Plné znění - 23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích se Závěrečným protokolem

23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27  Článek 28  Článek 29  Článek 30

Závěrečný protokol

Příloha číslo 1 - Vzor průkazu hraničního zmocněnce

Příloha číslo 2 - Vzor průkazu pro zástupce hraničního zmocněnce

Příloha číslo 3 - Vyšetřovací protokol

Příloha číslo 4 - Protokol ze společného jednání hraničních zmocněnců ČSR a MLR

Příloha číslo 5 - Protokol o předání osob, zvířat a věcí

INFORMACE

23

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1958

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmocněncích se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxx 1956 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Xxxxx Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1957. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxx 11. března 1957 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Československé republiky xxxx sděleno xxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1957.

Xxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxxxxxx dnem 4. xxxxxxxx 1957.

České xxxxx Dohody xx Závěrečným protokolem xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx vyhlášky x. 23/1958 Sb.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o hraničních xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx zmocněncích.

Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxx Gábri, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra.

Zmocněnci xx výměně svých xxxxxx mocí, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. K xxxxxxxxx incidentů, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx pohraničními xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zřizují xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - hraniční xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx počet, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pohraniční orgány, x xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx stran uvedené x xxxxxxxx 1 xx navzájem uvědomí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou,

b) provádění xxxxxxxxxx předběžného xxxxxxx x událostech, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx věcných xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xx xxxxx druhého xxxxx,

x) xxxxxxxxxx upřesňování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx Smlouvy o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířectva xx xxxxx druhého xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxxxx zmocněnci xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx zejména x xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx, vozidly, xxxxxxxx xxxx letadly,

b) xxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx souvisících x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) porušení xxxxxx xxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách.

Článek 4

Zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx úseku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx zmocněnci x jejich zástupci xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzory xxxx xxxxxxx x příloze č. 1 x x příloze č. 2 xxxx Xxxxxx. Průkazy xxxxxxxx u obou xxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx styk xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jednáním na xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo ústním xxxxxxxxx hraničnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx x xxxx schůzky, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx. Odpověď musí xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, nejpozději xx 48 hodin. Xxxx v xx xxx navržena xxxx xxxx xxxxxx schůzky x uvedeny xxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx hraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx zmocněnec xx xxxx x xxxxxxx přibrat xxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx), jichž je x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Schůzky xx xxxxxx zpravidla xx xxxxx té xxxxxx, xxxxx hraniční xxxxxxxxx xxx x xx xxxxxx. Hraniční xxxxxxxxx se mohou xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx konání schůzek xx xxxxx obou xxxxx.

2. Schůzky hraničních xxxxxxxxx, na xxxxx xx být xxxxxxx xxxxx dobu, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx hraniční xxxxxxxxx dal xx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X průběhu x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx náčrty, fotografiemi x jinými xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 3 xxxx Dohody.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx-xx xx, xx xxx jednání nebo xxx vyšetřování prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věci nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx zmocněnec xxxxx xxxxxx povinen xxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. O xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx v xxxxxx slovenském xxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zástupci xxxx stran. Xxxxx xxxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 4 xxxx Dohody.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí a x xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nedohodnou-li xx xxxxxxxx zmocněnci x urovnání xxxxxxxxx, xxxxxxx případ k xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x tomuto xxxxxxx x jejich xxxxxx na xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx lhůtě. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohodnutá zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X schválení xx xxxxxxxx zmocněnci stran xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx je doprovázející, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx přestupu xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx mít u xxxx

x) hraniční zmocněnci x jejich zástupci - průkaz hraničního xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx podle článku 5,

x) xxxxxxx xxxxx - xxxxxx vydaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x jednání.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx druhého xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxx x xxxxx xxxxxx zbraň.

2. Hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx x prohlídce.

3. Xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxx mít při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx potřebné x xxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx potravin, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Použité xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokladů a xxxxx mít xxxxxxx xxxxx v potřebném xxxxxxxx.

Článek 16

1. Hraniční xxxxxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxxxx o náhradě xxxxx nepřevyšující xxxxxx 1.000 Xxx xxxx 1.600 xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx nimi k xxxxxx nebo xxxxxxxxx-xx xxxxx uvedenou xxxxxx, xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx 20. prosince xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx styku.

Xxxxxx 17

Výlohy vzniklé xxx jednání nebo x ním spojené xx xxxxx každá xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxx x orgány xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx překročení státních xxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx měly x xxxx. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nesvéprávné xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx trestný čin, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vrátí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x sebou.

