Plné znění - 23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích se Závěrečným protokolem

23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27  Článek 28  Článek 29  Článek 30

Závěrečný protokol

Příloha číslo 1 - Vzor průkazu hraničního zmocněnce

Příloha číslo 2 - Vzor průkazu pro zástupce hraničního zmocněnce

Příloha číslo 3 - Vyšetřovací protokol

Příloha číslo 4 - Protokol ze společného jednání hraničních zmocněnců ČSR a MLR

Příloha číslo 5 - Protokol o předání osob, zvířat a věcí

INFORMACE

23

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1958

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxx 1956 byla x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o hraničních xxxxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Xxxxx Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1957. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xx dne 11. xxxxxx 1957 x xxxx schválení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1957.

Xxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx účinnosti xxxx 4. července 1957.

České xxxxx Xxxxxx se Závěrečným protokolem xx xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx vyhlášky č. 23/1958 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Ludvíka Hlavačku, xxxxxxxx ministra vnitra,

vláda Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Gábri, prvního xxxxxxxx ministra xxxxxx.

Xxxxxxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x provedení společných xxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x organisování xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x Maďarské lidové xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx zřizují xxx strany xxxxxxxx xxxxxx - hraniční xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx jmenují a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jejich počet, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 2

1. Činnost xxxxxxxxxx zmocněnců řídí x československé strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx uvedené x odstavci 1 xx navzájem uvědomí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x rozhraní jejich xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Hraniční xxxxxxxxx budou společně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případech

a) xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x událostech, které xxxxxxxx projednání diplomatickou xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxx na xxxxxxx hraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) udržování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, přemístění, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaků,

h) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) přechodu xxxxxxxxxxxxx zvířectva xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx hraničních xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx boj xxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx x opatřeních souvisících x narušením státních xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxxx hranic,

e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na státních xxxxxxxxx,

x) xxxxxx pohraničního xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách.

Článek 4

Zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plní xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx průkazy, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze č. 1 x v příloze č. 2 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx u obou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx písemně nebo xxxxxx jednáním na xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx místech jimi xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx korespondence se xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnec xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx místo x dobu xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx 48 hodin. Xxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x uvedeny další xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jednání.

2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx zúčastnit xxxxxx xxxxxxxx zmocněnec. Xxxxxx-xx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx schůzky xxxxxxxx, xxxxx na xx svého xxxxxxxx, x čemž xxxx xxx hraniční zmocněnec xxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxx.

3. Hraniční xxxxxxxxx xx může x xxxxxxx přibrat xxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx), xxxxx xx x xxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xx xxxxxx zpravidla xx xxxxx té xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx k xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx konání xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Schůzky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx být jednáno xxxxx dobu, xxxxx xx konat x xxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx xxxxxx, xxxxx hraniční xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx podnět.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx protokol s xxxxxxxxxx xxxxxx, fotografiemi x xxxxxx doklady, xxxxx xxxxx přílohu xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx protokolu je xxxxxx v příloze č. 3 xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxxx, x xxxxx podnětu xx xxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx-xx xx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx, xx hraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx věci nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na dobu xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.

Článek 10

1. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázky, průběh xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Protokoly xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx x xxxxxx slovenském nebo xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx stran. Každá xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx x maďarském xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 4 xxxx Dohody.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci v xxxxxxx šetření zjistí, xx incident xxxxxxxxx xxxxxx pravomoc, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x šetření xxxxx xxxxxxxxxx xxx s xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx případ x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X protokole xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx řešení.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dohodnutá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X provedených xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohodnutá zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zmocněnci xxxxx xxxxxxxx vyrozumí.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, jakož x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx přecházet xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx podle článku 5,

x) xxxxxxx osoby - xxxxxx vydaný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Hraniční zmocněnci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mohou xx xxxxx druhého xxxxx xxxxx stejnokroj a xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, tajemníci, xxxxxxxxxx, xxxxxx a jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx dopravní prostředky, xxxxxxxxxxx xxxxx kontrole x xxxxxxxxx.

3. Osoby, xxxxxxx x xxxxxxxx 2, mohou s xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx služby, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x kuřiva xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepotřebují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx mít xxxxxxx xxxxx x potřebném xxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1.000 Xxx xxxx 1.600 xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx nimi x xxxxxx nebo xxxxxxxxx-xx xxxxx uvedenou xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx náhrad xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jednou x xxxx, xxxxxxxxxx xx 20. prosince xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx styku.

