Plné znění - 23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích se Závěrečným protokolem

23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27  Článek 28  Článek 29  Článek 30

Závěrečný protokol

Příloha číslo 1 - Vzor průkazu hraničního zmocněnce

Příloha číslo 2 - Vzor průkazu pro zástupce hraničního zmocněnce

Příloha číslo 3 - Vyšetřovací protokol

Příloha číslo 4 - Protokol ze společného jednání hraničních zmocněnců ČSR a MLR

Příloha číslo 5 - Protokol o předání osob, zvířat a věcí

INFORMACE

23

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1958

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxx protokolem

Dne 13. xxxxx 1956 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Xxxxx Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1957. Xxxxxxxxx Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1957 x xxxx schválení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx sděleno xxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1957.

Podle xxxxx článku 29 xxxx. 1 Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4. července 1957.

České xxxxx Dohody se Závěrečným protokolem xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Příloha xxxxxxxx x. 23/1958 Sb.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx o hraničních xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx xx xxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx dohodu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxx Ludvíka Xxxxxxxx, xxxxxxxx ministra xxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pohraničními xxxxxx Československé republiky x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx zřizují xxx strany xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx a zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jmenují x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x maďarské xxxxxx xxxxxxx pohraniční stráže.

2. Xxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zástupců, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxxxxx cestou,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) menších xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx státní hranice xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hraničního xxxxx x řádném xxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) přechodu xxxxxxxxxxxxx zvířectva xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx úkolem hraničních xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

x) narušení xxxxxxxx xxxxxx osobami, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) porušení režimu xxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o hospodářských xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) malého pohraničního xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Zástupce hraničního xxxxxxxxx xxxx na xxxx úseku působnosti xxxxx svěřené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Hraniční xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx vykazují xxxxxxx, xxxxxxx vzory xxxx xxxxxxx v příloze č. 1 x v příloze č. 2 xxxx Dohody. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Vzájemný styk xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx písemně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. O způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo ústním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany, x xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx navrhuje xxxxxxxxx, x osoby, xxxxx xxxxx jednání xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx dána xxxxx xxxxx ihned, nejpozději xx 48 xxxxx. Xxxx v xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx konání schůzky x uvedeny xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx předmětem jednání.

2. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx zúčastnit xxxxxx xxxxxxxx zmocněnec. Xxxxxx-xx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyšle xx xx svého zástupce, x xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx), xxxxx xx x tomu xxxxx.

Článek 9

1. Schůzky xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dal x xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území obou xxxxx.

2. Xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx, xx nichž xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx místě samém. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x příloze č. 3 xxxx Xxxxxx.

4. Jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx podnětu xx xxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx-xx xx, xx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věci nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. O xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky, průběh xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxxxxxxx; xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x dvě x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Každá xxxxxx obdrží jeden xxxxxxxx ve slovenském xxxx xxxxxx x xxxxx v maďarském xxxxxx. Vzor xxxxxxxxx xx xxxxxx v příloze č. 4 této Dohody.

Článek 11

1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx incident xxxxxxxxx xxxxxx pravomoc, xxxxxxx x xxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx a x šetření xxxxx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nedohodnou-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X protokole xxxx xxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě. X provedených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx vyrozumí.

Xxxxxx 13

1. Hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxx xxx x xxxx

x) xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxx článku 5,

x) xxxxxxx xxxxx - xxxxxx vydaný hraničním xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x jednání.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx a xxx s xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, tajemníci, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx x prohlídce.

3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2, mohou x xxxxx xxx při xxxxxxxx státních hranic xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx služby, osobní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potravin, nápojů x kuřiva xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Hraniční xxxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1.000 Kčs nebo 1.600 xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx nimi k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx vzniklé xxx xxxxxxx nebo x ním xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Hraniční xxxxxxxxx xx navzájem poskytnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx x orgány xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx překročení státních xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx spolu x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx, které xxxx zadrženy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx tím xxxxxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxxxx předány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx překročili xxxxxx xxxxxxx, hraniční xxxxxxxxx vrátí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany, x to x xxxxxxxx xxxxxxxx, doklady x xxxxx, které xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxx xxxxxxxxx pohromách učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx silami a xxxxxxxxxx, které xxxx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, požárním x xxxxx sborům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx x x příslušným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxx zmocněnci xxxx stran xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx x vrácení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, letadel a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx x vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které přešlo x území druhého xxxxx.

Xxxxxx 24

Předávání xxxx, xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx určených xxxxxxxxxx zmocněnci. X xxxxxxx se sepíše xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Stížnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx uveden v příloze č. 5 xxxx Dohody.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadované xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x tom ihned xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx. Současně xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nutná xxxxxxxx x zadržení xxxxxxxxxx. X výsledku xxxxxxxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxxxx-xx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepřátelské xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou států, xxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxxx pohraničních orgánů xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 27

X první xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Další xxxxxxx xx xxxxx konat xxxxx xxxxxxx.

