Plné znění - 23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích se Závěrečným protokolem

23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27  Článek 28  Článek 29  Článek 30

Závěrečný protokol

Příloha číslo 1 - Vzor průkazu hraničního zmocněnce

Příloha číslo 2 - Vzor průkazu pro zástupce hraničního zmocněnce

Příloha číslo 3 - Vyšetřovací protokol

Příloha číslo 4 - Protokol ze společného jednání hraničních zmocněnců ČSR a MLR

Příloha číslo 5 - Protokol o předání osob, zvířat a věcí

INFORMACE

23

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1958

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmocněncích xx Xxxxxxxxxx protokolem

Dne 13. xxxxx 1956 byla x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o hraničních xxxxxxxxxxx se Závěrečným protokolem.

Xxxxx Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1957. Xxxxxxxxx Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1957 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxx nótou xx dne 4. xxxxxxxx 1957.

Xxxxx svého článku 29 xxxx. 1 Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1957.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se Závěrečným protokolem se xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Příloha xxxxxxxx x. 23/1958 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx spolupráci xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Hlavačku, xxxxxxxx ministra xxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxx Xxxxx, prvního xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra.

Zmocněnci xx výměně xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xxxxx:

Xxxxxx 1

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx došlo xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic, x provedení společných xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích zřizují xxx strany xxxxxxxx xxxxxx - hraniční xxxxxxxxx a zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Článek 2

1. Činnost xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx x československé xxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxx, x maďarské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx stran uvedené x odstavci 1 xx xxxxxxxx uvědomí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx stanovištích, x rozhraní xxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxx, vyšetřovat a xxxxx nutná xxxxxxxx xxxxxxx x případech

a) xxxxxxxxx x událostí, xxxxx nevyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, vzniklých xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x terénu xx xxxxxxx hraničních technických xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx hraničních xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx režimu na xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxx proti xxxxxxxxxxx státních hranic. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzájemně poskytují xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobami, vozidly, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx x opatřeních souvisících x xxxxxxxxx státních xxxxxx,

x) porušení xxxxxx xxxxxx xx Dunaji x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx,

x) malého xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) rybolovu x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx úseku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxxx zmocněncem.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzory xxxx xxxxxxx v příloze č. 1 x x příloze č. 2 xxxx Xxxxxx. Průkazy xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra.

Xxxxxx 6

Vzájemný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jednáním xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx předávají xx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx. X způsobu xxxxxxxxx korespondence xx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnec xxxxxxxx nebo ústním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxx uvede místo x xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději xx 48 hodin. Xxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx konání xxxxxxx x xxxxxxx další xxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx z xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx svého xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx hraniční zmocněnec xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxx přibrat xxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx), jichž xx x tomu xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xx konají xxxxxxxxx xx xxxxx té xxxxxx, xxxxx hraniční xxxxxxxxx xxx x xx podnět. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx schůzek xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Schůzky hraničních xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx jednáno xxxxx dobu, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X průběhu a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx náčrty, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu xxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 3 xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx hraniční zmocněnec, x jehož xxxxxxx xx schůzka koná.

5. Xxxxx-xx se, xx xxx xxxxxxx nebo xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněncem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x rukou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany, xx hraniční zmocněnec xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx schůzce xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, průběh xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx x xxxxxx slovenském nebo xxxxxx x xxx x maďarském x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx stran. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x maďarském xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 4 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tom ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jen s xxxxxx souhlasem.

2. Xxxxxxxxxx-xx xx hraniční zmocněnci x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou povinni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X schválení xx xxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx vyrozumí.

Článek 13

1. Hraniční xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, jakož x xxxxx xx doprovázející, xxxxx přecházet xxxxxx xxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.

2. Při xxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxx xxx u xxxx

x) hraniční zmocněnci x xxxxxx zástupci - průkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podle článku 5,

x) xxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx k xxxxxxx.

Článek 14

Hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx zástupci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu práva xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxx s sebou xxxxxx zbraň.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, tajemníci, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx celní kontrole x xxxxxxxxx.

3. Osoby, xxxxxxx x odstavci 2, xxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx služby, osobní xxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxx, nápojů x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Použité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1.000 Xxx nebo 1.600 forintů. Nedojde-li xxxx nimi k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx uvedenou xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou cestou.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx provádí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, nejpozději xx 20. xxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx styku.

Xxxxxx 17

Xxxxxx vzniklé xxx jednání xxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx každá xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxx.

Článek 19

Xxxxx, které xxxx zadrženy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, které xxxx x xxxx. Xxxx, xxxxx přestárlé x xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxx, xxxxx xxxx zadrženy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany.

