Právní předpis byl sestaven k datu 16.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.1947.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Úmluva mezi republikou Československou a republikou Polskou o zajištění hospodářské spolupráce, podepsaná v Praze dne 4.7.1947
10/1948 Sb.
Úmluva mezi republikou Československou a republikou Polskou o zajištění hospodářské spolupráce
Cíle československo-polské hospodářské spolupráce Článek I
Prostředky k dosažení cíle Článek II
Výkonné orgány Článek III
Postup smírčí a rozhodčí Článek IV
Ustanovení závěrečná Článek V
Obchodní smlouva mezi republikou Československou a republikou Polskou
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII Článek XXIV Článek XXV Článek XXVI Článek XXVII Článek XXVIII
Platební dohoda mezi republikou Československou a republikou Polskou
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII
Právní předpis č. 9/1949 Sb.
Právní předpis č. 74/1956 Sb.
10
Xxxxxx xxxxxxxx
xx xxx 16. prosince 1947,
xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947
Xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx §1 xxxxxx ze dne 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Sb., x podle xx. XXX xxxxxx ze xxx 22. xxxxxx 1926, x. 109 Xx., x prozatímní xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxx 15. xxxxxxxxx 1947 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1947.
Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx
xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x jedné strany x president republiky Xxxxxx se strany xxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x protokolu - xxxxxxx k xxxx xxxxxx, podepsaných xxx 10. xxxxxx 1947 xx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx:
xx xxxxxxx zkušenosti národů xxxx států xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx nové xxxxxx prvky do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx tehdy, bude-li xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxxx x tomu cíli xxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxxx k tomu xxxxx zmocněnci:
President xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Jana Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx Xxx. Xxx Xxxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu.
President xxxxxxxxx Xxxxxx
xxxx Xxx Hilary Xxxxx,
xxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx,
xxxx Xxxxxxx Wierblowského,
velvyslance xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx,
xxxx Xxx. Xxx Xxxxx Xxxx,
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx je v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx těchto ustanoveních:
Xxxxxx X
Xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx spolupráce xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx statků x xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x to xx xxxx, xxxx, xxxxxx x ve xxxxxxx.
x) xxxxxxxx těsné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx polského x xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxx,
x) xxxxxxxx těsné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx učilišti, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a pokusnými xxxx států, xxx xx účelem vzájemné xxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xx xxxxx širokého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce,
e) xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx x organisacích x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxx xxxx uvedených xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx přílohy x xxxx xxxxxx:
X. X xxxxx výměny xxxxxx x xxxxxx:
xxxxxxx čís. 1 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 2 xxxxxx x xxxxxx zboží,
příloha xxx. 3 protokol x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx do Československa xxxxx 5 xxx,
xxxxxxx xxx. 4 xxxxxx x československých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Polska,
příloha xxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx.
X. X xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx čís. 6 xxxxxx xxxxxxxx,
X. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxx. 7 xxxxxx o xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 8 xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxx čís. 9 xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxx xxx. 10 xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 11 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx rozšiřování xxxxxxxxx hospodářských objektů,
D. X oboru všeobecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxxx xxx. 12 dohoda o xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx plánování x xxxxxxxxxx,
xxxxxxx čís. 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxx uvedený xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx býti doplněn xx xxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek XXX
Xxxxxxx orgány
Za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x úspěšnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xx spojených xxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce československo-polské.
Statut Xxxx xxxx připojen x této xxxxxx x xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx (příloha xxx. 14).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx komise, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxx statutů xxx Xxxx, tak x xxxxxx československo-polských, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Článek XX
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx. 15).
Článek V
Ustanovení xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx to xxxx možné.
Nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Obě xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx závaznou xx xxxx pěti xxx ode xxx, xxx nabude účinnosti x xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx let, xxxxx jedna x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx nejméně xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x této xxxxxx, řídí se xxxxxxxxxxxx xxxxxx ujednání.
