxxx xx činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Konzulové xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých zmocněnců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx letadlům xxxxx xxxxx, nacházejícím se xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx členy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx pokračovat x xxxxx.

Xxx haváriích xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činit nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x pro xxxxxxx nákladu x xxxxxx letadla.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx lodím xxxxxxxx xx xxx vlajkou xxxxxx státu, jež xxxxxxxx do přístavu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxx, xxx konzul xxxx být provádění xxxxxx xxxxxxxx přítomen. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x cestujících.

Xxxxxx 22

Při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx pod xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx, xxxx opatření xxxxxxx xx záchranu xxxx, xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx učiní x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx lodi.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zastupitelských xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx privilegia x imunita xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx.

Článek 25

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1935.

Xxxxxx 26

Xxxx Úmluva xx xxxxxxx xx xxxx pěti let. Xxxxxx xxxxxxx platnou xxxx dalších xxx xxx, xxxxxxxxx-xx jedna xx Smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 5. října 1957 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx čemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Z plné xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. X. Gregor x. x.

X plné xxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Grišin x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 46/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.7.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 46/1958 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. x xxxxxxxxx xx 7.9.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.