Článek 28

Jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x maďarským xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx orgánů xx xxx 4. xxxxxx 1949.

Xxxxxx 29

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obou států. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx nót, v xxxxx xx strany xxxxx, xx Dohoda xxxx schválena xxxxx xxxxxxx.

2. Dohoda xxxxx xx xxxx pěti xxx x xxxxxxxxxx xx vždy na xxxx dalších pěti xxx, xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx nevypoví.

Článek 30

Tato Xxxxxx xxxx sepsána x Xxxxx dne 13. xxxxx 1956 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x maďarském. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx svými xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

generálmajor Xxxxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxx Mihály x. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmocněncích

K článku 1 Xxxxxx

Xxxxx xx x budoucnosti xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx jmenovat hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a určovat xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx působnosti, xxxxxx se x xxx xxxxxxxx vyrozumí.

K článku 20 Xxxxxx

Xxxxxxxx činem, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx trestný xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx se vzájemně xxxxxxxxxx x xxx, xx podle xxxxxx xxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxx xxx vždy xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x trestních věcech xx dne 6. xxxxxx 1951 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepsané Xxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Mihály v. x.

Příloha xxxxx 1

VZOR

průkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

XXXXXX

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: LS

Podpis xxxxxxxxx: ...................

Xxxxxx 2.

Xx základě čl. 5 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců

podepsané x .................................................. xxx ........... 195 .....

.....................................................................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx v ......................................................................................................................................................................................

xxxxxxxx .....................................................................................................................................................................................

(xxx, xxxxx x xxx narození)

jmenovaný xxxxxxxxx vnitra xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx Dohody, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice XXX - XXX na xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČSR: ..........................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

Xxxxx pro xxxxxxx: XX

X Xxxxx xxx .............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx xxxxxx 2 v xxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx číslo 2

VZOR

průkazu xxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

PRŮKAZ

Místo xxx xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx pro razítko: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...........................................................

Xxxxxx 2.

Xx xxxxxxx čl. 5 Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsané x ............................... xxx ........... 195 .....

..................................................................................................................................................................................

(hodnost, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx x ...................................................................................................................................................................

xxxxxxxx ..................................................................................................................................................................

(den, xxxxx x xxx xxxxxxxx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce x xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice XXX - XXX x xxxxx ............................................... xx obě xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx vnitra XXX: .....................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: LS

V ........................................ dne ............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(text xxxxxx 2 v xxxxxxxxx xxxxxx)

Příloha číslo 3

VYŠETŘOVACÍ XXXXXXXX:

X. Xxx, xxxxx, xxx, hodina, místo xxxxxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxx vyšetřování:

II. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: (xxxxxxx, xxxxx, funkce xxxxxx)

XXX. Xxxxxx vyšetřování a xxxx xxxxxxxx:

(x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zmocněnců xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx)

XX. Xxxxx:

X. Xxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Příloha číslo 4

PROTOKOL

ze xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX a XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx x ................ xxx.

xxx .............................. 195 ............

na xxxxxx xxxxxxx XXX-XXX v xxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ...................

XXXXXXXX:

Xx xxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xx xxxxxx XXX:

........................................................................................ .........................................................................................

........................................................................................ .........................................................................................

XXXXXXX (předmět jednání)

1. ........................................................................................ .....................................................................................

2. ........................................................................................ .....................................................................................

Xxxxxxxx předsedal xxxxxxxx xxxxxxxxx ČSR (XXX)

1. Xxxxxxxx xxxx

......................................................................................... .........................................................................................

1. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

Zasedání xxxx skončeno v ........................... hod. xxx ...................................... 195 .....

Uvedený xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x .... xxxxxxxxx, x xxxx ....... x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ....... x xxxxxx maďarském ....

Xxxxxxxxx ČSR:                                                                  Xxxxxxxxx XXX:

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

Xxxxxxx číslo 5

PROTOKOL

o xxxxxxx osob, zvířat x xxxx

X. Xxx, xxxxx, rok, xxxxxx, xxxxx předání, co xxxx xxxxxxxxx:

(xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x věcí)

II. Xxx xxxxxxxx:

XXX. Xxx xxxxxxxx:

XX. Kdo xx xxxxxxxxx zúčastnil: (uvést xxx xxxxxx)

X. Poznámky xxxxxxxxxxxxx x předání:

VI. Xxxxxx razítko hraničních xxxxxxxxx obou států.

Podpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx při xxxxxxx).

Informace

Právní předpis x. 23/1958 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.7.1957.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1958 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.4.1978.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.