Sepsáno xx dvou vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x polském; xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Za xxxxx xxxxxxxxx Československé:
Hubert Xxxxx x. x.
Xxx Xxxxxxx x. r.
Za vládu xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Xxxx x. r.
S. Xxxxxxxxxxx x. x.
X. Rose x. x.
Xxxxxxxx xxxxxxx
xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx přáním xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků xxxx oběma xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx při obnově x budování hospodářství xxxx xxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a republikou Xxxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1947 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x tomu xxxxx plnomocníky:
President xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
xxxx Xxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx Doc. Xxx Xxxxxxx Ripku,
ministra xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxxxxx republiky Xxxxxx:
xxxx Xxx Xxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx,
xxxx Stefana Xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxx,
xxxx Xxx. Dra Xxxxx Xxxx,
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx, xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx je x xxxxx a náležité xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxx xxxxx x vysokých smluvních xxxxx xxxxx požívati x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx všech xxxxx, xxxxxx x výhod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx v ničem xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x tom, xx xx těchto xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx býti odůvodněno xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
X xxxxxxxxxxx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx ubírají xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx území xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou-li xxxxxxxxxx legitimaci, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek XXX
X příslušníky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx území druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x jejich xxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxx i nemovitý, xxxxxx xxxxx a xxxxxxx účastenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Budou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx buď xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx, aniž xx xxxx v xxxxx xxxxxx podrobeni xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nařízeními, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx před soudy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jiným omezením xxx těm, xxxxx xxxx stanovena xxxxxx x nařízeními, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se x nimi v xxxxxx ohledu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxx.
Xxxxx x vysokých xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, práva nebo xxxxx vlastních příslušníků.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x žádné xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxx nikterak brániti, xxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx jakýchkoliv xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx vojenskou, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx movitý xxxx nemovitý xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, ani xx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx žádným xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxx jakým xxxx xxxxxxxxx vlastní příslušníci.
Tato xxxxxxxxxx nejsou xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx dávky x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se splněním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx "podniky", xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx právo xxxx xx území xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx všechna xxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jako žalobci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx podniků ustavených xxxxx xxxxxxxxxxxxx jedné x vysokých smluvních xxxxx pokud se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebude-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X každém xxxxxx xxxx jmenované xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxx xxxxx přiznána x xxxxx oboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx však xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx kterým xxxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx.
X právním postavení xxxxxx podniků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x zájmových xxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx, xxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx článku III x V.
Článek VII
Ustanovení článků I xx VI, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, řemesel x jejich xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x veřejného xxxxxxxxxxxxx, xxxxx platí nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx čl. VI, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, kteří prokáží xxxxxxxxxxx legitimace, xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxx, xx jsou xxx oprávněni xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, x že xxx platí daně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, budou míti xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx x přijímati xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xx xxxx xx xxxxx xx zákony x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx platiti xx tomto xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx. Nebudou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx kočovná xxxxxxxxxx, xxxx podomní obchod, xxxxx i na xxxxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxxx xxx živnosti xxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx úplnou xxxxxxx xxxxx zákonodárství.
Zástupci x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx čl. VI, obchodníci, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx míti právo xxxx x sebou xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx však xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx jsou pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené osoby xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx budou osvobozeny xx visa xxxxxxxxxxxx xxxx jiného.
Při dovozu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx používáno ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1923.
X tom, xxxxx x x každém xxxxx xxxxxx, spadajícím xxx tento xxxxxx, xxxxxxxxxx xx vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx IX
Vnitřní dávky, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, jež jsou xxxx budou xxxxxxx xx těžbu, xxxxxx, xxxx xxxx spotřebu xxxxxxxxx druhu zboží xx xxxxx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx, nepostihnou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx více xxxx tíživěji, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxx-xx xx, xxxxx státu xxxxxxxxxxxx nejvyšších výhod.
