Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Vyhláška

Ministra zahraničních xxxx

xx xxx 12. xxxxxx 1953

x Xxxxxx xxxx xxxxxx republiky československé x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bukurešti xxx 31. xxxxx 1952, byla dne 8. července 1952 xxxxxxxxx xxxxxx x xxx 31. xxxxxxxx 1952 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny x Xxxxx dne 25. xxxxx 1953.

Xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxx článku 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních listin, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 25. února 1953.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 51/1953 Sb.

DOHODA

mezi xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x chorobami

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX RUMUNSKÉ XXXX XXXXXXXX XXXX DOHODA:

DOHODA

mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské xxxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx největšího xxxxxxxx ztrát v xxxxxxxxxxx, vznikajících xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Roberta Schmelze, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Československé x Xxxxxxxxx,

Xxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx shledali x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxx území xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ztrát v xxxxxxxxxxx, způsobených xxxxxx x xxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxx dozor xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, vyskytují-li xx xxx xxxxxx x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, uvedené x článku 3 xxxx xxxxxx;

2. xx xxxxx potřebná xxxxxxxx, omezí x xxxxx xxxxxxx škůdců x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterými xxxxxxxxx;

3. že xxxxxx xxxxxxxxxx opatření v xxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zakážou xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, sazenic a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Článek 3

Xxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx opatření xxxxx článku 2 xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Mandelinka xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx).

2. Mol xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx).

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (Heterodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx).

4. Xxxxxx Xxx Xxxx (Aspidiotus xxxxxxxxxxx Comst.).

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx cunea Xxxxx).

6. Rakovina xxxxxxx (Xxxxxxxxxxx endobioticum Xxxxxx Xxxx.).

7. Septoriosa lnu (Xxxxxxxx xxxxxxxx).

8. Mol xxxxx (Phtorimaea xxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxx x chorob zemědělských xxxxxxx, uvedených x článku 3 xx jejich xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxx (xxxxx), xxxxxxx (propago), xxxxx (xxxxxx), xxxxxx (xxxx), xxxx (seges), (xxxxxxxxx), xxxxx (surculus), xxxxx (viviradix), xxxxxx (xxxxxxx), xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x choroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, kde xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx rostlin x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxx zabráněno zavlečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx xxxxx a xxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx částí (xxxxx (xxxxx), xxxxxx (xxxx), xxxxx (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxxx), odnoží (xxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx.) x jakékoliv xxxx země. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rostlino-lékařským xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x třetích zemí.

Článek 7

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin x že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx bramborové prosté.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin poskytnou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 8

Obě xxxxxxx xxxxxx xx dohodly x x xxx, xx

1. xx vymění xxxxxxxx všechny zákony x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území, xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxx rostlin xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxx (15. xxxx x 15. xxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pozemcích xx xxxxxx xxxxxxxx škůdců x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x x zkušenostech získaných x boji proti xxxxx škůdcům x xxxxxxxx;

3. xxxxxx si xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nových ohnisek xxxxxxxxxx bramborové na xxxx xxxxx, xxxxx x úhrnnou zprávu x výskytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 15. xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, aby byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nichž by xxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 10

Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x xxxxxxxxx xxxx x Xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxx-xx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx po xxxxx o xxxxxxx xxx let.

Dáno v Xxxxxxxxx dne 31. xxxxx 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. S.

Za xxxxx Xxxxxx republiky Rumunské:

BUGHICI

L. X.

XXXXXXXXXXXX VŠE TUTO XXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX HRADĚ XXXXXXXX XXX 31. XXXXXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. r.

L. X.

XXXXXXXX PŘEDSEDY VLÁDY X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1953 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.2.1953.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní předpis x. 51/1953 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. s xxxxxxxxx xx 21.6.1968.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.