Plné znění - 29/1956 Sb.

Vyhláška o Úmluvě mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o pohraničním turistickém ruchu

29/1956 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15

INFORMACE

29

Vyhláška

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxxx 1956

x Úmluvě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxx 6. xxxx 1955 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Úmluva xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 1955. Xxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 22. dubna 1956 xxxxxxx not xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx x příloze ke Xxxxxx zákonů.

David x. x.

Xxxxxxx k xxxxxxxx x. 29/1956 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxx republiky o xxxxxxxxxxx turistickém xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxxx přátelské vztahy xxxx xxxxx státy xxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Smluvní strany xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, vymezené xxx xxxxxxxxxx turistický ruch.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruch xx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx"):

X Polské lidové xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx:

xxxxxxxx xxxxx podél xxxxx od Xxxxxxxxxx xxxxxxxx přes Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx do Xxxxx, xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Teodorówkou, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x Zakluczynem.

II. Turistická xxxxxx Xxxxx:

xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, v xxxx xxxxx x Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Spytkowice, Xxxxx, Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Dabrowou, Nowy Xxxx, Xxxxx Sacz, Xxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx hranicím.

III. Xxxxxxxxxx xxxxxx Klodzko:

území vymezené xxxxx začínající x xxxx, x němž xxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxxxx přetíná xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx přes Radków xx Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Otmuchowa x x Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx Klodzkou, Domaszków, Xxxxxxx a Xxxxxxx Xxxxxx xx státní xxxxxxx.

XX. Turistická oblast Xxxxxxxx:

xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx hraničního xxxxxxxx v Jakuszycích xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxx Xxxx a xxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx až x xxxx, kde xx x ní xxxxx cesta x Xxxxxxxxx Xxxxx, x xxx po této xxxxx do Xxxxxxxxx Xxxxx.

X Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx:

xxxxxxxx území xxxxx xxxxx xx Dukelského xxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx x Ladomírovou do Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx věže xxx xxxxxx 153/3, xxxxxxxxxx X. x XXX. xxxxxxxxxxxxxx brigády x xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxx xx křižovatky xxxx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx do Xxxxx Xxxxxx x xxxxx jednak do Xxxxx Xxxxxx a xxxxxx přes Dlhoňu xx Havrance.

II. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx:

xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čarou xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx z Jablonky xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hranice, xx xxxx cestě xx Xxxxxxx x odtud xx xxxxx xxxxxxx xxxxx od Xxxxxxxxxx xx Námestova x xxxx přes Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxx, Xxxľxxxxx, Ružomberok, Liptovský Xxxxxxx - s xxxxxxxxx po xxxxx xx Xxxäxxxxxxxx xxxxxxx x výstupem na Xxxxxx - dále x Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx přes Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx - xxxxxx Xxxxxxxxx jeskyní - x Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Smokovec, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, Tatranskou Kotlinu, Xxxxxxxx Belou, Slovenskou Xxx, Xxľxx a Xxxxxxx Hanušovce do Xxxxxxx Xxxxx Xxx x xxx po xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx včetně Červeného Xxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx:

xxxxx vymezené xxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx, xxx cesta z Xxxxxxxx do Harrachova xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx cestě vedoucí xxxx Nový Xxxx, Xxxxx Rokytnici, Přívlak, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Čistou, Xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxx nad Úpou, Xxxxx x Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxx x přes Xxxxxxx xxxxx x státním xxxxxxxx v průsmyku.

Článek 3

1. X xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx Cesta xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxx - Pomezní xxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx, xxxx Xxxxxx, Xxxx x Velký Xxxxx x Xxxxxx Jámy xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx států xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx občanský průkaz x pokud xxx x školní mládež xxx na jiný xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx československé organizované xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dohod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx Xśxxxxxxx po xxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx a Zator, xxxx do Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxx z Xxxxxxxx xxxx Myślenice. Trvání xxxxxxx takového zájezdu xxxxxx překračovat xxxxx xxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx turistické xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Rozsah xxxxxxxxxxxx oblastí xx xxxxxx x map, xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx některé xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx turistický xxxx. Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxx xxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 6

1. X xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (turistická propustka) xxxx xxxxxxxx turistů (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx propustky xxxx mít x xxxxx xxxx do 16 xxx, xx-xx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.

Článek 7

1. Účastníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, turistickými, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx propustky x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 16 xxx xx povinen xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx platných x xx které zemi. Xxxxxxx xxxxxx s x vyrozumějí x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx propustky.

2. Propustky xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xxxxxx xxxx slovensko-polské. Xxxxx xxxxxxxxx jsou připojeny x xxxx Xxxxxx.

Článek 9

1. Osoby xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státních hranic (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx stanovené xxxx. Turisté xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x devizové xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx horolezecké xxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxx x propustce xxxxxxxxx, a xx xxxxxx na xxxx xxxxxxx 6 xxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhého xxxxx.

3. Při pobytu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxx povinni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Příslušné xxxxxx xxxx států xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx přechodech; v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx též xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx kontroly na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Turisté, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx ustanovení x xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx turistické xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx odevzdáni xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx států.

Článek 12

Příslušné orgány xxxx podle svých xxxxxxxx x oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx turisté xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

K xxxxxxxx xxxxxx zkušeností x x usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx nót xxxxxxxx turistické xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx států x xxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx schválení xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx 3 xxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx nevypoví xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného období.

Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxx 1955 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx čemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Zeman x. x.

Xx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. r.

Informace

Právní předpis č. 29/1956 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.4.1956.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

80/1961 Sb., x xxxxxx mezi XXXX x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx o rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ruchu, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6.9.1955

x xxxxxxxxx xx 20.5.1961

61/1962 Xx., x xxxxxx xxxx XXXX x XXX x xxxxxxxxx turistické xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx XXX x pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 6.9.1955 x pozměněné xxxxxxx xxx dne 20.5.1961

x xxxxxxxxx od 1.6.1962

Xxxxxx xxxxxxx č. 29/1956 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 59/1977 Sb. x xxxxxxxxx xx 20.8.1977.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.