Plné znění - 74/1956 Sb.

Vyhláška o Dopravní dohodě mezi ČSR a Polskou lidovou republikou

74/1956 Sb.

Vyhláška o Dopravní dohodě

Příloha - Dopravní dohoda

Oddíl I - Námořní doprava Článek 1 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

Oddíl II - Vnitrozemní vodní doprava Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

Oddíl III - Železniční doprava Článek 17 Článek 18

Oddíl IV - Společná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

Oddíl V - Závěrečná ustanovení Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

Příloha - Seznam smluv, které pozbyly platnosti nabytím účinnosti Dopravní dohody mezi Československou republikou a Polskou lidovou republikou, sjednané v Praze dne 13. ledna 1956

INFORMACE

74

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 26. října 1956

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 1956

Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 xxxxxxxx Dopravní xxxxxx x Přílohou.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Přílohou xxxxxxxxxxx xxx 3. září 1956 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Varšavě xxx 14. xxxx 1956.

Podle xxxxx článku 27 Dopravní xxxxxx s Přílohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxx 14. xxxx 1956.

Xxxxx znění xxxx Dopravní xxxxxx x Přílohou se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Příloha

DOPRAVNÍ DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou

Majíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x oboru námořní x vnitrozemní xxxxxx x železniční xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodli nahradit xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx Xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947 novou Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nynějším xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, a za xxx účelem jmenovali xxxxx zmocněnci:

president Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Pospíšila,

ministra dopravy,

Státní xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxxxxxx Popiela,

ministra xxxxxx,

xxxxx, vyměnivše xx xxxx moci, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx těchto ustanoveních:

Xxxxx X

Xxxxxxx doprava

Článek 1

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx vytvoří xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebami xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx československých x xxxxxxxx námořních xxxx.

(2) Xxxxxx strana xxxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x polských námořních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx co xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Námořní xxxxxxxx lodi pod xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nazývané xxxx československými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx a udržování xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx zásobování xxxxxxxxx xxxxxxx, potravinami, vodou x xxx.

Článek 3

(1) X xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x s xxxxx xxxxxxxx některým xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavech x v polských xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx s xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Lodi xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx způsoby xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x teritoriálních xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x polských xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxxxx lodivodství, remorkáž, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pomocné.

Xxxxxx 4

Xxxx uvedené x článku 3 odstavci 1 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx polského práva, xxxxxxx předpisům xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, veterinární xxxxxxx, xxxxxxx rostlin x pod.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx určována právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx vnitřních a xxxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxx československým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lodi, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznávaným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

(3) X polských námořních xxxxxxxxxx xxxxxxx československé xxxx xxxxxxxx novému xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úřady.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx potřebami obou xxxxx zřizovat x xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxx, xx budou zachovávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území.

(2) Xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravou, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 stejně, xxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx polskými, xxxxx xxx o xxxxx vstup xx xxxxxxxx, xxxxxx poskytované xxx obchodní činnosti xxxxxxxx xx lodí x xxxxxx nákladů, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těsné xxxxxxxxxxx spolupráci. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vzájemná xxxxx x součinnost xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, při xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx poskytování xxxxxx xxx havárii x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx námořních xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Rozsah x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrozemních xxxxxxx xxxx na xxxx území pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx i zavazadel xxxx xxxxx xxxxx, x to i x xxxxxxxx průvozní.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodou.

Xxxxxx 10

K xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx připuštěna xxxxxxxx xxxxxxx do rejstříku x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx plavebně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušné xxxxx xxxxx.

Článek 11

Plavidla vnitrozemní xxxxxx každé x xxxx smluvních xxxxx xxxxx používat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Plavidla xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxxx proplouvají.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxx jen xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, cel, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerou pomoc xxxxxx pomoci v xxxxxxx a x xxxxxxxxxx. Xxxx pomoc xxxx poskytována x xxxxxxx rozsahu, xxx xxxxxxxx plavidlům xxxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxx cesty.

Xxxxxx 14

Xxxxx listiny x listiny xxxxxxxx xx posádek, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx smluvních xxxxx, budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx vnitrozemní xxxxxx xxxxx x xxxx smluvních xxxxx xxxxx moci zřizovat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) zastupitelství, xxxxxxx x odbočky;

b) xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx na xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vnitrozemní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 15 xxxxxx, xxxx x plavidly x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx říčních a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přepravy, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx.

Xxxxx XXX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 17

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx železničního parku, xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx:

x) se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxx x pohraničních xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx;

x) bude xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx nákladních vagonů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx území.

Článek 18

Xxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx x stanovení xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx nejvýhodnější podmínky xxx železniční xxxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 19

Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přes xxxx xxxxx. Xxxxxxxx zboží x těchto xxxxxxx xxxxxxxx bude stanoveno xx vzájemné xxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, x xx kapacitu dopravních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxx který xx průvoz prováděn.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článcích 6 x 15, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnávat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x x pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxx československých xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plaveckých xxxxxx, xxxxx x osoby xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx každé x xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx x článcích 6 a 15, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxxxx přístavy druhé xxxxxxx xxxxxx (kabotáž).

Xxxxxx 23

(1) Obě xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx a rostlin:

a) xxx námořní lodi x vnitrozemní xxxxxxxx x xxxxxxxx zařízením x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nářadím, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obvyklé potřebě, x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxx zásobami potřebnými xx lodi xxxx xxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x obou xxxxxxxxx stran v xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, údržbě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vnitrozemních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, agencií, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v ujednání xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.

(3) X xxxxxxx úlevách a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx rodin xx xx předmětů osobní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx správy obou xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 24

(1) Xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx služby.

(2) Předměty xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxx kontrolovat, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontrole xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svolávané na xxxxxx jednoho x xxxx.

Oddíl V

Závěrečná ustanovení

Článek 26

Xxxxx x době xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx dohody nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx povinna xxxxxxxxxx x jednání xx xxx měsíců xx xxxxxxxx návrhu xx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let xxx dne, kdy xxxxxx účinnosti. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxx Dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx Xxxxxxxx dohodu podepsanou x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947. Xxxxxxx nabude účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxx Dopravní xxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1947.

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyku xxxxxx x xxxxxxx, při xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx uvedení xxxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx opatřili.

Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Pospíšil

Za Xxxxxxx xxxxxxx republiku:

Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxx

Příloha

Seznam xxxxx, xxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, sjednané x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, sjednaná x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1947, xx xxxxx xxxxxxxxx;

2. článek XXX Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 4. července 1947 x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx. 13 Úmluvy mezi republikou Československou a republikou Polskou o zajištění hospodářské spolupráce, sjednané x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947;

3. xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx věcech xxxxxxx řízení x xxxxx kontroly, xxxxx x dokladů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plavidel, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 16. října 1948;

4. xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 12. xxxxx 1949;

5. Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx o pronájmu xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx dne 15. xxxxxxxx 1949, xx Xxxxxxxxxx protokolem a x Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 74/1956 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.9.1956.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.