Xxxxxx 21

Příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxxxxxx, doklady x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx rozšíření přes xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které mají xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx sborům x xxxxxxxx přechod xxxx xxxxxx hranice x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přístroji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, letadel x xxxxxx předmětů, xxxxx xx dostaly z xxxxx xxxxxxx státu xxx živelních xxxxxxxxx x xxxxxx nehodách x vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 24

Předávání osob, xxxxxx a xxxx xx provádí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx se sepíše xxxxxxxx xx slovenském xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxx. Vzor protokolu xx xxxxxx x příloze č. 5 této Xxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Pohraniční xxxxxx xxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx požadované xxxxx k objasnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx stopu xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx jim xxxxx všechny zjištěné xxxxx důležité k xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. O xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pohraniční xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x zadržení xxxxxxxxxx. X výsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Vyskytnou-li se x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojené xxxxxxx, xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx skupin.

Xxxxxx 27

X první xxxxxxx hraničních zmocněnců xxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitra xx xxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1949.

Xxxxxx 29

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, x xxxxx si strany xxxxx, xx Xxxxxx xxxx schválena xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx xxxx pěti xxx x prodlužuje xx xxxx xx xxxx dalších pěti xxx, xxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx nevypoví.

Článek 30

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx dne 13. xxxxx 1956 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci tuto Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.

Za xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Mihály v. x.

ZÁVĚREČNÝ XXXXXXXX

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hraničních zmocněncích

K článku 1 Xxxxxx

Xxxxx by x xxxxxxxxxxx došlo xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx působnosti, xxxxxx xx o xxx xxxxxxxx vyrozumí.

K článku 20 Dohody

Trestným xxxxx, x němž xxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxx čin trestný xxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxx přešla. Zmocněnci xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xx podle zákonů xxxx států úmyslné xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x občanských x xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1951 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Závěrečný xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxx 1

XXXX

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

XXXXXX

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: LS

Podpis vlastníka: ...................

Xxxxxx 2.

Na xxxxxxx čl. 5 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců

podepsané x .................................................. xxx ........... 195 .....

.....................................................................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx x ......................................................................................................................................................................................

xxxxxxxx .....................................................................................................................................................................................

(xxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitra hraničním xxxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX - XXX na xxx strany x xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx ministerstvo xxxxxx XXX: ..........................................................................................................................................................

(hodnost, xxxxxxxx, xxxxx)

Xxxxx pro xxxxxxx: LS

V Xxxxx xxx .............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx strany 2 v xxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxx 2

XXXX

xxxxxxx xxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

PRŮKAZ

Místo pro xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: XX

Xxxxxx vlastníka: ...........................................................

Xxxxxx 2.

Xx xxxxxxx čl. 5 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsané x ............................... xxx ........... 195 .....

..................................................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, jméno)

bydlící v ...................................................................................................................................................................

xxxxxxxx ..................................................................................................................................................................

(xxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zásad uvedené Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX - XXX x xxxxx ............................................... xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx vnitra ČSR: .....................................................................................................................................

(xxxxxxx, příjmení, xxxxx)

Xxxxx xxx razítko: XX

X ........................................ xxx ............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx xxxxxx 2 v xxxxxxxxx xxxxxx)

Příloha xxxxx 3

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:

X. Den, xxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx)

XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:

(x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx)

XX. Závěr:

V. Xxxxxx razítko xxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxx podpisy.

Příloha xxxxx 4

XXXXXXXX

xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx x ................ xxx.

xxx .............................. 195 ............

xx státní xxxxxxx ČSR-MLR x xxxxx

xxxxxxxxxxxx mezníku ...................

XXXXXXXX:

Xx xxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xx xxxxxx MLR:

........................................................................................ .........................................................................................

........................................................................................ .........................................................................................

XXXXXXX (xxxxxxx xxxxxxx)

1. ........................................................................................ .....................................................................................

2. ........................................................................................ .....................................................................................

Xxxxxxxx předsedal xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (XXX)

1. Xxxxxxxx xxxx

......................................................................................... .........................................................................................

1. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

Xxxxxxxx xxxx skončeno x ........................... xxx. xxx ...................................... 195 .....

Uvedený xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x .... výtiscích, x xxxx ....... x jazyku českém xxxx xxxxxxxxxx ....... x xxxxxx xxxxxxxxx ....

Xxxxxxxxx ČSR:                                                                  Zmocněnci XXX:

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

Xxxxxxx xxxxx 5

XXXXXXXX

x xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx

X. Den, xxxxx, rok, xxxxxx, xxxxx předání, xx xxxx xxxxxxxxx:

(xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx)

XX. Xxx xxxxxxxx:

XXX. Xxx xxxxxxxx:

XX. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: (uvést xxx strany)

V. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx:

XX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců (uvést xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx patří, xx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 23/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.1957.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 23/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.4.1978.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.