Plné znění - 23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích se Závěrečným protokolem

23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27  Článek 28  Článek 29  Článek 30

Závěrečný protokol

Příloha číslo 1 - Vzor průkazu hraničního zmocněnce

Příloha číslo 2 - Vzor průkazu pro zástupce hraničního zmocněnce

Příloha číslo 3 - Vyšetřovací protokol

Příloha číslo 4 - Protokol ze společného jednání hraničních zmocněnců ČSR a MLR

Příloha číslo 5 - Protokol o předání osob, zvířat a věcí

INFORMACE

23

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1958

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxx 1956 xxxx x Xxxxx sjednána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Xxxxx Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1957. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx dne 11. xxxxxx 1957 x xxxx schválení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 1957.

Xxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 4. července 1957.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xx vyhlašuje x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx vyhlášky č. 23/1958 Sb.

DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, rozhodly se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx jmenovaly svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx ministra xxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Gábri, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra.

Zmocněnci xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. X xxxxxxxxx incidentů, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, jejichž projednání xx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx, x organisování xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích zřizují xxx xxxxxx zvláštní xxxxxx - hraniční xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxx počet, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohraniční stráže.

2. Xxxxxx stran uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx uvědomí x jmenování hraničních xxxxxxxxx, xxxxxx zástupců, x jejich xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Hraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx nutná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x událostech, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx,

x) xxxxxxx věcných xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx x terénu xx xxxxxxx hraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) udržování xxxxxxxxxx xxxxx a hraničního xxxxx x xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hraničních znaků,

h) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx režimu na xxxxxxxx hranicích,

i) přechodu xxxxxxxxxxxxx zvířectva xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx úkolem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zejména x xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx překročení státních xxxxxx,

x) xxxxxxxxx zpráv x opatřeních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx,

x) xxxxxxxx režimu xxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na státních xxxxxxxxx,

x) malého xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx úseku působnosti xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zmocněncem.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze č. 1 x x příloze č. 2 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx u xxxx xxxxx ministerstva xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx předávají xx místech xxxx xxxxxxxxxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxx korespondence xx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx hraničnímu xxxxxxxxx xxxxx strany, x xxxx uvede xxxxx x dobu schůzky, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxx jednání xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx ihned, xxxxxxxxxx xx 48 hodin. Xxxx v xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx schůzky x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx předmětem xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnec. Xxxxxx-xx se z xxxxxxxxxxx důvodů schůzky xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx zástupce, x čemž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx přibrat xxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx), xxxxx xx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Schůzky xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx k xx podnět. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxx.

2. Schůzky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxx jednáno xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx, xxxxx hraniční xxxxxxxxx dal ke xxxxxxx xxxxxx.

3. Vyšetřování xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx a xxxxxxxx šetření xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, fotografiemi x xxxxxx doklady, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx protokolu xx xxxxxx x příloze č. 3 xxxx Xxxxxx.

4. Jednání xxxx xxxxxxxx zmocněnec, x jehož podnětu xx xxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx-xx xx, že xxx xxxxxxx nebo xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx, které jsou x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Článek 10

1. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx protokol, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx x xxxxxx slovenském xxxx xxxxxx a dvě x maďarském a xxxxxxxxxx xx zástupci xxxx stran. Xxxxx xxxxxx xxxxxx jeden xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx českém a xxxxx x maďarském xxxxxx. Vzor xxxxxxxxx xx uveden x příloze č. 4 xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx šetření xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoc, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x šetření xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nedohodnou-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x urovnání incidentu, xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx řešení.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxx je doprovázející, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Při přestupu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx u xxxx

x) hraniční xxxxxxxxx x jejich zástupci - průkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxx podle článku 5,

b) xxxxxxx xxxxx - xxxxxx vydaný hraničním xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nedotknutelnosti.

Článek 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxx x sebou xxxxxx xxxxx.

2. Hraniční xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxxx celní kontrole x prohlídce.

3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx x xxxxx mít xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, osobní xxxxxxx x přiměřené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Použité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx mít xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxx o náhradě xxxxx xxxxxxxxxxxxx částku 1.000 Xxx nebo 1.600 xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx provádí xx xxxxx xxxxxxxx jednou x xxxx, xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo x xxx spojené xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxx x zajištění xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxx, xxxxx xxxx zadrženy xxx xxxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx, které měly x xxxx. Xxxx, xxxxx přestárlé x xxxxx nesvéprávné xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx hraničnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Příslušníky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hraničnímu xxxxxxxxx xxxxx strany, x xx x xxxxxxxx výzbrojí, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx s xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx učiní xxxxxxxx zmocněnci opatření, xxx xxxx zamezeno xxxxxx rozšíření xxxx xxxxxx xxxxxxx. Zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx mají xx ruce, a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx sborům x xxxxxxxx přechod xxxx xxxxxx xxxxxxx x s příslušným xxxxxxxxxx, přístroji x xxxxxxxxxx prostředky.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci, případně xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nemocnice.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a rybářských xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx předmětů, které xx xxxxxxx z xxxxx druhého xxxxx xxx xxxxxxxxx pohromách x jiných xxxxxxxx x vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které přešlo x území xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx jazyce. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů k xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx seznam předávaných xxxx, zvířat x xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx uveden x příloze č. 5 xxxx Xxxxxx.

