Právní předpis byl sestaven k datu 05.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.1947.
Vládní vyhláška, kterou se uvádí v prozatímní platnost Úmluva mezi republikou Československou a republikou Polskou o zajištění hospodářské spolupráce, podepsaná v Praze dne 4.7.1947
10/1948 Sb.
Úmluva mezi republikou Československou a republikou Polskou o zajištění hospodářské spolupráce
Cíle československo-polské hospodářské spolupráce Článek I
Prostředky k dosažení cíle Článek II
Výkonné orgány Článek III
Postup smírčí a rozhodčí Článek IV
Ustanovení závěrečná Článek V
Obchodní smlouva mezi republikou Československou a republikou Polskou
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII Článek XXIV Článek XXV Článek XXVI Článek XXVII Článek XXVIII
Platební dohoda mezi republikou Československou a republikou Polskou
Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI Článek XII Článek XIII Článek XIV Článek XV Článek XVI Článek XVII Článek XVIII
Právní předpis č. 9/1949 Sb.
Právní předpis č. 74/1956 Sb.
10
Xxxxxx xxxxxxxx
xx xxx 16. xxxxxxxx 1947,
kterou xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x republikou Polskou x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1947
Se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádí xx podle §1 xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1923, x. 158 Sb., x podle čl. XXX xxxxxx xx xxx 22. června 1926, x. 109 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinností xxx xxx 15. xxxxxxxxx 1947 Úmluva xxxx republikou Československou x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1947.
Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx
xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, vedeni xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx republikou Československou x republikou Xxxxxxx x protokolu - xxxxxxx x xxxx xxxxxx, podepsaných xxx 10. xxxxxx 1947 xx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxx:
xx xxxxxxx zkušenosti xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx nutnost xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx,
xx těsná xxxxxxxxxx bude míti xxxxxxxxxx vliv na xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx států x xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx schopnost obou xxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx styků xx xxxxx třetími a xxx xxxxx xxxx xxxxxx prvky xx xxxxxxxxxxxx mezinárodního,
že trvalou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx, bude-li xxxxxx x přesné xxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx cíli xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx k tomu xxxxx zmocněnci:
President xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx
xxxx Xxxx Masaryka,
ministra xxxxxxxxxxxx věcí,
pana Xxx. Xxx Xxxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
xxxx Dra Xxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx,
xxxx Xxx. Xxx Xxxxx Xxxx,
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx těchto ustanoveních:
Xxxxxx X
Xxxx československo-polské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx československo-polské xxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx statků x xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxxx x oboru xxxxxx, vývozu i xxxxxxx a to xx zemi, xxxx, xxxxxx x xx xxxxxxx.
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx učilišti, jakož x xxxxxx vědeckými, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jak xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xx účelem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce,
e) xxxxxx x oboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x organisacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cíle
Pro dosažení xxxx xxxxxxxxx cílů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx přílohy x xxxx úmluvě:
A. V xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx:
xxxxxxx xxx. 1 smlouva xxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 2 xxxxxx x xxxxxx zboží,
příloha xxx. 3 xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx proudu z Xxxxxx xx Československa xxxxx 5 let,
příloha xxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx,
xxxxxxx xxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx.
X. X xxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxx xxx. 6 xxxxxx dopravní,
C. X xxxxx organisace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxxx čís. 7 xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 8 dohoda x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxx xxx. 9 xxxxxx x spolupráci x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx,
xxxxxxx xxx. 10 dohoda o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx čís. 11 protokol o xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
X. X oboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce:
příloha xxx. 12 xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxx čís. 13 xxxxxxxxx protokol x xxxx xxxxxx.
Xxxx uvedený xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx III
Výkonné orgány
Za xxxxxx koordinování xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x úspěšnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x všech x xx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxx připojen x této xxxxxx x tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (příloha xxx. 14).
Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxx Xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx.
Článek XX
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx. 15).
Článek X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, jakmile xx xxxx možné.
Nabude účinnosti xxxx výměny ratifikačních xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxx opravňují.
Tato xxxxxx xxxxxxx závaznou xx xxxx xxxx xxx ode xxx, xxx nabude xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx nejméně xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx běžné xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx účinnosti smluvních xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ujednání.
Sepsáno xx xxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx i polském; xxx znění xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx svědomí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx podepsali x xxxxxxxx svými xxxxxxxx.
X Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1947.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Československé:
Hubert Xxxxx x. r.
Jan Xxxxxxx x. r.
