Plné znění - 45/1955 Sb.

Vládní vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Albánskou lidovou republikou, Bulharskou lidovou republikou, Maďarskou lidovou republikou, Německou demokratickou republikou, Polskou lidovou republikou, Rumunskou lidovou republikou, Svazem sovětských socialistických republik a Československou republikou, sjednané ve Varšavě dne 14.5.1955

45/1955 Sb.

Vládní vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

45

Xxxxxx xxxxxxxx

xx dne 16. srpna 1955

x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Polskou xxxxxxx republikou, Rumunskou xxxxxxx republikou, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Varšavě xxx 14. xxxxxx 1955

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 14. xxxxxx 1955 xxxxxxxx Xxxxxxx o přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx republikou.

Vláda Xxxxxxx schválila xxx 17. xxxxxx 1955. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx souhlas xxx 24. xxxxxx 1955 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1955. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx vládě Xxxxxx xxxxxx republiky dne 27. xxxxxx 1955.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny všech xxxxxxxxx stran byly xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx x nich xxx 4. xxxxxx 1955, vstoupila Xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10 x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxxx 1955.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze xx Xxxxxx zákonů.

Široký x. r.

Xxxxxxx xxxxxx vyhlášky x. 45/1955 Xx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Rumunskou xxxxxxx xxxxxxxxxx, Svazem sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sjednaná xx Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 1955

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,

xxxx,

xxxxx xxxxx xxxx čísti nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx,

XXXXXXXXXX.

Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, Albánské xxxxxx Xxxxxxxxx, Bulharské xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, byla sjednána xxxx Xxxxxxx:

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou, Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Československou republikou

SMLUVNÍ XXXXXX,

xxxxx stvrzujíce své xxxxx o vytvoření xxxxxxx kolektivní bezpečnosti x Xxxxxx založeného xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx států xxx xxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx míru x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx v xxxxxxxx ratifikace pařížských xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx seskupení x xxxxxx "Západoevropské xxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x jeho zapojení xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nebezpečí xxxx války x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států,

jsouce přesvědčeny x tom, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Evropy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxx v Evropě,

řídíce xx cíli x xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,

x zájmu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x svrchovanosti států, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx lidové republiky - XXXXXXX SHEHU, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - XXXXX XXXXXXXXXX, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx - XXXXXXX XXXXXÜXX, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Maďarské xxxxxx republiky,

Prezident Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - XXXX GROTEWOHLA, xxxxxxxx xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx,

Xxxxxx rada Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - XXXXXX CYRANKIEWICZE, xxxxxxxx Xxxx ministrů Polské xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx - XXXXXXXX XXXXXXXXX-XXXX, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik - XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX BULGANINA, xxxxxxxx Xxxx ministrů Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - XXXXXXX XXXXXXXX, xxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx předložení xxxxx plných xxxx, xxx xxxx shledány x xxxxxxxx formě x x plném xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x Chartou Organizace Spojených národů xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx použití a xxxxxxxxx své mezinárodní xxxxx xxxxxxxx prostředky xxx, xxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mír x bezpečnost.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxx upřímné xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxx, jejichž xxxxx xx zajistit xxxxxxxxxxx xxx a bezpečnost, x xxxx poskytnout xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, byla xxxxxxx účinná xxxxxxxx x všeobecnému snížení xxxxxxxx x x xxxxxx atomových x xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx x xxxxxx druhů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx o všech xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx společných zájmů, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.

V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obrany x zachování xxxx x bezpečnosti budou xx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z nich xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx zúčastněným xx Xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx-xx x Xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednomu xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx , xxxxx xxxx zúčastněný xx Smlouvě xx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x článkem 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx státu xxxx xxxxxx, které byly xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, individuálně x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx a xx všemi prostředky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx síly. Xxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě xxxxx se neprodleně xxxxx x společných xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx podniknout xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

X opatřeních xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti v xxxxxxxx x ustanoveními Charty Organizace Spojených národů. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jakmile Xxxx bezpečnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, které xxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyčleněny xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx také xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zaručena nedotknutelnost xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx možnou xxxxxx.

Xxxxxx 6

X xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na Xxxxxxx x k projednání xxxxxx vznikajících xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx zastoupen členem xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem.

Výbor xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádných dohod, xxxxxxx cíle xxxx x xxxxxxx x xxxx této Xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nejsou v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx rozvoji x xxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxxx a kulturních xxxxx, xxxxxx se xxxxxxx vzájemného respektování xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx států bez xxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx x státní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx sjednotit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx míru a xxxxxxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx zúčastněných xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem, xxx xxxx odevzdána xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx.

Článek 11

Tato Xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx dobu xxxxxxx xxx. Pro Smluvní xxxxxx, xxxxx do xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx neodevzdají xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx x platnosti xx xxxx dalších xxxxxx let.

Bude-li v Xxxxxx vytvořen systém xxxxxxxxxx bezpečnosti x xx xxx xxxxxx xxxxxxxx Celoevropská xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x což xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx vstoupí v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx května 1955 x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx, při xxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx.

X xxxx xxxx Prezídia Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXX

X plné xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXX ČERVENKOV

Z plné xxxx Xxxxxxxx Maďarské xxxxxx republiky

ANDRÁS XXXXXÜX

X xxxx xxxx prezidenta Xxxxxxx demokratické republiky

OTTO XXXXXXXXX

X xxxx moci Xxxxxx xxxx Polské xxxxxx republiky

JÓZEF XXXXXXXXXXXX

X xxxx xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx národního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX-XXX

X plné xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

XXXXXXX ALEXANDROVIČ XXXXXXXX

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXX

XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX A VĚDOUCE, XX NÁRODNÍ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME XX ZA XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX A XXXXXXXX A XXXX XXXXX TOHOTO PODEPSANÉHO XXXX RUKOU XXXXXXX XX SCHVALUJEME, PŘIJÍMÁME, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, XX JI XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, ABY XXXXX XX XXXXXXX XXXX Z XXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ZPŮSOBEM.

TOMU NA XXXXXXX JSME TENTO XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X K NĚMU XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 26. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PADESÁTÉHO XXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxxx, x. r.

Ministr zahraničních xxxx:

Xxxxxx Xxxxx, x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/1955 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.6.1955.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

67/1985 Xx., o xxxxxxxxxxx xxxx platnosti Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 14.5.1955

x xxxxxxxxx xx 31.5.1985

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/1955 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/1985 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.6.2015.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.