Xxxxxx X
Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx přicházející x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jedné x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx podléhati xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx požívajícího xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx clům xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx jaké xx vybírají nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
Nakládání podle xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxx rovněž xxxxxxx xxx vývozu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxx x vysokých xxxxxxxxx stran x xxxxxx celního xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx provádění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx x poplatků xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx a výklad xxxxxxx sazebníku.
Výrobky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hmot, x xx x x xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx změny, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x cizozemských xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, řídí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx platnými xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, při čemž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XI
Nakládání xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
1. xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx sousedními xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 xx x xx i xxx xxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x celní xxxx;
3. xxxxx x výsady, xxxxxxxx některou ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx druhá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx práva x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Spojených Xxxxxx x otevřených x přístupu xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx také x jiných úmluvách xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínkám xxxx také xx-xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx jich xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx x třetím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x tuzemsku x x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx výsosti xxxx xxxxx x xxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění.
Xxxxxx XIII
Po xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodu mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx by xx tato xxxxxxx x zákazy vztahovaly xxx xx všechny xxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx zákazy xxxx omezení, xxxxx x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx používáno xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxxx x zastřenému xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx:
1. xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti,
2. xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx mravnosti xxxx lidskosti,
3. zákazy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx materiálem xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx válečnými xxxxxxxxx,
4. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx lidí xxxx xxxxxx zvířat, dále x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x škodlivými xxxxxxxxxx, pokud by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvami,
5. xxxxxx nebo xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx,
6. xxxxxx xxxx omezení, xxxxxxxx xx zlata, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx peněz x xxxxxxx xxxxxx,
7. xxxxxx xxxx omezení, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx režim, který xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhu,
8. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výrobky, xxx xxxx nebo xxxxx, pokud xxx x výrobu nebo xxxxxx, xxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xx, xx ustanovení předchozích článků XIII a XIV xxxxxxxxxx xx nikterak xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a neobvyklých.
Článek XVI
S xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dovozu a x xxxxxxxx, že xxxxx učiněna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxx xxxxxxx jistota xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx okolností xxxx xxxx zaplaceny, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxx dovozních x xxxxxxxxx v xxxxx platných xxxxxx xxx:
1. xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx,
2. nářadí, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jedné x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxx, xxx tam dala xxxxxxxx xxxxxxxxx personálem xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ať xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovním xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
4. xxxxx (xxxx xxxx spotřebitelné), xxxxxxxx xx veletrhy, xxxxxxx x soutěže,
5. xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx hranice proto, xxx dopravovaly xxxxxxxx x území xxxxx x vysokých smluvních xxxxx do xxxxx xxxxx strany, x xxxx xx vracejí x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx xx xxxx naložen xxxxx x podmínkou, xx jich nebylo x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k obvyklému xxxxxxxxx xx dopravy x xx xxxxx xx zpětnému vývozu xx stanoví šesti xxxxxx,
6. xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. listopadu 1923, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se stanoví xxxxx měsíci, xxx xxxx xx xxxxx x xxx, že xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prodloužena xx xx xxxxxxxx měsíců,
7. xxxxxx obaly xxxxx xxxxx xxx upotřebené, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx vyvážejí xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, již xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx-xx xx v xxxxxx xxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx zboží, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx do země xxxxx, se vrací xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx ten, xxxxx xx xxxxxx, nepřijal, xxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxx zpětném xxxxxx xx xxxxxxxx vývozního xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx dávky xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cel x xxxxx xxx xxxxxxxxx, že zboží xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx zpětný xxxxx xx xxxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx od xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx zaplacené xxxxx vráceny xxx xxxxx, bude-li xxxxx xxxxxxxx do volného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx odesláno k xxxxxxx a xx xxxx zasilatele xxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx proto, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx podmínky, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x téhož xxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxx při dovozu xxxxxxx, xx xx xxx stalo x xxxxxxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx důvody xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx totožnost xxxxx xxxx zjištěna.
