Plné znění - 24/1958 Sb.

Vyhláška o Konsulární smlouvě mezi ČSR a Německou demokratickou republikou

24/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Konsulární úmluvě

I. Vysílání konsulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Práva, výsady a výhody konsulů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Úřední oprávnění konsulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

IV. Závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

24

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1958

x Konsulární xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 24. xxxxxx 1957 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Konsulární xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas xxx 31. října 1957 x president xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dne 7. xxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha xxxxxxxx x. 24/1958 Xx.

XXXXXXXXXX SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx demokratickou xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx x oblasti konsulárních xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Václava Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

náměstka xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dr. Xxxxxxx Xxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx moci x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:

X. Vysílání konsulů

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "konsuláty") x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konsulů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "konsulové"). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souhlas s xxxxxx osobou a xxxxxx konsulárním xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Konsulové xx xxxxx své xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx udělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxx patentu musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poskytovat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx, odnětím exequatur xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx vykonávat konsulova xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, byla-li xxxxxxx xxxx xxxxxx vlastnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Zástupce, xxxxx byl pověřen xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Sídla xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

XX. Xxxxx, výsady x xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konsulům x xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovníkům xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx konsulů xxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx nedotknutelné. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx uschovány v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Úřední xxxxxxxxxxxxx xx nedotknutelná x xxxxxxxxx žádné xxxxxxx. Totéž xxxxx xxx telegramy, telefonní xxxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx šifry x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Konsulům je xxxxxxxx xxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nápisem x označením xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vyvěšovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx vozidlech.

Xxxxxx 7

Konsulové x xxxxxx konsulární xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x jejich služební xxxxxxx, xxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx povinni x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx nebo xxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xx základě vzájemnosti xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobních x věcných, xxxxxxxxxxxxx x x správních xxxxxxxx, xxxxx x xx přímých xxxx.

(2) Xxxxxxx a budovy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajících ze xxxxxxxxx předpisů, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovníkům xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od cla xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx článků 5 xx 9 xxxxx xxxxxxxxx xxx manželky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x nimi xx xxxxxxxx domácnosti.

III. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxx občanů x právnických xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx mohou xxx výkonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx státní xxxxxx xx svém konsulárním xxxxxx; mohou xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx smluvních stran x ohlašovací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) Konsulové xxxx xxxxx vydávat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx.

(2) Konsulové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x osobám xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx potřebná xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 14

Konsulové xxxxxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx provádět na xxxxxxxxxxx, ve svých xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx:

1. sepisovat xxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. sepisovat, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxx neodporují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x zřízení nebo xxxxxxx práv x xxxxxxx x pozemkům, xxxxx jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu;

4. xxxxxxxxx nebo ověřovat xxxxxxx x právních xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx tyto xxxxxx úkony xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákonům xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

5. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx všeho xxxxx; xxxxxxxxxxx písemnosti, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx písemností xxxxxxxx;

6. ověřovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které pocházejí xx orgánů xxxx xxxxxxxx osob vysílajícího xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xx xxxxxxxxxx osob;

7. xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedotčeny;

8. xxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx xxx nimi x xxxxxx případech xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx xx beze správy, xxxxx pro něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx platí xxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, rodinných a xxxxxxxxx věcech ze xxx 11. xxxx 1956.

Xxxxxx 18

(1) Před xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx konsulárními xxxxxxxxxxxxxxx xxx uzavírat xxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx xxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) O xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů vysílajícího xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx a cestujícími, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Hodlají-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx donucovací xxxxxxxx, xxxx x xxx xxx konsul xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx pro xxxxx, pasové x xxxxxxxxx xxxxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx haváriích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k poskytnutí xxxxxx postiženým xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxx, nebo xx jich xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx jiných dohod x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx haváriích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nedotčena.

Xxxxxx 21

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx letadel vysílajícího xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx činit xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cestujícím xxxxxxx, x xxxxxxxxx nákladů x k xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx katastrofách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx této smlouvy x úředních xxxxxxxxxxx xxxxxxx platí přiměřeně xxxx xxx pracovníky xxxxxxxxxxxxxx misí, kteří xxxx pověřeni výkonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přímý xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dalších pět xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 24

Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. David x. x.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 24/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.2.1958.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 24/1958 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 95/1973 Sb. x xxxxxxxxx xx 21.3.1973.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.