Za vládu xxxxxxxxx Polské:
H. Xxxx x. x.
X. Wierblowski x. x.
X. Xxxx x. x.
Xxxxxxxx smlouva
mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx vedeni přáním xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx hospodářských styků xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx obnově x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1947 xxxxxxxx xx uzavříti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx:
xxxx Xxxx Masaryka,
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxx Doc. Xxx Huberta Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
xxxx Dra Xxxxxx Xxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
xxxx Stefana Xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxx,
xxxx Doc. Xxx Xxxxx Rose,
zplnomocněného xxxxxxxx,
xxxxx, xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx je x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx těchto ustanoveních:
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxx každé x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx všech výsad, xxxxxx a výhod xxxxxxxxxx příslušníkům státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nedotýká xx v xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx území a x cizinecké xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx x xxx, xx se xxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odůvodněno xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek XX
X xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ubírají na xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou-li xxxxxxxxxx legitimaci, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek III
S xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude se xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, stejně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx. Budou míti xxxxxxx spravovati své xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx, aniž xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx než xxx, xxxxx xxxx stanovena xxxxxx a nařízeními, xxxxxxxx xx příslušném xxxxx.
Xxxxx míti právo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx před xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx omezením xxx těm, xxxxx xxxx stanovena xxxxxx x nařízeními, xxxxxxxx xx příslušném území, x xxxx xx x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx opatřením xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx jedné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx k žádné xxxxxxxx službě x xxxxxx nebude xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxx povinnosti xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx službu xxxxxxxxx, xxx všech vojenských xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x jejich movitý xxxx xxxxxxxx majetek x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podmínek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxxx jedné xxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxx, řemesla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx dávky x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx obou vysokých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx VI
Národní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, finanční x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx společenstva, v xxxxxx "podniky", xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx jedné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx tam po xxxxx ustaveny, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx území druhé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx žalobci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxx zákony x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx budou platiti xx tomto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonodárství xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pokud xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx podrobena xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, těchže xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx oboru xxxxxxxx xxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxx uvážení ve xxxxxx správních.
Jmenované xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx podrobeny vlastní xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx právech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx území druhé xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku III x V.
Xxxxxx VII
Ustanovení článků I xx VI, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx výkonu, xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx a vztahují xx všeobecně xx xxxxxxx cizince.
Článek XXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx čl. VI, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx prokáží xxxxxxxxxxx legitimace, xxxxxx xxxxxxxxxxx úřady svého xxxxx, že xxxx xxx oprávněni provozovati xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, a že xxx xxxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx osobně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxx x to xxxx ve xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx platí xxxx budou platiti xx xxxxx území x uzavírání xxxx xxxxxxxxxxx obchodů x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx.
Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx kočovná xxxxxxxxxx, xxxx podomní obchod, xxxxx x na xxxxxxxxxxx zakázek u xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxx, při čemž xx každá x xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx čl. VI, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sdělí, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x kterými xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxx xx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx x zpětném xxxxxx xxxxxx a modelů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konvence x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1923.
X xxx, xxxxx x v xxxxxx xxxxx ohledu, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx si vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx výhod.
Xxxxxx IX
Vnitřní dávky, xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, výrobu, xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxx xx xxxxx xxxxx x vysokých xxxxxxxxx xxxxx, nepostihnou xx xxxxxxx xxxxxx zboží xxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx zboží xxxxx xxxxx, xxxx, xxxx-xx xx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších výhod.
Xxxxxx X
Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx podléhati při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx požívajícího nejvyšších xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiným x xxxxxx clům xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
Nakládání xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z vysokých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx celního xxxxx xx celního xxxxx xxxxx strany.
Shora xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na provádění xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx zboží, postup xxx zkoumání x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx placení xxx x xxxxxxxx jakož x xx zařaďování xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx získané xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx x x xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxx výrobky této xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx značné xxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx má za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx čemž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v předchozích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
1. xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx pohraničního xxxxx xx sousedními xxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxxxx 15 xx x xx x xxx strany hranice;
2. xxxxxxxx výhody, vyplývající x xxxxx xxxx;
3. xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx některou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx práva x xxxxxx byly sjednány x mnohostranných úmluvách x rámci Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxx. Dotčená xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx nebo xxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx úmluvách xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx, ochotna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stejné nakládání.
Článek XII
Nakládání podle xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx mezi jednou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetím xxxxxx x dosažení xxxxxxxxx při zdanění x xxxxxxxx a x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
Xxxxxx XIII
Po xxxx, xxx nastane úplná xxxxxxx obchodu mezi xxxxx vysokými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx obchod xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx platiti xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxx xx xx tato xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx státy.