Článek 25

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Zjistí-li xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, vyrozumí x xxx ihned xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x x xxxxxxxx narušitele. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým byla xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X výsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Vyskytnou-li se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx, xxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx 27

K xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx ode dne xxxxxx účinnosti této Xxxxxx. Xxxxx schůzky xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1949.

Xxxxxx 29

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obou xxxxx. Xxxxxx účinnosti dnem xxxxxx xxx, v xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx Dohoda xxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxx.

2. Xxxxxx platí xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx na xxxx xxxxxxx pěti xxx, xxxxx některá xx smluvních xxxxx Xxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím probíhajícího xxxxxx nevypoví.

Xxxxxx 30

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx dne 13. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x maďarském. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx v. r.

Za xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

XXXXXXXXX PROTOKOL

k Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxxx

X článku 1 Xxxxxx

Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx došlo xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jejich působnosti, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku 20 Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx čin trestný xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxx xxxxxx. Zmocněnci xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxx zákonů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech xx dne 6. xxxxxx 1951 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Příloha xxxxx 1

XXXX

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

XXXXXX

Xxxxx xxx fotografii

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx pro xxxxxxx: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...................

Xxxxxx 2.

Na základě čl. 5 Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hraničních zmocněnců

podepsané x .................................................. xxx ........... 195 .....

.....................................................................................................................................................................................................

(hodnost, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx x ......................................................................................................................................................................................

xxxxxxxx .....................................................................................................................................................................................

(xxx, xxxxx x rok xxxxxxxx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedené Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX - MLR na xxx strany x xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx ministerstvo xxxxxx XXX: ..........................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: XX

X Xxxxx xxx .............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx xxxxxx 2 x maďarském xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxx 2

VZOR

průkazu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

XXXXXX

Xxxxx pro xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx xxx razítko: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...........................................................

Xxxxxx 2.

Xx xxxxxxx čl. 5 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ............................... xxx ........... 195 .....

..................................................................................................................................................................................

(hodnost, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx x ...................................................................................................................................................................

xxxxxxxx ..................................................................................................................................................................

(xxx, xxxxx x xxx narození)

jmenovaný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce k xxxxxx xxxxx uvedené Xxxxxx, má právo xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx XXX - XXX x xxxxx ............................................... xx obě xxxxxx x xxxxxxxx xx x hraničním xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČSR: .....................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: LS

V ........................................ dne ............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(text xxxxxx 2 v xxxxxxxxx jazyce)

Xxxxxxx číslo 3

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:

X. Xxx, xxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyšetřování:

II. Osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: (hodnost, xxxxx, xxxxxx strany)

III. Xxxxxx vyšetřování x xxxx xxxxxxxx:

(x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx uvést názory xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx řešení)

IV. Xxxxx:

X. Xxxxxx razítko xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx číslo 4

PROTOKOL

ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ČSR x XXX

Xxxxxxxx zahájeno v ................ hod.

dne .............................. 195 ............

na státní xxxxxxx ČSR-MLR x xxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ...................

XXXXXXXX:

Xx xxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xx xxxxxx MLR:

........................................................................................ .........................................................................................

........................................................................................ .........................................................................................

XXXXXXX (xxxxxxx jednání)

1. ........................................................................................ .....................................................................................

2. ........................................................................................ .....................................................................................

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (MLR)

1. Xxxxxxxx bylo

......................................................................................... .........................................................................................

1. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx bylo

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v ........................... xxx. xxx ...................................... 195 .....

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhotoven x .... xxxxxxxxx, x xxxx ....... x jazyku xxxxxx xxxx slovenském ....... x xxxxxx xxxxxxxxx ....

Xxxxxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Zmocněnci XXX:

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

...................................................................................          ..................................................................................

Příloha xxxxx 5

XXXXXXXX

x xxxxxxx osob, xxxxxx x xxxx

X. Xxx, xxxxx, xxx, hodina, xxxxx xxxxxxx, xx xxxx předáváno:

(připojit xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a věcí)

II. Xxx xxxxxxxx:

XXX. Xxx xxxxxxxx:

XX. Xxx se xxxxxxxxx zúčastnil: (xxxxx xxx xxxxxx)

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx:

XX. Xxxxxx xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx obou států.

Podpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (uvést xxx podpis toho, xxxx věc patří, xx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx).

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 23/1958 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.7.1957.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 23/1958 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb. x xxxxxxxxx od 1.4.1978.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.