Plné znění - 46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě mezi ČSR a Svazem sovětských socialistických republik

46/1958 Sb.

Vyhláška o Konzulární úmluvě

Příloha - Konzulární úmluva

I. Zřizování konzulátů, vysílání a přijímání konzulů Článek 1 Článek 2 Článek 3

II. Práva, výsady a výhody konzulů a konzulárních pracovníků Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11

III. Služební činnost konzulů Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

IV. Závěrečná ustanovení Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26

INFORMACE

46

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 8. xxxxx 1958

x Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

Dne 5. xxxxx 1957 byla x Xxxxx sjednána Xxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx.

Xxxxxxx shromáždění projevilo x Xxxxxxxxxx úmluvou xxxxxxx xxx 16. xxxxx 1958 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Konzulární xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1958.

Xxxxx znění Xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha xxxxxxxx x. 46/1958 Xx.

XXXXXXXXXX XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx xxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma státy, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxx za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

dr. Xxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx náměstka xxxxxxxx zahraničních věcí,

presidium Xxxxxxxxxx sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. X. Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SSSR x Xxxxxxxxxxxxxx republice,

kteří xx vzájemném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx, dohodli se xx tomto:

X. Zřizování xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

V xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx, xxx xx v xxxx Xxxxxx hovoří x "xxxxxxxxx", xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxx xxxxxx "konzulát" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, xxx konzula xxxxxx, vyžádá xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx, která jmenovala xxxxxxx, předloží xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx povinnosti, konzulský xxxxxx s uvedením xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jeho konzulární xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx budoucího xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež bude xxx průtahů xxxxxxx xx předložení xxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx exequatur xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx mohli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx funkce a xxx xxxxx požívat xxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxx xxxx přiznány.

Konzulové přistupují x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Od xxxxxx xxxxxxxx konzulové xxxxxxxx xxxx, výsad x xxxxx zajištěných xxx xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

X případě xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znemožňujících xxxxxxxxx xxxxxx jeho služebních xxxxxxxxxx bude jeden x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx sděleno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dočasně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aniž xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx souhlasu, x bude po xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx služební xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

II. Xxxxx, xxxxxx x xxxxxx konzulů x konzulárních xxxxxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xx vyzvání xxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx, xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx písemnou xxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx x xxxxxxx konzulátu, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobního xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx umístěny xxxxxxxx.

Xx služebních xxxxxxxxxxx x rovněž x xxxxxxxxxx obytných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx. Xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx souhlasu.

Služební xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hlášení, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu rozumějí xx rovněž jeho xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x diplomatické xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků spojů (xxxxx, telegraf, telefon, xxxxx) xxxxx konzulové xx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx představitelé.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyvěšovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx úřadu. Na xxxxxxxxx budovách x xx služebně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx daní a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx vojska, xxxxx xxx o nemovitý xxxx xxxxxx majetek xxxx x dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx užívání.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x umístění konzulátu xxxx x bydlení xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xx všech přímých xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx, xxxx xx xxxxxxx vzájemnosti osvobozeni xx celních poplatků x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadů.

Předměty určené xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx článků 8 x 10 se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx žijící xx xxxxxxxx domácnosti, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

III. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx napomáhají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x kulturních xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Konzulové xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x právnických xxxx.

Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx u xxxx xxxxx porušení práv x zájmů vysílajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx mají xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx země x vydávat xxxx xxxxxxxxxxx těmto občanům xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx krocích podnikaných xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 15

Konzulové xxxx xxxxx, dovoluje-li xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx místnostech nebo xx xxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x přijímat xx úschovy xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jmenovala, x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

3. xxxxxxxxx, ověřovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavírané xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud taková xxxxxxxx nejsou v xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práv na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijímajícího státu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx výhradně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx tyto smlouvy xxxxxx v xxxxxxx xxx xx zákony xxxxxxxxxxxx xxxxx, tak x státu xxxxxxxxxxxxx;

5. xxxxxxxx podpisy občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dokumentech a xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úředními činiteli xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx;

6. xxxxxxxx správnost xxxxxxxx různých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vysílajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x organizací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx určené;

8. vykonávat xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 15, stejně xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dokumenty, xxxxxxxx, xxxxx x výpisy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tutéž xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx mají xxxxx zastupovat xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx občané xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včas xxxxx xxx xxxxx x zájmy; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxx mají xxxxx, pokud je x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx manželství, xxxx-xx xxx xxxxx uzavírající xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx konzulem xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zákonům přijímajícího xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

Ustanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx o rozvodu.

Uvedená xxxxxxxxxx xxxx nezbavují xxxxxxx osoby povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Konzulové mají xxxxx, xxxxx je x tomu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu zmocňuje, xxxxxxxxx dozor nad xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxx nezletilými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxx účelu xxxx xxxxx ustanovovat poručenství xxxx opatrovnictví x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Konzulové xxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxxxxx xxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx osobně nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zmocněnců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx přistání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jejich styku x xxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx pokračovat x xxxxx.

Xxx haváriích xxxx nehodách xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posádky x xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx letadla.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Konzulové xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx plavícím xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx případech xxxx xxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulům na xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx úřady přijímajícího xxxxx v xxxxxx xxxxxx jakákoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodních xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxx, xxx konzul xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 22

Při xxxxxxxx x ztroskotání lodi xxxxxxx xx xxx xxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a sdělí xx, xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx. Poskytnou konzulovi xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx.

IV. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxxxxxx vykonáváním xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x imunita těchto xxxxxxxxxx diplomatických xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 24

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx provedena x Xxxxxx.

Článek 25

Xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx platnosti Konzulární xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1935.

Xxxxxx 26

Xxxx Úmluva xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx platnou xxxx dalších xxx xxx, neprojeví-li xxxxx xx Smluvních stran xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x Praze xxx 5. xxxxx 1957 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, při xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx presidenta Československé xxxxxxxxx

Xx. X. Gregor x. r.

Z plné xxxx presidia Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

I. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 46/1958 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 21.7.1958.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 46/1958 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 143/1973 Sb. s xxxxxxxxx xx 7.9.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.