Xxxxxx 17

Výlohy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xx hradí každá xxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx navzájem poskytnou xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx spojení x xxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Osoby, xxxxx xxxx zadrženy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxx xxxxxxxxxx průtahů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, které xxxx x sebe. Xxxx, xxxxx přestárlé a xxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 20

Xxxxx, xxxxx xxxx zadrženy xxx xxxxxxx překročení státních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxx pohraničních xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxx výzbrojí, doklady x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxx silami a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, požárním x jiným xxxxxx x xxxxxxxx přechod xxxx státní xxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelům xxxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zajistí xx xxxx území xxxxxxxxx x vrácení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, letadel a xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxx druhého xxxxx xxx živelních pohromách x xxxxxx xxxxxxxx x vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxx xx místech xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnci. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx musí být xxxxxxx v xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předávaných xxxx, xxxxxx a xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v příloze č. 5 xxxx Dohody.

Xxxxxx 25

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států xx budou xxxxxxxx xxxx sdělovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případu narušení xxxxxxxx xxxxxx.

2. Zjistí-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důležité k xxxxxxxxx x x xxxxxxxx narušitele. O xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx nesepisuje.

3. Pohraniční xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zpráva o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepřátelské xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 27

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Další schůzky xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Jakmile xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx československým ministerstvem xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx orgánů ze xxx 4. xxxxxx 1949.

Xxxxxx 29

1. Tato Xxxxxx vyžaduje schválení xxxx obou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxx, v xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx dobu xxxx xxx x prodlužuje xx xxxx xx xxxx dalších xxxx xxx, pokud xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 30

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x maďarském. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsali x xxxxxxxx svými xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. x.

ZÁVĚREČNÝ PROTOKOL

k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x hraničních zmocněncích

K článku 1 Xxxxxx

Xxxxx by x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx počet xxxx xxxxx jejich působnosti, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku 20 Xxxxxx

Xxxxxxxx činem, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxx přešla. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx úmyslné xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x občanských x trestních věcech xx xxx 6. xxxxxx 1951 zůstávají xxxxxxxxx.

Xxxxx Závěrečný protokol xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx Československé republiky

generálmajor Xxxxxxxx v. r.

Za xxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Příloha xxxxx 1

XXXX

xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce

Strana 1.

PRŮKAZ

Místo xxx fotografii

(4 x 5,5 cm)

Místo xxx xxxxxxx: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...................

Xxxxxx 2.

Na základě čl. 5 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx x .................................................. xxx ........... 195 .....

.....................................................................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, jméno)

bydlící v ......................................................................................................................................................................................

xxxxxxxx .....................................................................................................................................................................................

(xxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hraničním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx přestupovat xxxxxx xxxxxxx XXX - MLR na xxx strany x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX: ..........................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

Xxxxx pro xxxxxxx: LS

V Xxxxx xxx .............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx číslo 2

XXXX

xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

XXXXXX

Xxxxx pro xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: XX

Xxxxxx vlastníka: ...........................................................

Xxxxxx 2.

Xx základě čl. 5 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podepsané x ............................... xxx ........... 195 .....

..................................................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx x ...................................................................................................................................................................

xxxxxxxx ..................................................................................................................................................................

(den, xxxxx x xxx xxxxxxxx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zásad uvedené Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice XXX - XXX x úseku ............................................... xx obě strany x zdržovat xx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ČSR: .....................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, jméno)

Místo xxx xxxxxxx: XX

X ........................................ dne ............. 195 ....

Strana 3.

(xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx jazyce)

Příloha xxxxx 3

VYŠETŘOVACÍ XXXXXXXX:

X. Den, xxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování: (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx strany)

III. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx:

(x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zmocněnců xxxxxx x jejich xxxxxx xx řešení)

IV. Závěr:

V. Xxxxxx razítko xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podpisy.

Xxxxxxx xxxxx 4

PROTOKOL

ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx x ................ xxx.

xxx .............................. 195 ............

na xxxxxx xxxxxxx XXX-XXX v xxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ...................

XXXXXXXX:

Xx xxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xx xxxxxx XXX:

........................................................................................ .........................................................................................

........................................................................................ .........................................................................................

XXXXXXX (předmět jednání)

1. ........................................................................................ .....................................................................................

2. ........................................................................................ .....................................................................................

Xxxxxxxx předsedal xxxxxxxx xxxxxxxxx ČSR (XXX)

1. Xxxxxxxx xxxx

......................................................................................... .........................................................................................

1. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v ........................... xxx. xxx ...................................... 195 .....

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyhotoven x .... xxxxxxxxx, x toho ....... x jazyku xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ....... x jazyku xxxxxxxxx ....

Xxxxxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Zmocněnci XXX:

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

...................................................................................          ..................................................................................

Xxxxxxx číslo 5

XXXXXXXX

x xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx

X. Den, xxxxx, xxx, xxxxxx, xxxxx předání, co xxxx xxxxxxxxx:

(xxxxxxxx seznam xxxxx předávaných osob, xxxxxx x xxxx)

XX. Xxx předával:

III. Xxx xxxxxxxx:

XX. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: (xxxxx xxx strany)

V. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k předání:

VI. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxx toho, xxxx xxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx).

Informace

Právní xxxxxxx x. 23/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.1957.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 23/1958 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.4.1978.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.