Plné znění - 51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Lidové republiky Rumunské o ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

51/1953 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

51

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 12. května 1953

x Dohodě mezi xxxxxx republiky xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělských rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Bukurešti xxx 31. xxxxx 1952, xxxx xxx 8. července 1952 xxxxxxxxx xxxxxx x xxx 31. prosince 1952 byla ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Tato xxxxxx xxxxxx podle svého článku 10 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1953.

Xxxxx znění xxxxxx xx xxxxxxxxx v příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Příloha xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 51/1953 Xx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX TATO XXXXXX:

XXXXXX

xxxx xxxxxx republiky Československé x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxx republiky Československé x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx považujíce xx xxxxxxx podniknout xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x chorobami, xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

Vláda republiky Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zplnomocněného xxxxxxxxxxx republiky Československé x Xxxxxxxxx,

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxx xxxxx plných xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx tomto:

Článek 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxx xxx soustavně xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, způsobených škůdci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

1. xx xxxxx provádět xxxxxxxxxxxx dozor na xxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx zjištěno, xxxxxxxxx-xx xx tam xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v článku 3 xxxx úmluvy;

2. xx xxxxx potřebná xxxxxxxx, omezí x xxxxx xxxxxxx škůdců x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kterými xxxxxxxxx;

3. xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zakážou dopravu xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx učiní xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx chorobám:

1. Mandelinka xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx).

2. Xxx bramborový (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx).

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Woll).

4. Červec Xxx Xxxx (Aspidiotus xxxxxxxxxxx Xxxxx.).

5. Přástevník xxxxxx (Hyphantria xxxxx Xxxxx).

6. Xxxxxxxx brambor (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx.).

7. Xxxxxxxxxx xxx (Xxxxxxxx xxxxxxxx).

8. Mol xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx změněn xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

Článek 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx upozorňovat xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 3 na xxxxxx xxxxx.

Článek 5

Obě smluvní xxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx (xxxxx), sazenic (xxxxxxx), xxxxx (xxxxxx), cibulí (xxxx), sádí (xxxxx), (xxxxxxxxx), roubů (xxxxxxxx), xxxxx (xxxxxxxxx), odnoží (xxxxxxx), jakož x x xxxxx všeho xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) osvědčení, xxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 3, a xx xxxxxxx nepocházejí x obvodů, xxx xx xxxx škůdci x xxxxxxx vyskytují.

Xxxxxx 6

Xxxxx xx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx budou nezlikvidovaná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx vývoz xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx části xxxxxxx x půdou xxxxx x xxxxxxxxxxxx míst.

Aby xxxx xxxxxxxxx zavlečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx částí (xxxxx (xxxxx), cibulí (xxxx), xxxxx (surculus), xxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxx (xxxxxxx), xxxxxx (plantae inoculatae) xxx.) x jakékoliv xxxx země. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rostlino-lékařským xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxx x při xxxxxxxx opatření, předepsaných xxxxx pro ochranu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx na xxxx xxxxx pohraniční xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemí.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxxxx dodají si xxxxxxxx xx předem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin, xx případě zařízení, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx potřebný x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx rozmnožení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx odborníků xx xxxxx xxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx se dohodly x x tom, xx

1. xx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxx (15. xxxx a 15. xxxxx) xx vzájemně xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, provedených xx obdělaných x xxxxxxxxxxxx pozemcích za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx;

3. xxxxxx xx xxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x 15. září xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx území. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx; xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxx ratifikována. Ratifikační xxxxxxx budou vyměněny x nejkratší době x Xxxxx.

Xxxxxx nabude xxxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx platit xx xxxx pěti xxx. Xxxxxx-xx rok před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx, prodlužuje se xxxx xxxxxxxx po xxxxx x dalších xxx xxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 1952 ve xxxx stejnopisech, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce; xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

XXXXXXX

X. X.

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Rumunské:

BUGHICI

L. X.

XXXXXXXXXXXX XXX TUTO XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX JSME TENTO XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.

XX HRADĚ XXXXXXXX XXX 31. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. x.

X. X.

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

XXXXXX x. r.

Informace

Právní předpis č. 51/1953 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.2.1953.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 51/1953 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 120/1968 Sb. s xxxxxxxxx xx 21.6.1968.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.