Plné znění - 45/1955 Sb.

Vládní vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Albánskou lidovou republikou, Bulharskou lidovou republikou, Maďarskou lidovou republikou, Německou demokratickou republikou, Polskou lidovou republikou, Rumunskou lidovou republikou, Svazem sovětských socialistických republik a Československou republikou, sjednané ve Varšavě dne 14.5.1955

45/1955 Sb.

Vládní vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

45

Vládní xxxxxxxx

xx xxx 16. xxxxx 1955

x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Albánskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Československou republikou, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 14. května 1955

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 14. xxxxxx 1955 sjednána Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx schválila xxx 17. xxxxxx 1955. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 24. května 1955 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxx 26. května 1955. Ratifikační xxxxxxx xxxx odevzdána xx xxxxxxx vládě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1955.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxx xxx 4. června 1955, xxxxxxxxx Smlouva xxxxx xxxxx článku 10 x platnost dnem 4. xxxxxx 1955.

Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx v příloze xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x. r.

Příloha xxxxxx xxxxxxxx x. 45/1955 Sb.

Smlouva x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Albánskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Rumunskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik a Xxxxxxxxxxxxxxx republikou, xxxxxxxx xx Varšavě dne 14. xxxxxx 1955

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXXX ZÁPOTOCKÝ,

PREZIDENT XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ,

všem,

kteří xxxxx xxxx čísti nebo xxxxxx xxxxxxx budou,

POZDRAVENÍ.

Jménem Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Albánské xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx Republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Republiky, Polské xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Smlouva:

SMLOUVA

o přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx republikou, Rumunskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Československou republikou

SMLUVNÍ XXXXXX,

xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti x Evropě xxxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxxx států xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx zároveň k xxxxxxx, xxxxx vznikla x Xxxxxx x xxxxxxxx ratifikace pařížských xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vojenského xxxxxxxxx x xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx západního Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx národní bezpečnost xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy Xxxxxx xxxx učinit nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx cíli x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,

x zájmu xxxxxxx upevnění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx států, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x přátelství, spolupráci x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx svými xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx - XXXXXXX SHEHU, xxxxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - XXXXX XXXXXXXXXX, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky,

Prezídium Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - XXXXXXX HEGEDÜSE, xxxxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - XXXX GROTEWOHLA, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx republiky - XXXXXX XXXXXXXXXXXXX, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Velkého xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - XXXXXXXX XXXXXXXXX-XXXX, xxxxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik - XXXXXXXX ALEXANDROVIČE XXXXXXXXX, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - VILIAMA XXXXXXXX, xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxx byly xxxxxxxx x náležité xxxxx x x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xx tomto:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Chartou Organizace Spojených národů xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx použití x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx mírovými xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní strany xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx upřímné xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xx, xxx x dohodě x jinými xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx věci, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jiných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx se xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.

V zájmu xxxxxxxxx společné xxxxxx x xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx spolu radit x xxxxxx případě, xxx xxxxx mínění xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx ozbrojený xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na Xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx-xx v Xxxxxx k ozbrojenému xxxxx proti jednomu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zúčastněným xx Xxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx , xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě na xxxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx x článkem 51 Charty Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, které xxxx xxxxx napadeny, xxxxxxxxx xxxxx, individuálně i x dohodě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx a xx xxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx síly. Xxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxx se neprodleně xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zachování xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Charty Organizace Spojených národů. Tato opatření xxxxx xxxxxxxxx, jakmile Xxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 5

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyčleněny xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podle společně xxxxxxxxxxx zásad. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx také xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx chráněna xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nedotknutelnost xxxxxx xxxxxx x xxxxx a zajištěna xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

X xxxxxxxxx xxxxx Smlouvou xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx zastoupen xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem.

Výbor xxxx zřizovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx být potřebnými.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx prohlašují, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxx nejsou x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Smlouvy.

Xxxxxx 8

Smluvní strany xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, řídíce xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitřních xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx přístupu xxxxxxx států xxx xxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx a státní xxxxxxx, xxxxx vyjádří xxxxxx xxxx účastí xx této Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x přístupu xx Smlouvě xx xxxxxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, kdy xxxx xxxxxxxxx poslední xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě x odevzdání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx. Xxx Smluvní xxxxxx, xxxxx do xxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx neodevzdají xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx let.

Bude-li v Xxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx tím účelem xxxxxxxx Celoevropská xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x což xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx platnosti xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx smlouva.

Sepsáno xx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1955 x jednom vyhotovení x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xx xxxxx toho zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x přiložili x xx xxxxxx.

X plné xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX SHEHU

Z xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX XXXXXXXXX

X xxxx xxxx Prezídia Xxxxxxxx xxxxxx republiky

ANDRÁS XXXXXÜX

X xxxx moci xxxxxxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky

OTTO XXXXXXXXX

X plné moci Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX CYRANKIEWICZ

Z xxxx moci Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxx xxxxxx republiky

GHEORGHE XXXXXXXXX-XXX

X plné moci Xxxxxxxx Nejvyššího sovětu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX A XXXXXXX, XX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX S XX XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME XX XX SCHVÁLENU, XXXXXXX, XXXXXXXXX A XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX SCHVALUJEME, PŘIJÍMÁME, XXXXXXXXXXX X UTVRZUJEME, XXXXXXXXX XXXXXX SVÝM, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME X NEDOPUSTÍME, ABY XXXXX XX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX VYHOTOVITI XXXXXX X K XXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX XXX NA XXXXX XXXXXXXX, XXX 26. XXXXXX LÉTA XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PADESÁTÉHO XXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx Zápotocký, x. x.

Xxxxxxx zahraničních xxxx:

Xxxxxx David, x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 45/1955 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.6.1955.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

67/1985 Sb., o xxxxxxxxxxx xxxx platnosti Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 14.5.1955

x xxxxxxxxx xx 31.5.1985

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/1955 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 67/1985 Sb. x účinností od 1.6.2015.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.