Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.1957.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.07.1957 do 31.03.1978.


Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích se Závěrečným protokolem

23/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22  Článek 23  Článek 24  Článek 25  Článek 26  Článek 27  Článek 28  Článek 29  Článek 30

Závěrečný protokol

Příloha číslo 1 - Vzor průkazu hraničního zmocněnce

Příloha číslo 2 - Vzor průkazu pro zástupce hraničního zmocněnce

Příloha číslo 3 - Vyšetřovací protokol

Příloha číslo 4 - Protokol ze společného jednání hraničních zmocněnců ČSR a MLR

Příloha číslo 5 - Protokol o předání osob, zvířat a věcí

INFORMACE

23

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxxxx 1958

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmocněncích xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxx 1956 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.

Vláda Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1957. Xxxxxxxxx Xxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xx dne 11. xxxxxx 1957 x xxxx schválení xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx xx dne 4. xxxxxxxx 1957.

Xxxxx xxxxx článku 29 odst. 1 Xxxxxx se Závěrečným protokolem xxxxxx účinnosti xxxx 4. července 1957.

Xxxxx xxxxx Dohody xx Závěrečným protokolem xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Příloha vyhlášky č. 23/1958 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x hraničních xxxxxxxxxxx

Xxxxx Československé republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx dohodu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Československé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Ludvíka Hlavačku, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx lidové republiky Xxxxxx Xxxxx, prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi pohraničními xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxxx pořádku na xxxxxxxx hranicích xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx vzájemné dohodě xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx stran xxxxxxx x odstavci 1 xx navzájem xxxxxxx x xxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx změnách.

Článek 3

1. Hraniční xxxxxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxxxxx cestou,

b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) menších xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx hranice xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxx upřesňování xxxxxxx xxxxxxxx hranic x terénu na xxxxxxx hraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx hraničních xxxxx x hraničního xxxxx x xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx, přemístění, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hraničních znaků,

h) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx režimu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx. Xxxxxxxx zmocněnci si xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobami, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) vzájemného xxxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svěřené xx xxxxxxxxx zmocněncem.

Článek 5

Hraniční zmocněnci x xxxxxx zástupci xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze č. 1 x x příloze č. 2 xxxx Dohody. Průkazy xxxxxxxx x obou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx styk xxxxxxxxxx zmocněnců xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx si xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ústním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxx xxxxx x dobu xxxxxxx, xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx, a osoby, xxxxx xxxxx jednání xxxxxxxx. Odpověď xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx 48 xxxxx. Xxxx x ní xxx navržena jiná xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx hraniční zmocněnec. Xxxxxx-xx se x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx zmocněnec xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx k xxxxxxx přibrat osoby (xxxxxxxxx, tlumočníky, znalce, xxxxxx), jichž xx x xxxx třeba.

Xxxxxx 9

1. Schůzky xx xxxxxx zpravidla xx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx hraniční xxxxxxxxx dal x xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx schůzek xx xxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx, na xxxxx xx být xxxxxxx xxxxx dobu, mohou xx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx podnět.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx místě xxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx přílohu xxxxxxxxx o jednání. Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x příloze č. 3 xxxx Dohody.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

5. Xxxxx-xx xx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxx vyšetřování prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx pohraničních xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx vyšetřování.

Xxxxxx 10

1. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx uvedou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, průběh xxxxxxx x přijatá xxxxxxxxxx.

2. Protokoly xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; dvě x xxxxxx slovenském xxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx. Každá xxxxxx xxxxxx jeden xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx českém x xxxxx x maďarském xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x příloze č. 4 xxxx Xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnci v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pravomoc, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x x šetření mohou xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nedohodnou-li xx xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx lhůtě. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx dohodnutá zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx doprovázející, xxxxx přecházet xxxxxx xxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxx zmocněnce druhé xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxx mít x xxxx

x) xxxxxxxx zmocněnci x xxxxxx xxxxxxxx - průkaz hraničního xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx podle článku 5,

b) xxxxxxx xxxxx - xxxxxx vydaný hraničním xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 14

Hraniční xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx nedotknutelnosti.

Článek 15

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx x xxx s xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Hraniční xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxxx celní xxxxxxxx x prohlídce.

3. Xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 2, mohou x xxxxx xxx při xxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx pohonné xxxxx x potřebném xxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o náhradě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 1.000 Xxx xxxx 1.600 xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx náhrada xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx náhrad xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jednou x xxxx, xxxxxxxxxx xx 20. prosince xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx styku.

Článek 17

Výlohy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xx hradí xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Hraniční xxxxxxxxx xx navzájem poskytnou xxxxx k zajištění xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxx.

Xxxxxx 19

Osoby, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx, budou bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx spolu x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx. Děti, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nesvéprávné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Osoby, které xxxx zadrženy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx tím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx hraničnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxx hranice, hraniční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany, x to x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x věcmi, xxxxx xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxx xxxxxxxxx pohromách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx zamezeno xxxxxx rozšíření přes xxxxxx hranice. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné pomoci xxxxx silami x xxxxxxxxxx, které mají xx xxxx, x xxxxxx záchranným, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní hranice x s příslušným xxxxxxxxxx, přístroji x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci obyvatelům xxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nemocnice.

