Plné znění - 74/1956 Sb.

Vyhláška o Dopravní dohodě mezi ČSR a Polskou lidovou republikou

74/1956 Sb.

Vyhláška o Dopravní dohodě

Příloha - Dopravní dohoda

Oddíl I - Námořní doprava Článek 1 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

Oddíl II - Vnitrozemní vodní doprava Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16

Oddíl III - Železniční doprava Článek 17 Článek 18

Oddíl IV - Společná ustanovení Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25

Oddíl V - Závěrečná ustanovení Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29

Příloha - Seznam smluv, které pozbyly platnosti nabytím účinnosti Dopravní dohody mezi Československou republikou a Polskou lidovou republikou, sjednané v Praze dne 13. ledna 1956

INFORMACE

74

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 26. xxxxx 1956

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou republikou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxx 1956

Xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx s Přílohou.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dopravní xxxxxx x Přílohou xxxxxxxxxxx xxx 3. září 1956 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 14. xxxx 1956.

Xxxxx xxxxx článku 27 Xxxxxxxx xxxxxx s Přílohou xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxx 14. xxxx 1956.

Xxxxx znění xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Přílohou se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX

xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx všestranný xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx hospodářské spolupráce, x xx zejména x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx Dopravní xxxxxx xxxxxxxxxx x Praze xxx 4. xxxxxxxx 1947 novou Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nynějším xxxxxxxxxxxx potřebám xxxx xxxxx, a za xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Pospíšila,

ministra xxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Mieczyslawa Xxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx moci, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, dohodli se xx těchto xxxxxxxxxxxx:

Xxxxx I

Námořní xxxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Obě smluvní xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx se svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxx československých i xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx strana xxxxxxx xx shodě xx xxxxx hospodářskými potřebami x polských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx straně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx největší.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx xxxxxxxx lodi xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nazývané xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx loďmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx základen.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostory xxx xxxxxxxx nutné x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, možnost používání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a docích x jiné xxxxxx xxxxxxxxx x klasifikační, xxxxx x xxxxx xxxxxxx zásobování xxxxxxxxx xxxxxxx, potravinami, xxxxx x xxx.

Xxxxxx 3

(1) X xxxxxxxxxxxxxxxx loďmi, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx některým xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx lodí, xx bude x xxxxxxxx námořních xxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako x xxxxx a náklady xxxxxxxx.

(2) Lodi uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxxxx, rybolov xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rejdách x xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, remorkáž, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx pomocné.

Článek 4

Xxxx uvedené x článku 3 odstavci 1 budou s xxxxxxxx ustanovení obsažených x článku 5 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, cel, xxxxx, zdravotnictví, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochrany xxxxxxx x xxx.

Článek 5

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx československých xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(2) V xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx československé lodi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, cejchování x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) X polských námořních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx podléhat novému xxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Každá x xxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zřizovat a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx, x podmínkou, xx budou zachovávat xxxxxx předpisy platné xx tomto xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxx smluvních stran, xxxxxxx činnost xxxxxxx x námořní xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, agencie, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Polská xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 6 stejně, xxxx x podniky x provozovnami xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xxxxx do xxxxxxxx, výhody poskytované xxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx nákladů, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vykládání x xxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci. Předmětem xxxx xxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxx x součinnost xxx xxxxxx a xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, při uskladňování xxxxxxx, xxx poskytování xxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posádek, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodích.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx konat společné xxxxxx.

Oddíl II

Vnitrozemní xxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 9

(1) Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrozemních xxxxxxx xxxx xx xxxx území pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xx i x xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

K xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx připuštěna xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx plavebně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Plavidla vnitrozemní xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx používat vnitrozemních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

(1) Plavidla xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xx území, xxxxxx proplouvají.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx jedné x xxxx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxx jen xxx omezením, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxxxx, veterinární xxxxxxx x ochrany xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxx nehodách, srážkách x xxx. vzájemně xxxxxxxxxx veškerou xxxxx xxxxxx pomoci v xxxxxxx x x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vlastní xxxxx xxxxx.

Článek 14

Lodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Podniky vnitrozemní xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx moci zřizovat x udržovat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x odbočky;

b) xxxxxxx;

x) xxxxxx technicko-provozního xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vnitrozemní plavby xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 15 stejně, xxxx x xxxxxxxx x náklady podniků xxxxxxxxxx, jakož x x jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přístavů, určených xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x správek, xxxxxxxxxx x pod.

Xxxxx III

Železniční xxxxxxx

Xxxxxx 17

Xx účelem dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx železničního xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx železničních spojů xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx x pohraničních xxxxxxxxx xxxx xx nejkratší;

c) xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxx xxxx x urychlené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx počtu xxxx a hraničních xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx železniční přepravu.

Xxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx průvozu xxxxx xxxx její xxxxx. Xxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx prováděn, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařízení xxxxx, přes který xx průvoz xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v článcích 6 x 15, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státní občany xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x x pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 21

Xxxxxxxx československých xxxxxxxxxxxx knížek x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx moci překračovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článcích 6 x 15, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obrat x provozování xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx území.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx uvedené xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dopravou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx provozovanou jimi xxxxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (kabotáž).

Xxxxxx 23

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osvobození xx cel a xxxxxxx poplatků, xxxxx x od xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx a předpisů xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx plavidla x xxxxxxxx xxxxxxxxx x vybavením, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx v množství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxx náklady xxxxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx územím druhé xxxxxxx strany;

c) pro xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx, údržbě x xxxxxx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx účelem provádění xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.

(3) O xxxxxxx úlevách a xxxxxxxxxxxx xxxxx lodních xxxxxxx a xxxxx xxxxxx rodin xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx správy obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

(1) Osvobození xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx služby.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nikomu xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Celní orgány xxxxx kontrolovat, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx úřední xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx konat společné xxxxxx svolávané xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.

Xxxxx X

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 26

Xxxxx v době xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celé xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx, xxxx druhá smluvní xxxxxx povinna přistoupit x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx ratifikačních listin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

Článek 28

Xxxx xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, kdy xxxxxx účinnosti. Xxxx xxxxxxxx se prodlužuje xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodu xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx uplynutím příslušného xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 29

Tato Dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s výše xxxxxxxx Dopravní dohodou xx xxx 4. xxxxxxxx 1947.

Tato xxxxxx xxxx sepsána x Xxxxx dne 13. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyku českém x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxx

Xx Polskou xxxxxxx republiku:

Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabytím xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohody xxxx Československou republikou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, sjednané x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947, se xxxxx xxxxxxxxx;

2. článek XXX Závěrečného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 4. července 1947 x tvořícího Xxxxxxx čís. 13 Úmluvy mezi republikou Československou a republikou Polskou o zajištění hospodářské spolupráce, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947;

3. xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx Xxxxxxxxx protokol x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx kontroly, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx vnitrozemských xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 16. října 1948;

4. xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx Ujednání xx xxxxxx celního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 12. ledna 1949;

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx štětínském xxxxxxxx, sjednaná x Xxxxx dne 15. xxxxxxxx 1949, se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 74/1956 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.9.1956.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.