V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx postupovati vůči xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx blahovůlí.
Xxxxxx XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajištěny xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx úmluvy, a xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx byly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčením xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx uzná xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ověření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx státními xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx třetímu státu xxxxxxxxxx nebo jakékoliv xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx původu, xxxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé strany.
Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a bude x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana se xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx veškerá xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx používání označování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxx, xxxxxxx x xxxxx révy, pivo, xxxxxxxxx vody x xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx chrání x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxx státu, stanovící xxxxxxxxx xxxxxxxx původu.
Za xxxxxxxxx používání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx místního xxxxxx jednoho x xxxx xxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx upírají.
Pod xxxxxx československý xxxxx, xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx "Xxxxx xxxxx" ("Xxxxxxx xxxxx", "Roudnický chmel", "Xxxxxxx chmel", "Xxxxxx xxxxx"), "Moravský xxxxx" ("Xxxxxxx xxxxx"), xxx xx xxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxx xxx chmel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ověřovací xxxxxxxx některé československé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, platných x xxxxxxxxx Československé. Xxxx xx, xxxx xxxx takový xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx zboží xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v tom, xx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1923.
Xxxxxx XXX
Xx xxxxx xxxxxxxx, týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, silniční, letecké x xxxxxxxx, xxxxx x telekomunikační, xxxxx xx vysoké smluvní xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXII
Ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx průvozu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1921.
Článek XXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx politiku xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx blahovůle.
Xxxxxx XXXX
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pasových xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x průvozní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx směrodatnými příslušné xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx úmluvy, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x nimž xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x budoucnu přistoupí.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx smluvní xxxxxx sjednají xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx smlouvy. Do xx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xx ze xxx 10. února 1934.
Xxxxxx XXVII
Vysoké smluvní xxxxxx se zavazují, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x trestání xxxxxxxxx, xxxxx x vzájemnou xxxxxx pomoc v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
Avšak xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxx po dobu xxxx xxx xxx xxx, xxx nabude xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx s tím, xx každá x xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1934 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Čemuž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx plnomocníci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxx Xxxxxxx v. x.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Xxxx v. x.
X. Xxxxxxxxxxx x. x.
X. Rose v. x.
Závěrečný protokol
Přistupujíce k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx plnomocníci xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nedílnou xxxx této smlouvy:
A.
Xxx vysoké smluvní xxxxxx se shodují x tom, že xxxxxxxxxx článku II xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
X článku III xxxx. 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rozuměti tak, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jistoty x xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxx xxxx upraveny xx xxxxxxxx úmluvě.
Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxxx hmotná xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx správy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uložená xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
X článku XVI bod 1
Xxxxxx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx zajistiti xxxxxxx označení "Xxxxxxxx xxxx" ("Piwo Xxxxxxxxxx") xxxxx xxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxx" ("Xxxx Pilzenskie") xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochranu, xxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s místním xxxxxxxxxxxx vůbec.
Poskytnutí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx československá xxxxx oznámí xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx československého xxxxxxxxxxxxx přísluší.
Stejným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vláda xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxx, xxx xx xxxxx československou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx preparát, který xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku XIX, chráněné, nesmí xxxx xxxxxxxxx chráněným xxxxxx xxxx xxxx, xxx by k xxxxxx názvu xxxx xxxxxxxxx nápadně x xxxxxxxx slovo "umělý" ("xxxxx") x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jež xx podstatně liší xxxxxx, tiskem x xxxxxx xx vinět xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxx minerální vody.