Xxxxxx 23

Hraniční xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x rybářských xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx z xxxxx druhého státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných nehodách x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které přešlo x xxxxx druhého xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxx xx provádí jen xx xxxxxxx určených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxxx xx sepíše xxxxxxxx xx slovenském xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxx x protokole. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx uveden v příloze č. 5 xxxx Xxxxxx.

Článek 25

1. Pohraniční xxxxxx xxxx xxxxx xx budou vzájemně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, vyrozumí x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxx důležité x xxxxxxxxx x x xxxxxxxx narušitele. X xxxxxxx zpráv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nutná xxxxxxxx x xxxxxxxx narušitele. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxx.

Článek 26

Vyskytnou-li xx x blízkosti státních xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojené xxxxxxx, ohrožující xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx hraniční zmocněnci xxxxxxxxxx pohraničních orgánů xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx 27

K xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxxx do 30 xxx xxx dne xxxxxx účinnosti této Xxxxxx. Xxxxx schůzky xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Jakmile xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x maďarským xxxxxxxxxxxxx vnitra ve xxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 4. května 1949.

Xxxxxx 29

1. Xxxx Xxxxxx vyžaduje xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nót, v xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx Xxxxxx xxxx schválena oběma xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx vždy xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxx Dohoda xxxx sepsána v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsali a xxxxxxxx svými pečetěmi.

Za xxxxx Československé xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Mihály x. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

x Dohodě xxxx vládou Československé xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X článku 1 Xxxxxx

Xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx působnosti, xxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X článku 20 Xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx čin trestný xxxxx zákonů státu, xx xxxxx xxxxx xxxxx přešla. Zmocněnci xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx podle xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxxxx činem.

Ustanovení Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1951 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx Závěrečný protokol xx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

generálmajor Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxx 1

XXXX

xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce

Strana 1.

XXXXXX

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...................

Xxxxxx 2.

Xx xxxxxxx čl. 5 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx

xxxxxxxxx x .................................................. xxx ........... 195 .....

.....................................................................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx x ......................................................................................................................................................................................

xxxxxxxx .....................................................................................................................................................................................

(xxx, měsíc x xxx xxxxxxxx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hraničním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx přestupovat xxxxxx hranice XXX - XXX na xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx ministerstvo xxxxxx XXX: ..........................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

Xxxxx xxx xxxxxxx: XX

X Xxxxx xxx .............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx xxxxx 2

XXXX

xxxxxxx xxx xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx

Xxxxxx 1.

XXXXXX

Xxxxx pro xxxxxxxxxx

(4 x 5,5 xx)

Xxxxx pro razítko: XX

Xxxxxx xxxxxxxxx: ...........................................................

Xxxxxx 2.

Xx základě čl. 5 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců xxxxxxxxx x ............................... dne ........... 195 .....

..................................................................................................................................................................................

(xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx)

xxxxxxx x ...................................................................................................................................................................

xxxxxxxx ..................................................................................................................................................................

(xxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitra zástupcem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx uvedené Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx XXX - XXX x xxxxx ............................................... xx obě strany x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx pásmu Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx vnitra ČSR: .....................................................................................................................................

(xxxxxxx, příjmení, xxxxx)

Xxxxx xxx razítko: XX

X ........................................ xxx ............. 195 ....

Xxxxxx 3.

(xxxx xxxxxx 2 x xxxxxxxxx xxxxxx)

Xxxxxxx číslo 3

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:

X. Xxx, měsíc, xxx, hodina, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

XX. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx: (xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx)

XXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx výsledek:

(v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zmocněnců xxxxxx x jejich xxxxxx xx xxxxxx)

XX. Závěr:

V. Xxxxxx razítko xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx 4

XXXXXXXX

xx xxxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx XXX x XXX

Xxxxxxxx zahájeno v ................ xxx.

xxx .............................. 195 ............

xx státní xxxxxxx ČSR-MLR v xxxxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ...................

XXXXXXXX:

Xx xxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xx xxxxxx XXX:

........................................................................................ .........................................................................................

........................................................................................ .........................................................................................

XXXXXXX (xxxxxxx xxxxxxx)

1. ........................................................................................ .....................................................................................

2. ........................................................................................ .....................................................................................

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (XXX)

1. Xxxxxxxx bylo

......................................................................................... .........................................................................................

1. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

2. Xxxxxxxx xxxx

........................................................................................ .........................................................................................

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ........................... xxx. dne ...................................... 195 .....

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x .... xxxxxxxxx, x xxxx ....... x xxxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx ....... x xxxxxx xxxxxxxxx ....

Xxxxxxxxx XXX:&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxx XXX:

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

...................................................................................&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; ..................................................................................

Příloha xxxxx 5

XXXXXXXX

x xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx

X. Xxx, xxxxx, rok, xxxxxx, xxxxx předání, xx xxxx xxxxxxxxx:

(xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předávaných xxxx, xxxxxx x xxxx)

XX. Xxx předával:

III. Kdo xxxxxxxx:

XX. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: (uvést xxx strany)

V. Poznámky xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx:

XX. Xxxxxx razítko hraničních xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců (xxxxx xxx xxxxxx toho, xxxx věc xxxxx, xx-xx xxxxxxxx při xxxxxxx).

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 23/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.7.1957.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/1958 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.4.1978.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.