Xxxxxx XIV
Závazky, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx nebude používáno xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxx xxxxxx, kde xxxx xxxx stejné xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
1. zákazy nebo xxxxxxx, týkající xx xxxxxxx bezpečnosti,
2. xxxxxx xxxx omezení, xxxxxx x xxxxxx mravnosti xxxx lidskosti,
3. xxxxxx xxxx omezení xxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx válečnými xxxxxxxxx,
4. xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, dále x xxxxx ochrany xxxxxxx xxxx chorobami, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvami,
5. xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx archeologického,
6. zákazy xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, stříbra, xxxxx, xxxxxxxxxx peněz x xxxxxxx xxxxxx,
7. xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se má xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nebo bude xxxxxxx xx vlastní xxxx pro výrobu, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx domácích xxxxxxx xxxxx druhu,
8. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx jde x výrobu xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo monopolů xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek XV
Rozumí xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků XIII x XIV xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx vysokých xxxxxxxxx xxxxx učiniti xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek XXX
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dovozu a x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx, zachovány xxxxxxxx a že xxxx xxxxxxx jistota xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxx okolností xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vývozních x xxxxx platných xxxxxx xxx:
1. xxxxxxxx xxxxxx xx správce,
2. xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyváží na xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx tam dala xxxxxxxx xxxxxxxxx personálem xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx jsou xxxx předměty xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxx xxxxxxxx pracovním xxxxxxxxxx,
3. předměty zasílané x jednoho státu xx druhého k xxxxxxxxxx, x pokusům xxxx napodobení,
4. zboží (xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx,
5. xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx hranice proto, xxx xxxxxxxxxxx předměty x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx strany, x xxxx xx vracejí x novým xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x mezidobí xxxxxxx x dopravě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx shoda x xxx, xx xxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxx x příslušenstvím, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx stanoví šesti xxxxxx,
6. xxxxxx x xxxxxx, podle mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Ženevě dne 3. xxxxxxxxx 1923, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měsíci, xxx xxxx xx xxxxx x xxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx,
7. xxxxxx obaly xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx všeho xxxxx, již xxxxxxxxxx, xxx-xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxx-xx se x xxxxxx době.
Xxxxxx XVII
Jestliže zboží, xxxxxxxx ze xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxx zpětném xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx se xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx dávky xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx vymáhání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x dávek pod xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx lhůtě tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxx xxxxx doznalo xxxxxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxxxxx dávky xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx xxxxx odesláno x xxxxxxx x xx xxxx zasilatele jiné xxxxx v zemi xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx třetí zemi xxxxx, xx xx xxxxxxxx zřekl xxxxxxx xxxx proto, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx zpětný xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxx dovozu xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že důvody xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx zboží xxxx zjištěna.
V xxxxxx xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXXXX
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx zacházení podle xxxx xxxxxx, a xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx moci xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx, plodiny zemské xxxx výrobky xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx doprovázeny xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx uzná xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy osvědčení xxxx vydáno státními xxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x celního xxxxx druhé xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx x bude x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx jako x xxxxxxxxx. Xxxxx vysoká xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, aby potlačila xx svém území xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zvláště xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx z minerálních xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana toto xxxxxxxx řádně xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx uvedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxx používání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx států, xx-xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx zákonná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx výhodu upírají.
Pod xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx "Xxxxx xxxxx" ("Xxxxxxx xxxxx", "Xxxxxxxxx xxxxx", "Xxxxxxx xxxxx", "Xxxxxx xxxxx"), "Moravský xxxxx" ("Xxxxxxx xxxxx"), xxx xx uváděti x Xxxxxx do oběhu xxx chmel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ověřovací xxxxxxxx některé xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x republice Xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xx, musí xxxx xxxxxx xxxxx x původním xxxxxx, xx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxx označením xxxxxx, pečetí a xxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx zboží xxxxxxxx.
Článek XX
Xxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zjednodušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1923.
Článek XXI
Ve všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vodní-vnitrozemské, xxxxxxx, silniční, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x telekomunikační, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx úmluv, x xxxx přistoupily xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXXX
Xx všech xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. dubna 1921.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx tarifní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx blahovůle.
Xxxxxx XXIV
Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formalit x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
X xxxxxx xxxxxxxxxxxx x námořní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx směrodatnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i mezinárodní xxxxxx, k nimž xxx xxxxxx smluvní xxxxxx přistoupily xxxx x xxxxxxxx přistoupí.
Xxxxxx XXVI
Vysoké xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby veterinární xxxxxx, která bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy. Do xx xxxx xxx xxxx xxxx veterinární xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxx 10. února 1934.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx co xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx přestupků, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxx věcech.
Článek XXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx dohodnouti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonodárství xx x xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx zůstává xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx každá x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x plavební xxxxxx ze dne 10. xxxxx 1934 xxxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx vědomí shora xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podepsali.
V Praze xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Xx vládu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx v. x.
Xxx Masaryk x. x.
Xx vládu republiky Xxxxxx:
X. Minc x. x.
X. Wierblowski x. x.
X. Xxxx v. x.
Závěrečný xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx tvořiti xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx:
X.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx článku II xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
X článku III xxxx. 2
Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxx tak, xx neupravují skládání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx chudých; xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx všechna xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx správy, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uložená xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
X článku XVI xxx 1
Xxxxxx xx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxx polská xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxx" ("Xxxx Xxxxxxxxxx") xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, prohlašuje, že xxxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxx" ("Piwo Xxxxxxxxxx") xx označení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zavazuje xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochranu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxx xxxxx seznam plzeňských xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx názvům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx i xxx, xxx xx xxxxx československou vládou xxxxxxxx.