I xxxx xxxxx xxxxx xxxxx požívati xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx článku XX, xxxxx x xxxxxxxxxx článků VIII xxxxxxxx 6 x XVI xxx 6., xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zjednodušení celních xxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxx, xxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xxxxx neodpovídá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx se dovozní xxx xx facto xxxxxxxxxx. Za tohoto xxxxx není možno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slev xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy. Se xxxxxxxx však k xxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxx, xxxxx polské xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1934 xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx x xxxx 1934 xx nahrazena touto xxxxx obchodní smlouvou, xxx xxxxx se xxxxxxx x xxx, xx:
1. Xxxxx xxxxx, xxxxxxxx Polsku podle xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. února 1934, xxxxx xxxxxxxx nadále xxxxxxx xxx obchody x Xxxxxxx s xxx, xx budou xxxxxxxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxx, které budou x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xx xxx. xxx. 70 (xxx xx xxxxx) x xx xxx. xxx. 467 (xxx xx mykací xxxxxxx) československého sazebníku.
2. Xxxx-xx x Xxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx revalorisačních zásad, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxx, xxxx měla xxxxx obchodní x xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1934.
3. Xxxx-xx x Xxxxxx zaveden xxxx xxxxx xxxxxxxx, rozdílný xx sazebníku starého, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zčásti, x to xxxxx xxxxx uznání, celní xxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx dne 10. xxxxx 1934.
4. Xxxxxxxx x velkým xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží, xxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx celních xxxx x xxxxx xxxxxx xx zavazuje x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 4. července 1947.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxx Löbl v. x.
Xx xxxxx republiky Xxxxxx:
X. Minc v. x.
X. Xxxxxxxxxxx x. x.
X. Rose x. x.
Platební dohoda
mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Československou a xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxx vysoké xxxxxxx xxxxxx uzavírají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx:
Článek X
Xxxxxxxx styk xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x československých xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx z xxxxxx xxxxxx:
x) dodávky xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx x x Xxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx, jako náklady xxxxxxxxx, xxxxxxxx, provise, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, skladné, xxxxx xxxxxx x xxx.;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) honoráře, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, mzdy a xxx.;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx průmyslových, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxx.);
x) odpočty železniční, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, telefonní x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) říční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letecké;
h) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
x) udržování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, konsulárních x obchodních zastupitelství;
j) xxxxxxx xxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních stran.
Xxxxxx III
Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx převáženého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x určením xxx stát třetí, xxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx byly způsobeny xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. II xxxx xxxxxx v xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx V
Platy z Xxxxxxxxxxxxxx xx Polska xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxx Xxxx Polski", xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx x Xxxxxx do Československa xxxxx prováděny xx xxxxxxxx účtu "Národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx", vedeného xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx československých.
Článek XX
Xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. V x VI, xxxx Národní banka Xxxxxxxxxxxxxx prováděti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Polski xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx československých xxx krytou částku.
Potřebné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx Bank Xxxxxx xxxxxxxx volných xxxxx aneb xxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxx cedulovými xxxxxxx.
Článek X
Xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx Narodowy Xxxx Polski na xxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sta xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zaměnitelný xx xxxxxx ústavu Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx zlato. Druh xxxxx bude sjednán xxxxx cedulovými xxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. V x VI bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxx to obě xxxxxxxx banky xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxxx transakce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxx-xx republika Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx měny, xxxxx obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XV
Na xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XVI
Zůstatek xxxxxxxx xx xxxxxxxx jedné x xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxx xxxxxxxx platnosti této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx devisách, xx nichž xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, aneb xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kursu xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx v den xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx x den podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxxxxx xxxx prodlužována vždy x xxxxx xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx dalších xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947 v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Ripka x. x.
Xxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxx Janda x. x.
Xxxxx Xöxx v. x.
Xx xxxxx republiky Xxxxxx:
X. Xxxx v. x.
X. Wierblowski x. x.
X. Xxxx x. x.
Informace
Právní xxxxxxx x. 10/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.11.1947.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
9/1949 Xx., o Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a republikou Xxxxxxx o zajištění xxxxxxxxxxx spolupráce podepsané x Praze dne 4.7.1947
x účinností od 7.12.1948
74/1956 Xx., x Xxxxxxxx dohodě mezi XXX x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 14.9.1956
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.