Plné znění - 24/1958 Sb.

Vyhláška o Konsulární smlouvě mezi ČSR a Německou demokratickou republikou

24/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Konsulární úmluvě

I. Vysílání konsulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Práva, výsady a výhody konsulů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Úřední oprávnění konsulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

IV. Závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

24

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1958

x Konsulární smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1957 byla x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx republikou.

Národní shromáždění xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 31. října 1957 x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx svého článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1958.

České xxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy se xxxxxxxxx v Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx č. 24/1958 Sb.

KONSULÁRNÍ SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xx. Xxxxxxx Xxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx moci x xxxxxxxxx xx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

X. Vysílání xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx budou xx xxxx xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konsulátů, xxxxxxxxx, vicekonsulátů a xxxxxxxxxxxx jednatelství (dále xxx "konsuláty") a xxxxxxxx generálních xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jednatelů (dále xxx "konsulové"). Před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souhlas x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx konsulárním xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Konsulové xx xxxxx své xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx udělení exequatur xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx patentu xxxx xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx spolupracovníkům poskytovat xxx xxxxxx činnosti xxxxxxxx potřebnou pomoc.

Článek 3

(1) Činnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odnětím xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Při xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx překážce bránící xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx úřední vlastnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx a výhod, xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx konsulátů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obvody xxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

II. Práva, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx konsulům x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Úřední xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X úředních xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx konsulů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxx konsula xxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx archivu.

(4) Úřední xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x nepodléhá xxxxx xxxxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx diplomatických xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx znakem vysílajícího xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx úřední xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx domě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxx ji xx xxxxxxxxxx vozidlech.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx a xxxxxx konsulární xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx povinni x xxxxx záležitostech, které xxxxxx předmětem jejich xxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx před orgány xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vyslechnuti xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx svou výpověď xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x e správních xxxxxxxx, xxxxx x xx přímých xxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajících xx xxxxxxxxx předpisů, xx xxxxxxx vzájemnosti jen xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Ustanovení článků 5 xx 9 platí xxxxxxxxx pro manželky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx děti žijící x nimi xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

III. Úřední oprávnění xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osob.

(2) Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxx xx státní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx x nich ohrazovat xxxxx xxxxxxxx práv x zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx občanů x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx registrovat občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xx trvale xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohlašovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny.

Xxxxxx 13

(1) Konsulové xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx příslušníkům, xxxxx i xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx přijímají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Konsulové xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx, x bytech xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nesoucích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx:

1. xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. sepisovat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxx ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx neodporují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx práv x xxxxxxx a pozemkům, xxxxx jsou na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx týkají xxxxxxx xxxxx na xxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx mají být xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícího xxxxx;

5. ověřovat podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx všeho xxxxx; legalisovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vysílajícího státu xxxx přijímajícího státu, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

6. xxxxxxxx překlady xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx i xx soukromých xxxx;

7. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx; xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

8. jiné xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx se zákony xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poručníky x xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nad xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx věcech xx xxx 11. xxxx 1956.

Článek 18

(1) Xxxx xxxxxxx x k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx snoubenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(2) O xxxxxxxx manželství xxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx občanů vysílajícího xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx x úmrtích xxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx možnou xxxxx. Xxxxx xxxxxxx vstupovat xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx x pořizovat xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxx o zvláštních xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx lodích xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být přítomen. Xx neplatí pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx katastrofách xxxx haváriích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k poskytnutí xxxxxx postiženým xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx lodních xxxxxxxxxxxx xxxx haváriích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 21

(1) Konsulové xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx možnou xxxxx. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členy posádky x xxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x činit xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx konsulové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x zajištění xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx.

(3) Ustanovení xxxxxx dohod x xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nedotčena.

XX. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x úředních oprávněních xxxxxxx xxxxx přiměřeně xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti. Přímý xxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxx přání xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Xxxx smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx provedena x Xxxxx.

Xxxxxxxxxx x Berlíně xxx 24. xxxxxx 1957 ve xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxx, při xxxx xxx znění jsou xxxxxx xxxxxx.

Xx presidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. r.

Za xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Dr. Xxxxxx Xxxx v. x.

Informace

Právní předpis x. 24/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.2.1958.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 24/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 95/1973 Sb. s xxxxxxxxx xx 21.3.1973.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.