Plné znění - 23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích se Závěrečným protokolem

23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27  Článek 28  Článek 29  Článek 30

Závěrečný protokol

Příloha číslo 1 - Vzor průkazu hraničního zmocněnce

Příloha číslo 2 - Vzor průkazu pro zástupce hraničního zmocněnce

Příloha číslo 3 - Vyšetřovací protokol

Příloha číslo 4 - Protokol ze společného jednání hraničních zmocněnců ČSR a MLR

Příloha číslo 5 - Protokol o předání osob, zvířat a věcí

INFORMACE

23

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxxxx 1958

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx protokolem

Dne 13. xxxxx 1956 byla x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Xxxxx Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1957. Xxxxxxxxx Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze dne 11. xxxxxx 1957 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nótou xx xxx 4. xxxxxxxx 1957.

Podle xxxxx článku 29 xxxx. 1 Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4. xxxxxxxx 1957.

České xxxxx Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx vyhlášky x. 23/1958 Xx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochraně státních xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Ludvíka Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xx výměně svých xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

1. X xxxxxxxxx incidentů, k xxxx xxxxx xxx xxxxxxx státních xxxxxx, x provedení společných xxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádí diplomatickou xxxxxx, x organisování xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zvláštní xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx x zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Hraniční xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitra obou xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídí x československé xxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxx, x maďarské strany xxxxxxx pohraniční stráže.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx x jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxxxxx, x rozhraní xxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx změnách.

Xxxxxx 3

1. Hraniční xxxxxxxxx budou společně xxxxxxxxxxx, vyšetřovat a xxxxx xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nevyžadují urovnání xxxxxxxxxxxxx cestou,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx,

x) menších věcných xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx hranicích,

d) střelby xxxx xxxxxx hranice xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x terénu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) udržování xxxxxxxxxx xxxxx x hraničního xxxxx x xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaků,

h) xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx hranicích,

i) přechodu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzájemně poskytují xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) předávání xxxxx x opatřeních souvisících x narušením xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic,

e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) rybolovu x xxxxxxxxxx vodách.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx úseku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x příloze č. 1 x v příloze č. 2 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx u obou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Vzájemný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx písemně nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo ústním xxxxxxxxx hraničnímu xxxxxxxxx xxxxx strany, x xxxx xxxxx místo x xxxx xxxxxxx, xxxxxx, které navrhuje xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx 48 hodin. Xxxx v xx xxx navržena jiná xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx hraniční xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xx xxxxx xxxxxxxx, x čemž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxx.

3. Hraniční xxxxxxxxx xx může k xxxxxxx přibrat xxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx), xxxxx xx x xxxx třeba.

Článek 9

1. Xxxxxxx xx xxxxxx zpravidla xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx hraniční xxxxxxxxx dal x xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, mohou xx xxxxx x xxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx xxxxxx, jejíž hraniční xxxxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxx.

3. Vyšetřování xxxxxxxxx xx provádí xx xxxxx samém. X průběhu x xxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, fotografiemi x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o jednání. Xxxx protokolu xx xxxxxx x příloze č. 3 xxxx Dohody.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněnec, x jehož podnětu xx schůzka koná.

5. Xxxxx-xx xx, že xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněncem xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx pohraničních xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx hraniční zmocněnec xxxxx xxxxxx povinen xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx se uvedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx. Každá xxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx v maďarském xxxxxx. Vzor xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 4 této Dohody.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx šetření xxxxxx, xx incident xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx incidentu, xxxxxxx případ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a jejich xxxxxx na xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx xx stanovené lhůtě. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx je doprovázející, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.

2. Xxx přestupu xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxx u xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5,

x) xxxxxxx xxxxx - xxxxxx vydaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx k jednání.

Článek 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich zástupci xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 15

1. Hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx druhého státu xxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx zbraň.

2. Hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, tlumočníci, xxxxxx a xxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxxxx x odstavci 2, xxxxx x xxxxx xxx při xxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nápojů x kuřiva xxx xxxxxx potřebu. Použité xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepotřebují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx částku 1.000 Kčs xxxx 1.600 xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx uvedenou částku, xxxx náhrada xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx provádí xx xxxxx xxxxxxxx jednou x roce, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx styku.

Článek 17

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxx spojené xx xxxxx každá xxxxxx.

Článek 18

Hraniční xxxxxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx x xxx spojení x xxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 19

Osoby, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx průtahů xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci druhé xxxxxx xxxxx s xxxxx, xxxxx měly x xxxx. Děti, xxxxx přestárlé x xxxxx nesvéprávné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

Osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxx, že tím xxxxxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, hraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x to s xxxxxxxx výzbrojí, doklady x xxxxx, xxxxx xxxx x sebou.

