Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1953

x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Bukurešti xxx 31. xxxxx 1952, xxxx dne 8. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxx xxxxxx a xxx 31. prosince 1952 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky.

Ratifikační listiny xxxx vyměněny x Xxxxx dne 25. xxxxx 1953.

Tato dohoda xxxxxx podle xxxxx článku 10 platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí x. 51/1953 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a chorobami

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX RUMUNSKÉ BYLA XXXXXXXX XXXX DOHODA:

DOHODA

mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření za xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx,

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Simiona Xxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx škůdci x chorobami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zjištěno, vyskytují-li xx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3 xxxx úmluvy;

2. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, omezí x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx x všemi xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xx zařídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxx škůdci x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zakážou xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx, sazenic x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xxxxx opatření xxxxx článku 2 xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Leptinotarsa decemlineata Xxx).

2. Xxx bramborový (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx).

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx).

4. Červec Xxx Xxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.).

5. Přástevník xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx).

6. Rakovina xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Schilb Xxxx.).

7. Septoriosa xxx (Xxxxxxxx linicola).

8. Mol xxxxx (Xxxxxxxxxx ocelatella).

Seznam xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx doplněn xxxx změněn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, z xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx semen (xxxxx), xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx (xxxxxx), xxxxxx (xxxx), xxxx (seges), (xxxxxxxxx), roubů (xxxxxxxx), xxxxx (viviradix), odnoží (xxxxxxx), jakož x x xxxxx xxxxx xxxxx, luštěnin, ovoce, xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) osvědčení, jimiž xxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxx, že v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3, x xx zásilky xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x choroby xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, rostlin xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x nezamořených xxxx.

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (semen (xxxxx), xxxxxx (xxxx), xxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxxx), odnoží (xxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx.) x xxxxxxxxx xxxx země. Tato xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx x rostlino-lékařským xxxxxxxxxx, osvědčením x xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx pohraniční xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přeprava xxxxxxx x xxxxxxx zemí.

Článek 7

Obě xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředky xx ochranu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Obě xxxxxxx xxxxxx xx dohodly x a xxx, xx

1. si vymění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx jejich území, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxxx xxxxxxx x chorobám;

2. xxxxxxx xxxxx (15. xxxx x 15. xxxxx) xx vzájemně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x zkušenostech xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;

3. xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ohnisek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 15. xxxx xxxxxxx xxxx.

Článek 9

Obě smluvní xxxxxx souhlasí s xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx konference x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a karanténou xx xxxxxx území. Xxxxxxxxxx xxxxx střídavě xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 10

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou vyměněny x nejkratší xxxx x Xxxxx.

Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx platit xx xxxx pěti xxx. Xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx po xxxxx x xxxxxxx xxx xxx.

Xxxx v Xxxxxxxxx dne 31. xxxxx 1952 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx; obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

XXXXXXXXXXXX XXX TUTO XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX JI.

TOMU NA XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 31. PROSINCE XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX v. r.

L. X.

XXXXXXXX XXXXXXXX VLÁDY X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXXXXX x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 51/1953 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.2.1953.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1953 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. s xxxxxxxxx xx 21.6.1968.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.