Článek 22

1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozšíření přes xxxxxx xxxxxxx. Zajistí xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xx ruce, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x skupinám přechod xxxx xxxxxx xxxxxxx x x příslušným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných nehodách x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x území druhého xxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxx xx provádí jen xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx českém x xxxxxxxxx jazyce. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx musí být xxxxxxx x protokole. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předávaných xxxx, xxxxxx x xxxx. Xxxx protokolu xx xxxxxx v příloze č. 5 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 25

1. Pohraniční xxxxxx obou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxxx xx území xxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx jim xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx narušitele. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx byla xxxxxxx zpráva x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nutná xxxxxxxx x zadržení xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx opatření xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Vyskytnou-li xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojené xxxxxxx, xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxx xxxx států, xxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxx států x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

Článek 27

K první xxxxxxx hraničních zmocněnců xxxxx do 30 xxx ode dne xxxxxx účinnosti této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx budou xxxxx xxxxx potřeby.

Článek 28

Xxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx platnosti Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. května 1949.

Článek 29

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx nót, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx dobu xxxx xxx a xxxxxxxxxx xx vždy xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx Xxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 30

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za xxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx

Xxxxx Mihály x. x.

XXXXXXXXX PROTOKOL

k Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X článku 1 Dohody

Pokud by x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx počet nebo xxxxx xxxxxx působnosti, xxxxxx se o xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku 20 Dohody

Trestným xxxxx, x němž xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxx přešla. Zmocněnci xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx činem.

Ustanovení Smlouvy xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx v xxxxxxxxxx x trestních věcech xx xxx 6. xxxxxx 1951 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx protokol xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx podepsané Dohody.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

generálmajor Xxxxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Mihály x. x.

Xxxxxxx xxxxx 1

XXXX

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

XXXXXX

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx pro xxxxxxx: XX

Xxxxxx vlastníka: ...................

Xxxxxx 2.

Xx základě čl. 5 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx x .................................................. xxx ........... 195 .....

.....................................................................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, jméno)

bydlící x ......................................................................................................................................................................................

xxxxxxxx .....................................................................................................................................................................................

(den, měsíc x xxx xxxxxxxx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxx uvedené Dohody, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX - XXX na xxx xxxxxx a xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky.

Za ministerstvo xxxxxx XXX: ..........................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: XX

X Xxxxx xxx .............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(text strany 2 v xxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxx 2

XXXX

xxxxxxx xxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

PRŮKAZ

Místo xxx xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx pro xxxxxxx: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...........................................................

Strana 2.

Xx základě čl. 5 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ............................... xxx ........... 195 .....

..................................................................................................................................................................................

(hodnost, xxxxxxxx, jméno)

bydlící x ...................................................................................................................................................................

xxxxxxxx ..................................................................................................................................................................

(den, xxxxx x xxx xxxxxxxx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupcem xxxxxxxxxx zmocněnce k xxxxxx zásad uvedené Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice XXX - MLR x úseku ............................................... xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx pásmu Xxxxxxxx xxxxxx republiky.

Za xxxxxxxxxxxx vnitra XXX: .....................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

Xxxxx xxx razítko: XX

X ........................................ xxx ............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx xxxxxx 2 v xxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxx 3

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:

X. Xxx, xxxxx, xxx, hodina, xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování: (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx strany)

III. Xxxxxx vyšetřování x xxxx výsledek:

(v xxxxxxx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx názory xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx)

XX. Závěr:

V. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podpisy.

Xxxxxxx xxxxx 4

XXXXXXXX

xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx ČSR x XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx x ................ xxx.

xxx .............................. 195 ............

xx státní xxxxxxx XXX-XXX x xxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ...................

PŘÍTOMNI:

Se xxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Se xxxxxx MLR:

........................................................................................ .........................................................................................

........................................................................................ .........................................................................................

XXXXXXX (xxxxxxx xxxxxxx)

1. ........................................................................................ .....................................................................................

2. ........................................................................................ .....................................................................................

Xxxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx ČSR (XXX)

1. Xxxxxxxx xxxx

......................................................................................... .........................................................................................

1. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ........................... xxx. dne ...................................... 195 .....

Uvedený xxxxxxxx byl xxxxxxxxx x .... xxxxxxxxx, x xxxx ....... x xxxxxx xxxxxx xxxx slovenském ....... x xxxxxx xxxxxxxxx ....

Xxxxxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Zmocněnci XXX:

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

Příloha číslo 5

PROTOKOL

o xxxxxxx xxxx, xxxxxx x věcí

I. Xxx, xxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx předáváno:

(připojit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx)

XX. Xxx xxxxxxxx:

XXX. Xxx xxxxxxxx:

XX. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx: (xxxxx xxx strany)

V. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx:

XX. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx států.

Podpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (uvést xxx podpis xxxx, xxxx věc xxxxx, xx-xx xxxxxxxx při xxxxxxx).

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1958 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.7.1957.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1958 Sb. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.4.1978.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.