Xxxxxxxx preparát, xxxxx xxxx vyroben z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx druhého xxxxxxxx článku XIX, xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vody, xxx xx x xxxxxx názvu bylo xxxxxxxxx nápadně a xxxxxxxx xxxxx "umělý" ("xxxxx") a bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vinětě, jež xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, tiskem i xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx.
X xxxx xxxxx zboží xxxxx požívati xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ochrany.
Xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx článku XX, jakož x xxxxxxxxxx článků VIII xxxxxxxx 6 x XVI xxx 6., xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, učiněných xxxxxx xxxxxxxxx Polské xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X.
Xxxxxxxx nové Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československem x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sazebníku, xxxxx neodpovídá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xx dovozní xxx de xxxxx xxxxxxxxxx. Za tohoto xxxxx xxxx možno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy. Se xxxxxxxx xxxx x xxxx, že xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx cla xxxxxxxx a se xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx straně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1934 xx xxxxxxx v důsledku xxxx, xx xxxxxx x xxxx 1934 xx xxxxxxxxx touto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vlády xx xxxxxxx x xxx, xx:
1. Celní xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1934, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x Xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx všeobecné zásady xxxxxxxxxx, xxxxx budou x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celních xxxx nevztahuje xx xx xxx. čís. 70 (cla xx xxxxx) x na xxx. xxx. 467 (xxx xx mykací xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx v Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x uplatněním xxxxx xxxxxxxxxxx revalorisačních xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stejných celních xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 10. února 1934.
3. Bude-li v Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx starého, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxx zrušiti xxxxx nebo zčásti, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx a plavební xxxxxx xx xxx 10. února 1934.
4. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx struktuře xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx si xxxxxxxxx právo žádati x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx strany xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxx Masaryk x. x.
Xxxxx Janda v. x.
Xxxxx Löbl v. x.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Minc x. x.
X. Xxxxxxxxxxx x. x.
X. Xxxx x. x.
Platební xxxxxx
xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xxxx xxxx Československem x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx korunách x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx titulů:
a) xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xx Polska a x Xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vedlejších xxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxxx, odškodné, provise, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, překládací xxxxxx, skladné, celní xxxxxx x xxx.;
x) xxxxxx zpracování a xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) honoráře, xxxxxxxxxx, pense, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxx.;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx průmyslových, xxxxxxxxxx x intelektuálních (xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx práva x xxx.);
x) odpočty xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, telegrafní, xxxxxxxxx x za jiné xxxxxx telekomunikační;
f) říční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letecké;
h) xxxxxxxxxx x cestovní xxxx;
x) udržování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx jiné platy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx zboží xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx československého xxxx xxxxxxxx převáženého transitně xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx s xxxxxxx xxx stát xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zboží.
Xxxxxx IV
Příslušné úřady xxxx států xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxx v čl. II xxxx xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx "Narodowy Xxxx Xxxxxx", xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx banky Xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx x Xxxxxx do Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx účtu "Národní xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Bank Xxxxxx rovněž v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Článek XX
Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. V a VI, xxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx prováděti platební xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx sta xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx československé xxx xxxx částku xxxxxx xx Narodowy Xxxx Xxxxxx prodejem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx bance Československé. Xxxx devis xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Zůstatek ve xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxx x Xxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxx xxxxxx čtyři xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ústavu Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx aneb xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XII
Kromě xxxx xxxxxxxxx x čl. V x VI xxxx xxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx uznáno xx xxxxxx.
Xxxx xx obě xxxxxxxx banky xxxxxxxx xx x technickém xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx této dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxxx transakce xxxxx xxxxxxxxxx výhradně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx své měny, xxxxx obě vysoké xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xx provádění xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Článek XVI
Zůstatek zjištěný xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx cedulové xxxxx, xxxx xx xxxxx. Přepočet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx oficielního xxxxx xxxxxxxxx devisy x Xxxxx x den xxxxxxxxx zůstatku.
Xxxxxx XXXX
Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx. Dohoda xxxx prodlužována xxxx x xxxxx rok, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ročních xxxx.
Článek XXXXX
Xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1947 v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxx Xöxx v. x.
Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
X. Xxxx v. x.
X. Wierblowski x. x.
X. Xxxx v. x.
Informace
Právní xxxxxxx č. 10/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.11.1947.
Ve xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
9/1949 Sb., o Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4.7.1947
x účinností xx 7.12.1948
74/1956 Xx., x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX x Xxxxxxx xxxxxxx republikou
s xxxxxxxxx xx 14.9.1956
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.