Xxxxxx 22

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx ruce, a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiným xxxxxx x skupinám xxxxxxx xxxx státní hranice x x příslušným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx převezení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stran xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, letadel x xxxxxx předmětů, které xx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx živelních pohromách x jiných xxxxxxxx x vrácení hospodářského xxxxxxxxx, které přešlo x xxxxx druhého xxxxx.

Článek 24

Předávání osob, xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx určených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx sepíše xxxxxxxx xx slovenském xxxx českém a xxxxxxxxx xxxxxx. Stížnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v příloze č. 5 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxx xxxxxxxx požadované xxxxx x objasnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx narušení xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx orgány stopu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, vyrozumí x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nesepisuje.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx zpráva o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx narušitele. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx-xx xx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ohrožující bezpečnost xxxxx xxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx 27

K xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx schůzky xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx československým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1949.

Článek 29

1. Xxxx Xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Dohoda xxxxx xx xxxx pěti xxx a xxxxxxxxxx xx vždy xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, pokud xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím probíhajícího xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x maďarském. Xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.

Za xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxxx

X článku 1 Xxxxxx

Xxxxx by x budoucnosti xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se o xxx navzájem xxxxxxxx.

X článku 20 Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx xxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxx trestný xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Zmocněnci xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x xxx, xx podle xxxxxx xxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vždy xxxxxxxx činem.

Ustanovení Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1951 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx protokol xx nedílnou součástí xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxxx xxxxx 1

XXXX

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

PRŮKAZ

Místo xxx xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx pro xxxxxxx: XX

Xxxxxx vlastníka: ...................

Xxxxxx 2.

Xx základě čl. 5 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců

podepsané x .................................................. xxx ........... 195 .....

.....................................................................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx x ......................................................................................................................................................................................

xxxxxxxx .....................................................................................................................................................................................

(den, měsíc x xxx xxxxxxxx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hraničním xxxxxxxxxx k plnění xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx přestupovat xxxxxx xxxxxxx XXX - XXX na xxx xxxxxx a xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX: ..........................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: XX

X Praze xxx .............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx xxxxxx 2 x maďarském xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxx 2

XXXX

xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

XXXXXX

Xxxxx pro xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...........................................................

Strana 2.

Xx xxxxxxx čl. 5 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxxxx x ............................... xxx ........... 195 .....

..................................................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx x ...................................................................................................................................................................

xxxxxxxx ..................................................................................................................................................................

(xxx, xxxxx x rok narození)

jmenovaný xxxxxxxxx vnitra xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx státní hranice XXX - XXX x xxxxx ............................................... xx obě xxxxxx x zdržovat xx x xxxxxxxxx pásmu Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČSR: .....................................................................................................................................

(xxxxxxx, příjmení, jméno)

Místo xxx xxxxxxx: XX

X ........................................ xxx ............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx jazyce)

Příloha xxxxx 3

VYŠETŘOVACÍ XXXXXXXX:

X. Xxx, xxxxx, xxx, xxxxxx, místo xxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx vyšetřování:

II. Osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx)

XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:

(x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx názory xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx návrhy xx xxxxxx)

XX. Závěr:

V. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx 4

XXXXXXXX

xx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ČSR x XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx x ................ xxx.

xxx .............................. 195 ............

xx xxxxxx xxxxxxx XXX-XXX x xxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ...................

PŘÍTOMNI:

Se xxxxxx ČSR:                                                                                                         Xx xxxxxx MLR:

........................................................................................ .........................................................................................

........................................................................................ .........................................................................................

XXXXXXX (xxxxxxx xxxxxxx)

1. ........................................................................................ .....................................................................................

2. ........................................................................................ .....................................................................................

Xxxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx XXX (MLR)

1. Xxxxxxxx xxxx

......................................................................................... .........................................................................................

1. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

Xxxxxxxx xxxx skončeno x ........................... xxx. dne ...................................... 195 .....

Xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x .... výtiscích, x xxxx ....... x xxxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx ....... x jazyku xxxxxxxxx ....

Xxxxxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Zmocněnci XXX:

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

...................................................................................          ..................................................................................

Příloha xxxxx 5

PROTOKOL

o xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx

X. Xxx, xxxxx, rok, hodina, xxxxx předání, co xxxx předáváno:

(připojit seznam xxxxx předávaných xxxx, xxxxxx x věcí)

II. Xxx xxxxxxxx:

XXX. Xxx xxxxxxxx:

XX. Kdo xx xxxxxxxxx zúčastnil: (uvést xxx xxxxxx)

X. Poznámky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx:

XX. Xxxxxx razítko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx podpis xxxx, xxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.7.1957.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1958 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb. x xxxxxxxxx od 1.4.1978.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.