Plné znění - 29/1956 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o pohraničním turistickém ruchu

29/1956 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

29

Vyhláška

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxx 1956

x Úmluvě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx turistickém xxxxx

Xxx 6. xxxx 1955 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx turistickém xxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1955. Xxxxx svého článku 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 22. xxxxx 1956 výměnou xxx xxxx vlád o xxxxx schválení.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Příloha x xxxxxxxx x. 29/1956 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx turistickém xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, xx snaze xxxxxxxxxxx přátelské vztahy xxxx xxxxx státy xxx x oblasti xxxxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, vymezené pro xxxxxxxxxx turistický xxxx.

Článek 2

Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruch xx xxxxxxxx tato území (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx"):

X Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Turistická xxxxxx Xxxxx:

xxxxxxxx území xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, Trzcianu x Xxxxxxxx do Dukly, xxxxxx Xxxxx s xxxxxxxx obcemi Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Zboiskami, Xxxxxxxx x Zakluczynem.

II. Xxxxxxxxxx xxxxxx Tatry:

území vymezené xxxxx začínající v xxxx, x xxxx xxxxx x Bobrova xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxx přes Jablonku, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Rabku, Xxxxx Xxxxxx, Tymbark, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxx Xxxx, Stary Sacz, Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxx xxxxx začínající x xxxx, x xxxx xxxxx x Božanova xx Radkówa xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx dále xx xxxxx xxxx Radków xx Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Klodzko, Xxxxx, Xxxxxxxxx Zabkowicki xx Xxxxxxxxx a x Otmuchowa xx xxxxx přes Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Klodzko, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxx čarou xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Jakuszycích xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Zdrój x Xxxxxx Góru x xxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xx x xxxx, xxx xx s xx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, x xxx xx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx.

X Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx:

xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx od Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx x Nižní Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx x Ladomírovou xx Xxxxxxxx, xxxxxx dukelského xxxxxxxxx x hřbitova, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 153/3, stanoviště X. x XXX. xxxxxxxxxxxxxx brigády a xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x Svidníkem xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx Pisané a xxxxx xxxxxx xx Xxxxx Xxxxxx a xxxxxx přes Xxxxxx xx Havrance.

II. Turistická xxxxxx Xxxxx:

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx z Xxxxxxxx xx Bobrova protíná xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx cestě xx Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx Zubrohlavy xx Námestova a xxxx xxxx Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Kubín, Xxxľxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxx - x xxxxxxxxx xx cestě xx Demänovských xxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxx - dále x Liptovského Xxxxxxxx xxxxx cesty x xxxxxxxxx xxxx Liptovský Xxxxxx, Vážec - xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx - a Tatranskou Xxxxx do Popradu x odtud po xxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Smokovec, Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Tatranskou Xxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx, Slovenskou Xxx, Xxľxx x Xxxxxxx Hanušovce do Xxxxxxx Xxxxx Vsi x xxx xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Červeného Xxxxxxxx.

XXX. Turistická xxxxxx Xxxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxx čarou xxxxxxxxxxx xx bodu, xxx cesta x Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx Svět, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Čistou, Xxxxxxx, Xxxxx Buky, Xxxxxxx nad Xxxx, Xxxxx a Horní Xxxxxx, Xxxxx Úpu x xxxx Pomezní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x průsmyku.

Xxxxxx 3

1. X xxxxxxxxxx oblasti Krkonoše xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx přátelství xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx, xxx xxxxx Krzaczyna - Pomezní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx, Xxxx x Xxxxx Šišák x Xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx průkaz x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxx na jiný xxxxxx totožnosti.

2. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizované xxxxxxxxxx zájezdy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí xx Oświecima xx xxxxx x Chabówky xxxx Xxxxxxxx, Suchou, Xxxxxxxx x Zator, xxxx do Xxxxxxx x Xxxxxxxxx po xxxxx x Xxxxxxxx xxxx Myślenice. Trvání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx překračovat jeden xxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx turistické xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Rozsah xxxxxxxxxxxx oblastí je xxxxxx x map, xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx některé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ruch. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. K xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x k pobytu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx skupinám xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx propustka).

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxx xx 16 let, má-li xx xxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, turistickými, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx odpovědné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx turistické xxxxxxxxx x pobývat v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 16 xxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxx občanský xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx platných v xx které zemi. Xxxxxxx strany s x xxxxxxxxxx o xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxx překročit státní xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxxxx x xx stanovené xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstupu x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Turistická xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxx na xxxx xxxxxxx 6 xxx xxxxxxxxxx x to xxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhého xxxxx.

3. Xxx pobytu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx povinni xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy.

4. Příslušné xxxxxx xxxx států xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, celní x xxxxxxxx kontroly xx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Turisté, kteří xx byli zadrženi xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx platební xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx obou xxxxx.

Xxxxxx 12

Příslušné orgány xxxx podle svých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x množství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

X vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xx na xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx turistické xxxxxxx, xxxxx i změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx schválení xxxx obou xxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxx, jimiž se xxxx xxxxxxxxx oznámí.

2. Xxxx Úmluva zůstane x platnosti po xxxx 3 xxx x bude automaticky xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx období, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx nevypoví xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.

Tato xxxxxx xxxx sepsána x Xxxxx dne 6. xxxx 1955 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Polské xxxxxx republiky:

Zbigniew Xxxxxxxxx x. x.

Informace

Právní předpis x. 29/1956 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.4.1956.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

80/1961 Xx., x xxxxxx xxxx XXXX x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxx oblasti a x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Praze dne 6.9.1955

x xxxxxxxxx xx 20.5.1961

61/1962 Xx., x xxxxxx xxxx XXXX x PLR o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx PLR x pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 6.9.1955 x pozměněné xxxxxxx xxx xxx 20.5.1961

x xxxxxxxxx od 1.6.1962

Xxxxxx xxxxxxx x. 29/1956 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 59/1977 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.8.1977.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.